Lorixen.
AR

من أي مدن يزورك الناس وبأي لغة؟ سمات المستخدم في GA4

باختصار: قبل أن تقرر توسيع التوصيل إلى إربد أو العقبة، أو ترجمة موقعك إلى الإنجليزية، انظر أولاً من أين يأتي زوارك وبأي لغة تعمل أجهزتهم. تقرير «نظرة عامة على سمات المستخدم» في جوجل أناليتكس 4 يعرض المستخدمين النشطين حسب البلد والمدينة واللغة، وبطاقات أخرى. لكن اقرأه بحذر: المدينة تقديرية، واللغة هي لغة إعدادات الجهاز أو المتصفح، لا اللغة التي يفضل الزبون القراءة بها بالضرورة.

قرارات تُتخذ بالتخمين

متجر أعشاب وعطارة في عمّان يتلقى بين حين وآخر رسائل من الزرقاء والسلط تسأل عن التوصيل. صاحب المتجر يفكر في توسيع منطقة التوصيل، لكنه لا يعرف هل هذه رسائل قليلة متفرقة أم أن هناك طلباً حقيقياً. وفي الوقت نفسه يقترح عليه أحد أقاربه ترجمة الموقع كاملاً إلى الإنجليزية «لأن الناس كلها على الإنجليزي». القراران مكلفان، وكلاهما يمكن أن يستند إلى أرقام موجودة أصلاً في Analytics.

ماذا يعرض التقرير؟

بحسب مساعدة Analytics، تقرير نظرة عامة على سمات المستخدم تقرير ملخص جاهز عن الأشخاص الذين يستخدمون موقعك أو تطبيقك. ويتضمن افتراضياً بطاقات، منها:

  • المستخدمون النشطون حسب البلد: أكثر البلدان شيوعاً وعدد المستخدمين النشطين من كل منها.
  • المستخدمون النشطون حسب المدينة: أكثر المدن شيوعاً وعدد المستخدمين من كل منها.
  • المستخدمون النشطون حسب اللغة: توزيع المستخدمين حسب لغاتهم.
  • بطاقات أخرى للجنس والاهتمامات والفئات العمرية.

وتذكر المساعدة أن المديرين والمحررين يستطيعون تغيير البطاقات، فقد ترى بطاقات مختلفة.

كيف تفتحه؟

من التقارير، ضمن مجموعة «المستخدم»، اختر سمات المستخدم ثم نظرة عامة. توضح المساعدة أن التقرير يظهر في مجموعة المستخدم فقط، ولا يظهر افتراضياً في مجموعة أهداف العمل، لكن المحرر أو المدير يستطيع إضافته إلى القائمة.

اقرأ المدينة بعين ناقدة

بيانات المدينة في أدوات التحليلات تُقدّر عادة من عنوان الاتصال بالإنترنت، وليست موقعاً دقيقاً. لذلك:

  • قد يظهر زائر من الزرقاء كأنه من عمّان، لأن مزود الإنترنت يوجه الاتصال عبر عمّان.
  • قد تظهر مدن لا علاقة لها بك بسبب خدمات الشبكات الافتراضية أو شبكات الشركات.
  • الأعداد الصغيرة لا تعني شيئاً كثيراً؛ عشرة زوار من مدينة في شهر قد يكونون شخصاً واحداً بأجهزة متعددة.

استخدم المدينة كمؤشر عام على الاتجاه، لا كحقيقة دقيقة. وقارنها بما يقوله الزبائن: من أين تأتي رسائل التوصيل؟ ما العناوين في الطلبات الفعلية؟

مثال توضيحي: متجر العطارة يفتح بطاقة المدن لآخر ثلاثة أشهر، فيرى أن الزرقاء تأتي ثانية بعد عمّان بفارق واضح عن بقية المدن. يقارن ذلك بالرسائل والطلبات التي سجلها الفريق، فيجد أن أسئلة التوصيل من الزرقاء متكررة فعلاً. يقرر تجربة التوصيل إليها يومين في الأسبوع، ويعلن ذلك في صفحة التوصيل، ثم يراقب الطلبات.

اقرأ اللغة بعين ناقدة أكثر

بطاقة اللغة تعكس عادة لغة إعدادات الجهاز أو المتصفح. وفي الأردن كثير من الناس يستخدمون هواتف بإعدادات إنجليزية لكنهم يبحثون ويقرؤون بالعربية. لذلك:

  • لغة إنجليزية في التقرير لا تعني زبوناً يريد موقعاً إنجليزياً. قد يكون أردنياً يقرأ العربية بارتياح، لكنه ضبط هاتفه بالإنجليزية.
  • انظر إلى سلوك الزوار لا إلى إعداداتهم فقط: إذا كان لديك صفحات إنجليزية، فكم يزورها الناس؟ وماذا يبحثون في جوجل للوصول إليك، بحسب Search Console؟
  • اسأل عن الفئة التي تستهدفها: هل لديك زبائن من غير الناطقين بالعربية فعلاً، مثل مقيمين أجانب أو سياح في البتراء والعقبة؟ هؤلاء يستحقون صفحات إنجليزية مركزة.

قرار الترجمة الكاملة مكلف ويحتاج صيانة مستمرة. أحياناً يكفي عدد قليل من الصفحات الإنجليزية الأساسية لخدمة الفئة التي تحتاجها فعلاً.

كيف تختبر قرار التوسع قبل الالتزام به؟

الأرقام تخبرك بوجود اهتمام، لكنها لا تضمن الطلب. قبل أن تلتزم بتوصيل دائم إلى مدينة جديدة أو ترجمة كاملة، جرّب بخطوة صغيرة قابلة للتراجع:

  • للتوصيل: أعلن عن أيام توصيل محددة للمدينة الجديدة لمدة شهر، واكتبها بوضوح في صفحة التوصيل وصفحات المنتجات. ثم قارن عدد الطلبات من تلك المدينة بالتكلفة الفعلية للتوصيل.
  • للغة: ترجم صفحة واحدة أو صفحتين مهمتين، مثل صفحة الخدمة الرئيسية وصفحة التواصل، وأضف رابطاً واضحاً لها. ثم راقب كم يزورها الناس، وهل يتصلون أو يطلبون منها.
  • للمغتربين: إذا ظهرت زيارات ثابتة من بلد خارج الأردن، جرّب صفحة تشرح كيف يطلب المغترب لأهله في الأردن، وطرق التواصل المناسبة له.

حدد قبل التجربة ما الذي سيجعلك تكمل وما الذي سيجعلك تتوقف، مثل عدد طلبات معين خلال الشهر. هكذا لا تقع في فخ الاستمرار في شيء مكلف لأنك بدأته، ولا تتخلى بسرعة عن فرصة حقيقية لأنها بدأت ببطء.

سجّل القرار ونتيجته

اكتب في ملف المتجر ما قررته، ولماذا، وما الأرقام التي اعتمدت عليها، ثم أضف بعد شهرين ما حدث فعلاً. هذا السجل البسيط يجعل القرار القادم أسرع وأدق، ويمنع تكرار تجربة فشلت سابقاً دون أن يتذكر أحد.

الجنس والعمر والاهتمامات

البطاقات الأخرى تعتمد على بيانات لا تتوفر دائماً، وقد تظهر فارغة أو جزئية، خصوصاً في المواقع ذات الزيارات القليلة. لا تبنِ عليها قرارات كبيرة، وتعامل معها كمعلومة إضافية إن توفرت.

أسئلة تستحق أن تطرحها على التقرير

  • هل تتغير المدن بين المواسم؟ مثلاً زيارات من العقبة في الشتاء أو من مدن الشمال في الصيف؟
  • هل يتغير توزيع المدن بعد حملة معينة؟ هذا يخبرك أين وصلت الحملة.
  • هل الزوار من المدن البعيدة يتصلون أو يطلبون، أم يتصفحون فقط؟ أضف حدثاً مهماً كبعد مقارنة.
  • هل هناك بلد خارج الأردن يظهر بشكل ثابت؟ قد يكون مغتربون يطلبون لأهلهم، وهذه فرصة تستحق صفحة خاصة.

اجمع الأرقام مع ما يعرفه الفريق

الأرقام في التقرير لا تغني عن خبرة الموظفين. اجلس مع من يرد على الهاتف ومن يجهز الطلبات، واسألهم: من أين يتصل الناس؟ هل يطلب أحد بالإنجليزية؟ ما المناطق التي نرفض التوصيل إليها كثيراً؟ عندما تتفق الأرقام مع ما يسمعه الفريق، يصبح القرار أسهل وأقل مخاطرة.

أسئلة شائعة

ما لقيت تقرير سمات المستخدم، وين هو؟

يظهر ضمن مجموعة المستخدم في التقارير. وإذا لم يظهر، فالمحرر أو المدير يستطيع إضافته إلى القائمة.

التقرير بقول أغلب زواري من عمّان، بس طلباتي من كل المحافظات، ليش؟

المدينة تقديرية وقد تُنسب الاتصالات إلى مدينة مزود الإنترنت. اعتمد على عناوين الطلبات الفعلية كمرجع أدق.

الإنجليزية ظاهرة كثير، لازم أترجم الموقع؟

ليس بالضرورة. كثيرون يضبطون أجهزتهم بالإنجليزية ويقرؤون بالعربية. ابدأ بصفحات إنجليزية قليلة إذا كانت لديك فئة تحتاجها فعلاً.

بطاقة العمر فاضية، طبيعي؟

نعم، قد لا تتوفر هذه البيانات أو تظهر جزئياً، خصوصاً مع الزيارات القليلة.

إذا كنت تفكر في توسيع التوصيل أو إضافة لغة لموقعك وتريد قراراً مبنياً على بياناتك، ابعث لنا ونقرأ التقارير معك.

المصادر

WhatsAppاحجز مكالمة