مقالات عربية بمساعدة الذكاء الاصطناعي: ماذا تقول Google فعلاً؟
باختصار: Google لا تمنع المحتوى المكتوب بمساعدة الذكاء الاصطناعي؛ ما تعاقب عليه هو إنتاج صفحات كثيرة غرضها الأساسي التلاعب بالترتيب دون فائدة للقارئ، أياً كانت طريقة إنتاجها. لذلك السؤال الذي يهم صاحب الموقع الأردني ليس "هل استخدمتُ أداة؟"، بل "هل تضيف هذه الصفحة شيئاً لا يجده القارئ في مكان آخر؟ وهل راجعها إنسان يعرف الموضوع؟". المراجعة اليدوية للحقائق والعناوين والأوصاف قبل النشر هي ما توصي به Google صراحة.
يكثر هذا السؤال بين أصحاب المتاجر والعيادات والمكاتب في عمّان وإربد ممن بدأوا يكتبون مدونات بالعربية بأدوات الذكاء الاصطناعي. هنا أسئلتهم كما تُطرح، والإجابة من وثائق Google نفسها.
هل يُسمح أصلاً بنشر محتوى كتبه الذكاء الاصطناعي؟
نعم، بشرط. تقول Google في مدونة Search Central، ضمن أسئلة وأجوبة عن المحتوى المُولَّد بالذكاء الاصطناعي، إن الاستخدام المناسب للذكاء الاصطناعي أو الأتمتة لا يخالف إرشاداتها، أي ألا يُستخدم لتوليد محتوى غرضه الأساسي التلاعب بترتيب نتائج البحث. وتضيف أن الأتمتة استُخدمت في النشر منذ زمن لإنتاج محتوى مفيد.
وفي السؤال نفسه عن الاستخدام، تجيب Google تقريباً هكذا: إن كنت ترى الذكاء الاصطناعي طريقة أساسية لإنتاج محتوى مفيد وأصيل فقد يستحق التفكير، وإن كنت تراه طريقة رخيصة وسهلة للتلاعب بالترتيب فلا.
إذاً الأداة ليست المشكلة. النية والقيمة هما المعيار.
ما المقصود بـ"إساءة استخدام المحتوى بالجملة" (Scaled content abuse)؟
هذا هو المصطلح الذي يجب أن تعرفه. تعرّفه سياسات Google للرسائل غير المرغوب فيها بأنه إنشاء صفحات كثيرة بغرض أساسي هو التلاعب بالترتيب لا مساعدة المستخدمين، ويتركّز عادة على إنتاج كميات كبيرة من محتوى غير أصيل قليل القيمة أو عديمها، بغض النظر عن طريقة إنتاجه.
ومن الأمثلة التي تذكرها الصفحة:
- استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي التوليدي أو ما يشبهها لإنتاج صفحات كثيرة دون إضافة قيمة للمستخدمين.
- جمع محتوى من مصادر أو نتائج بحث لإنتاج صفحات كثيرة، بما في ذلك عبر تحويلات آلية مثل إعادة الصياغة بالمرادفات أو الترجمة، حيث تكون القيمة المقدّمة ضئيلة.
- دمج محتوى من صفحات مختلفة دون إضافة قيمة.
- إنشاء صفحات كثيرة لا معنى لها للقارئ لكنها محشوة بكلمات بحثية.
انتبه للنقطة الثانية تحديداً، لأنها تمس الواقع العربي مباشرة: أخذ مقالات إنجليزية وترجمتها آلياً إلى العربية بالجملة لملء مدونة ليس "محتوى عربياً جديداً" في نظر هذه السياسة، إن لم يضف شيئاً.
ما الذي يعتبر "إضافة قيمة" في مقال لمشروعي؟
وثائق Google لا تعطي قائمة جاهزة، لكنها تتحدث عن محتوى أصيل يركّز على الإنسان ويُظهر الخبرة والتجربة والمعرفة والموثوقية. عملياً، لمشروع صغير في الأردن، القيمة تأتي مما لا تعرفه الأداة:
- تجربتك الفعلية: أسئلة يطرحها زبائنك فعلاً، أخطاء رأيتها، خطوات تتبعها في عملك.
- تفاصيل محلية دقيقة: كيف تعمل خدمتك هنا، لا وصف عام يصلح لأي بلد.
- صور وأمثلة من عملك، مع شرح لا تستطيع الأداة اختراعه.
- رأي واضح وتوصية، لا تجميع لكل الآراء بلا موقف.
إن كان المقال بعد حذف اسم مشروعك يصلح لأي موقع في العالم، فهو على الأغلب لا يضيف الكثير. وتذكر مدونة Google أن أنظمة الترتيب تهدف إلى مكافأة المحتوى الأصيل عالي الجودة الذي يُظهر الخبرة والتجربة والموثوقية، بغض النظر عن طريقة إنتاجه.
ما الذي يجب أن نراجعه قبل النشر؟
هنا تأتي التوصية الأوضح. تقول صفحة Google الإرشادية عن استخدام المحتوى التوليدي إن عليك التركيز على الدقة والجودة والصلة، خصوصاً عند التوليد الآلي، وتذكّر بأن النماذج التوليدية لا تسترجع الحقائق بل تتوقع تسلسلاً محتملاً للكلمات، ولذلك قد تحتوي مخرجاتها على أخطاء. وتعتبر المراجعة اليدوية لكل المحتوى المُولَّد للتحقق من دقته وموثوقيته قبل النشر أمراً بالغ الأهمية.
وتنبّه الصفحة إلى أن المراجعة تشمل أيضاً البيانات الوصفية: عنصر العنوان <title>، والوصف التعريفي، والبيانات المنظمة، والنص البديل للصور، لأنها قد تظهر في نتائج البحث.
قائمة مراجعة عملية لكل مقال:
- الحقائق والأرقام: هل كل رقم أو ادعاء له مصدر تعرفه؟ احذف ما لا تستطيع التحقق منه.
- العربية نفسها: هل تقرأ طبيعية أم كترجمة؟ الأدوات تنتج أحياناً تراكيب غريبة أو مصطلحات خليجية أو مصرية لا يستخدمها جمهورك.
- السياق المحلي: هل الأسعار والخدمات وطرق الدفع المذكورة صحيحة في الأردن؟ إن لم تكن متأكداً فلا تذكرها.
- العنوان والوصف: هل يعبّران عن المقال بصدق، أم يعدان بما لا يقدمه؟
- ما الذي أضفته؟ سطر واحد تكتبه لنفسك: ما المعلومة أو التجربة في هذا المقال التي لا تأتي من الأداة؟
هل يجب أن أكتب أن المقال مكتوب بالذكاء الاصطناعي؟
تجيب Google في أسئلتها بأن الإفصاح عن استخدام الذكاء الاصطناعي أو الأتمتة مفيد للمحتوى الذي قد يتساءل فيه القارئ "كيف أُنشئ هذا؟"، وتنصح بالتفكير في إضافته حين يكون متوقعاً بشكل معقول. وعن الكاتب، تنصح بأسطر مؤلف دقيقة حين يتوقع القارئ معرفة "من كتب هذا؟"، وتقول إن وضع الذكاء الاصطناعي كاسم للمؤلف ليس على الأرجح أفضل طريقة لتوضيح دوره في الإنتاج.
الحل المعقول لمعظم مدونات الأعمال: اسم إنسان حقيقي في الفريق يراجع المقال ويتحمل مسؤوليته، ومع ذكر استخدام الأدوات حين يكون ذلك مهماً للقارئ.
كم مقالاً أنشر؟ وهل الكثرة تضر؟
لا يوجد رقم آمن أو خطير في وثائق Google. المشكلة ليست في العدد بحد ذاته، بل في نمط "صفحات كثيرة دون قيمة". خمسون مقالاً كل منها يجيب عن سؤال حقيقي لزبائنك ويحمل خبرتك أفضل من خمسمئة صفحة متشابهة غيّرت فيها اسم المنطقة أو المنتج فقط.
مثال توضيحي: متجر افتراضي لأدوات المطبخ في عمّان يريد مدونة. بدلاً من توليد مئة مقال عن "أفضل قدر" بصيغ مختلفة، يجمع الأسئلة التي تصله على واتساب في شهر، ويكتب لكل سؤال متكرر مقالاً واحداً بمساعدة أداة، ثم يضيف صاحب المتجر تجربته وصوراً من المحل ويراجع المعلومات. أقل عدداً، لكن كل مقال يقول شيئاً.
أسئلة شائعة
هل جوجل بتعاقب المقالات المكتوبة بالذكاء الاصطناعي؟
ليس بسبب الأداة. وفق Google، الاستخدام المناسب للذكاء الاصطناعي لا يخالف إرشاداتها، والمخالف هو إنتاج محتوى غرضه الأساسي التلاعب بالترتيب، أياً كانت طريقة إنتاجه.
هل ترجمة مقالات أجنبية للعربي بالأداة بتنفع؟
إن كانت ترجمة آلية بالجملة دون إضافة قيمة، فسياسات Google تذكر الترجمة ضمن أمثلة التحويلات الآلية في إساءة استخدام المحتوى بالجملة. أضف خبرتك وسياقك المحلي، وراجع النص.
لازم أكتب إنه المقال معمول بالذكاء الاصطناعي؟
Google تنصح بالإفصاح حين يتوقعه القارئ بشكل معقول، وبأسطر مؤلف دقيقة. لا توصي بوضع الذكاء الاصطناعي كاسم للكاتب.
شو نراجع قبل ما أنشر؟
الحقائق والأرقام، وطبيعية العربية، والسياق الأردني، والعنوان والوصف والنص البديل للصور، لأن هذه كلها قد تظهر في نتائج البحث.
إن كنت تريد خطة محتوى عربية تستخدم الأدوات للسرعة وتبقي المراجعة والخبرة في يد فريقك، حدّثنا عن مدونة مشروعك.