Lorixen.
AR

الأرقام الهندية في خانة الهاتف: نموذج يقبل ما يكتبه الزبون

باختصار: كثير من الزبائن في الأردن يكتبون على هواتفهم بلوحة مفاتيح عربية تُخرج أرقامًا مثل ٠٧٩ بدل 079. هذه الأرقام في Unicode رموز مختلفة تمامًا عن 0–9، فيرفضها النموذج الذي يتحقق من الأرقام الغربية فقط، ويظهر للزبون «رقم غير صالح» وهو يرى رقمه صحيحًا. الحل أن يقبل النموذج الصيغتين، ويحوّل الأرقام العربية الهندية إلى غربية قبل التحقق والحفظ، مع لوحة مفاتيح رقمية مناسبة ورسالة خطأ تشرح المطلوب.

هذا خطأ صغير في الكود، لكنه يكلّف طلبات حقيقية. الزبون الذي يحاول ثلاث مرات ثم يرى الرسالة نفسها لا يفكر في الترميز؛ يظن أن الموقع معطل ويغلق الصفحة، أو يرسل رسالة غاضبة على واتساب. وهنا نتحدث عن الإدخال فقط، أي ما يكتبه الزبون، لا عن الأرقام التي يعرضها موقعك.

لماذا تختلف هذه الأرقام عن 0–9؟

يحتوي مخطط Unicode لكتلة الحروف العربية على مجموعة اسمها الأرقام العربية الهندية، من U+0660 إلى U+0669، ويذكر المخطط أنها تُستخدم مع العربية نفسها. وهناك مجموعة ثانية اسمها الأرقام العربية الهندية الممتدة، من U+06F0 إلى U+06F9، يذكر المخطط أنها تُستخدم مع لغات بالحرف العربي في إيران وباكستان والهند مثل الفارسية والأردية. أي أن الرقم ثلاثة قد يصل إلى نموذجك بثلاثة رموز مختلفة حسب لوحة المفاتيح التي يستخدمها الزبون.

البرنامج الذي يتحقق برمز يقبل «أي رقم من 0 إلى 9» فقط سيرى ٣ حرفًا غريبًا، تمامًا كما لو كتب الزبون حرف ألف.

جدول التشخيص

ما يحدث السبب الحل
«رقم هاتف غير صالح» مع أن الرقم صحيح التحقق يقبل 0–9 فقط تحويل الأرقام العربية الهندية قبل التحقق
الكمية تُحفظ صفرًا أو فارغة خانة رقمية لا تفهم هذه الأرقام توحيد الأرقام ثم تحويل النص إلى عدد
الرقم نفسه مسجل مرتين في قاعدة البيانات بشكلين الحفظ دون توحيد تخزين صيغة واحدة دائمًا
البحث عن الزبون برقمه لا يجده رقم محفوظ بأرقام عربية والبحث بغربية أو العكس توحيد البيانات القديمة وتوحيد خانة البحث
رسالة واتساب أو SMS لا تصل رقم غير موحد يُمرر لخدمة الإرسال توحيد الرقم قبل أي إرسال
لوحة مفاتيح كاملة تظهر في خانة الهاتف لم يُحدد نوع الإدخال استخدام type="tel" أو inputmode مناسب
مسافات أو شرطات تكسر التحقق الزبون يكتب «079 123 4567» حذف المسافات والرموز قبل التحقق

الحلول بالتفصيل

حوّل الأرقام عند الإدخال وعند الخادم

القاعدة الذهبية: لا ترفض ما كتبه الزبون إن كان المعنى واضحًا. أضف خطوة توحيد بسيطة تستبدل كل رقم من المجموعتين العربيتين بالرقم الغربي المقابل، ثم تحذف المسافات والشرطات والأقواس، ثم تتحقق.

نفّذ هذه الخطوة في مكانين: في المتصفح لتظهر النتيجة للزبون فورًا، وفي الخادم لأنه المكان الذي لا يمكن تجاوزه. بعض اللغات تساعدك هنا؛ مثلًا تذكر وثائق Python أن الدالة int تقبل في القيم من 0 إلى 9 أي رقم عشري في Unicode، أي أنها تفهم الأرقام العربية الهندية عند التحويل إلى عدد. لكن لا تعتمد على ذلك وحده لأرقام الهواتف، لأن الرقم يُخزن نصًا والصفر في أوله مهم؛ التوحيد الصريح أوضح وأضمن.

مثال توضيحي لخطوة التوحيد

الفكرة أبسط مما يتوقع كثيرون. الدالة التالية في JavaScript مثال توضيحي، لا مكتبة جاهزة: تحسب لكل رمز موقعه داخل مجموعته، فتحوّل المجموعتين العربيتين إلى 0–9، ثم تحذف كل ما ليس رقمًا أو علامة زائد:

function normalizeDigits(s) {
  return s
    .replace(/[\u0660-\u0669]/g, d => d.charCodeAt(0) - 0x0660)
    .replace(/[\u06F0-\u06F9]/g, d => d.charCodeAt(0) - 0x06F0)
    .replace(/[^\d+]/g, '');
}

تُستدعى هذه الدالة عند مغادرة الزبون للخانة، فيرى رقمه وقد ظهر بالأرقام الغربية، ثم مرة أخرى في الخادم قبل الحفظ بمنطق مماثل في اللغة التي يعمل بها موقعك. وإن كان المطور يستخدم مكتبة جاهزة للتحقق من أرقام الهواتف، فليتأكد من أنها تُستدعى بعد خطوة التوحيد لا قبلها، ومن أن الصيغة المحفوظة في قاعدة البيانات واحدة في كل مكان.

اختر لوحة المفاتيح المناسبة

توضح MDN أن السمة inputmode تحدد نوع لوحة المفاتيح الافتراضية: القيمة numeric تعرض لوحة أرقام، وdecimal تضيف فاصلة الكسور حسب لغة الجهاز، وtel تعرض لوحة هاتف فيها الأرقام والنجمة وعلامة #، مع التنبيه إلى أن خانات الهاتف يفضل أن تستخدم type="tel". لوحة الأرقام تقلل الأخطاء وتسرّع الإدخال، لكنها لا تضمن أن الأرقام ستصل غربية؛ بعض الهواتف المضبوطة على العربية تعرض أرقامًا عربية هندية حتى في لوحة الأرقام. لذلك يبقى التوحيد ضروريًا.

اكتب رسالة خطأ تساعد

بدل «إدخال غير صالح»، اكتب رسالة تشرح المطلوب: «اكتب رقم الهاتف كاملًا، مثل 0790123456». وإن قبل نموذجك الأرقام العربية فعلًا بعد التوحيد، فلن يرى الزبون هذه الرسالة إلا حين يكون الخطأ حقيقيًا، كرقم ناقص.

وتجنب مسح الخانة كلها عند الخطأ. الزبون الذي كتب عنوانه بالتفصيل ثم وجد النموذج فارغًا بسبب رقم، لن يكتبه مرة ثانية.

خانة الكمية والأسعار

في خانات الكمية، الخطأ أخطر لأنه صامت أحيانًا: قد تتحول القيمة إلى صفر أو تُتجاهل دون رسالة. وحّد الأرقام أولًا، ثم حوّل النص إلى عدد، ثم تحقق من الحد الأدنى والأعلى. وإن كانت الخانة تقبل كسورًا، مثل الوزن، فانتبه إلى أن الفاصلة العشرية العربية ٫ رمز مختلف عن النقطة.

نظّف البيانات القديمة

إن كان موقعك يعمل منذ مدة، فالأغلب أن في قاعدة بياناتك أرقامًا محفوظة بالصيغتين. اكتب سكربتًا يمر عليها مرة واحدة ويوحدها، بعد أخذ نسخة احتياطية. هذا يصلح البحث، ويمنع تكرار الزبون نفسه، ويجهز البيانات لأي ربط لاحق مع واتساب أو نظام رسائل.

كيف تختبر؟

جرّب النموذج من هاتف لغته العربية بلوحة مفاتيح عربية، واكتب الرقم كما يكتبه زبون عادي، مع مسافات. ثم جرّب لوحة مفاتيح فارسية إن أمكن، لأن بعض الزبائن يثبتونها. ثم افتح قاعدة البيانات وتأكد أن الرقم محفوظ بصيغة واحدة. ثلاث دقائق من الاختبار تكشف مشكلة قد تكون أضاعت عليك طلبات لشهور.

أسئلة شائعة

ليش الموقع بقلي الرقم غلط وهو صح؟

لأن هاتفك يكتب الأرقام بصيغة عربية هندية، والنموذج يتحقق من الأرقام الغربية فقط. هذا خلل في الموقع لا في رقمك.

هل أمنع الأرقام العربية بالنموذج؟

لا. الأفضل أن تقبلها وتحوّلها تلقائيًا، فالزبون يكتب بالطريقة التي اعتادها على هاتفه.

هل inputmode بيحل المشكلة لحاله؟

يساعد بإظهار لوحة الأرقام، لكنه لا يضمن نوع الأرقام المكتوبة، لذلك يبقى التوحيد قبل التحقق ضروريًا.

شو الفرق بين الأرقام العربية والفارسية بالكود؟

لكل منهما مجموعة رموز مستقلة في Unicode، والنموذج الجيد يحوّل المجموعتين إلى 0–9.

إن كانت نماذج موقعك ترفض أرقامًا صحيحة دون أن تعرف، نختبرها معك من هاتف عربي ونضيف توحيد الأرقام في الواجهة والخادم.

المصادر

WhatsAppلنتحدث