عروضك مكتوبة داخل الصور: لماذا لا يصل نصها لـ Google ولكل زائر
باختصار: حين تكتب "خصم 30% على كل الأحذية حتى نهاية الشهر" داخل صورة البانر بدل كتابتها نصاً في الصفحة، يفقد هذا النص أغلب ما يجعله مفيداً: لا تعتمد عليه محركات البحث كنص الصفحة، ولا يقرؤه قارئ الشاشة، ويصغر حتى يصعب قراءته على الهاتف، ولا يمكن نسخه أو البحث فيه أو الضغط على رقم الهاتف المكتوب فيه. الإصلاح ليس التخلي عن الصور، بل أن يكون النص المهم نصاً حقيقياً في الصفحة، وأن تحمل كل صورة وصفاً بديلاً مفيداً، وأن تُعرض نسخة مناسبة من البانر لكل حجم شاشة.
لماذا يحدث هذا كثيراً في المواقع العربية؟
لأن أسهل طريقة لصنع إعلان جميل هي تصميمه في برنامج تصميم أو تطبيق على الهاتف بخط عربي مزخرف، ثم رفعه كصورة واحدة إلى الموقع، بالضبط كما يُنشر على إنستغرام. المشكلة أن الموقع ليس منشوراً على منصة صور؛ هو صفحة يقرؤها محرك بحث وأشخاص على شاشات مختلفة وأحياناً برامج قراءة صوتية. وفيما يلي الأخطاء الأكثر شيوعاً، وتصحيح كل منها.
الخطأ الأول: العرض كله داخل الصورة
المشهد المعتاد: صفحة رئيسية تبدأ بصورة عريضة مكتوب فيها اسم العرض والسعر وتاريخ الانتهاء ورقم الهاتف، ولا يوجد تحتها أي نص.
تشرح إرشادات Google للصور أن Google تستخرج معلومات عن موضوع الصورة من محتوى الصفحة، بما في ذلك التعليقات وعناوين الصور، وأنها تستخدم الوصف البديل مع خوارزميات الرؤية الحاسوبية ومحتوى الصفحة لفهم الصورة. أي أن الصفحة نفسها هي المصدر الأساسي للفهم. حين يكون عرضك بالكامل داخل الصورة، فأنت تطلب من محرك البحث أن يستنتج من البكسلات ما كان يمكنك قوله بكلمات واضحة.
التصحيح: اجعل الصورة خلفية بصرية، واكتب فوقها أو بجانبها بنص HTML حقيقي: عنوان العرض، والسعر، وتاريخ الانتهاء، وزر الإجراء. يمكن للمصمم أن يحافظ على الشكل نفسه تقريباً باستخدام خط عربي مناسب على الويب، والفرق للزائر يكاد لا يُرى، بينما الفرق لمحرك البحث وقارئ الشاشة كبير.
الخطأ الثاني: وصف بديل فارغ أو "banner1"
حتى حين تبقى الصورة، يجب أن تحمل الخاصية alt. توضح MDN أن هذه الخاصية تحمل بديلاً نصياً للصورة، وأن قارئات الشاشة تقرأ قيمتها للمستخدمين حتى يعرفوا ماذا تعني الصورة، وأنها تظهر في الصفحة إن لم تُحمّل الصورة بسبب خطأ في الشبكة أو حجب المحتوى. وتذكر MDN أيضاً أن ترك القيمة فارغة (alt="") يعني أن الصورة زخرفية وليست جزءاً أساسياً من المحتوى، فقد تتجاهلها البرامج غير المرئية.
أي أن صورة عرض بوصف فارغ تُعامل كأنها زخرفة.
التصحيح: اكتب وصفاً يقول ما تقوله الصورة. إن كانت الصورة تحمل نصاً مهماً لم تنقله إلى الصفحة، فضع خلاصته في الوصف البديل: "عرض خصم على الأحذية الرياضية حتى نهاية الشهر". وإن كان النص موجوداً في الصفحة فعلاً، فصف الصورة نفسها: "حذاء رياضي أبيض على خلفية زرقاء".
الخطأ الثالث: حشو الوصف البديل بالكلمات المفتاحية
العكس أيضاً خطأ: "أحذية عمان أحذية رياضية رخيصة أحذية أطفال أفضل أحذية". تنصح إرشادات Google بكتابة نص بديل مفيد غني بالمعلومات يستخدم الكلمات المفتاحية بشكل مناسب وفي سياق محتوى الصفحة، وتحذّر من حشو خاصية alt بالكلمات المفتاحية لأنه يضر بتجربة المستخدم.
التصحيح: جملة واحدة طبيعية لكل صورة، كما لو كنت تصفها لشخص على الهاتف.
الخطأ الرابع: البانر العريض نفسه على الهاتف
بانر بعرض 1920 بكسل فيه سطران من الكتابة يبدو جميلاً على الحاسوب. على شاشة هاتف عرضها بضع مئات من البكسلات، تصبح الكتابة صغيرة جداً حتى لا تُقرأ، بينما يتحمّل الزائر تنزيل صورة كبيرة على بيانات الجوال.
تسمي MDN هذه المشكلة "التوجيه الفني" (Art direction): حين تريد عرض صورة مختلفة القصّ أو التكوين حسب حجم الشاشة، وتشرح أن عنصر <picture> يسمح بذلك عبر عدة عناصر <source> يختار المتصفح منها، مع عنصر <img> في النهاية. وتذكر أيضاً أن خصائص srcset وsizes و<picture> مدعومة في المتصفحات الحديثة على الحاسوب والهاتف.
التصحيح: صمّم نسخة عمودية أو مربعة للهاتف، أقل ازدحاماً، والأفضل أن يبقى النص خارج الصورة أصلاً حتى يتكيف حجمه مع الشاشة تلقائياً.
الخطأ الخامس: قائمة الأسعار أو المنيو صورة JPG
مطاعم ومحلات كثيرة ترفع المنيو أو قائمة الأسعار كصورة. النتيجة: الزائر يكبّر ويصغّر ليقرأ، ولا يستطيع البحث عن صنف معين، وأنت تحتاج مصمماً لتعديل سعر واحد.
التصحيح: حوّل القائمة إلى نص أو جدول في الصفحة، مع صور للأصناف إن أردت. يصبح تعديل السعر دقيقة واحدة، ويصبح كل صنف كلمات يمكن أن يجدها من يبحث عنها.
الخطأ السادس: رقم الهاتف وعنوان المحل داخل الصورة
الرقم المكتوب داخل صورة لا يمكن الضغط عليه للاتصال، ولا نسخه إلى واتساب. والعنوان داخل صورة لا يمكن نسخه إلى الخرائط.
التصحيح: الرقم نص برابط اتصال، والعنوان نص مع رابط خرائط، وكلاهما في التذييل وفي صفحة التواصل.
الخطأ السابع: أسماء ملفات بلا معنى
إرشادات Google تقول إن اسم الملف قد يعطي إشارات خفيفة جداً عن موضوع الصورة، وتنصح بأسماء قصيرة وصفية. ليس هذا أهم إصلاح، لكنه مجاني: offer-sport-shoes.webp أفضل من IMG-20261103-WA0007.jpg.
الخطأ الثامن: صورة واحدة لموقع بلغتين
إن كان موقعك بالعربية والإنجليزية، فالبانر المكتوب بالعربية سيظهر كما هو في الصفحة الإنجليزية، أو ستحتاج تصميم نسخة ثانية لكل عرض. وأدوات الترجمة في المتصفح تترجم نص الصفحة ولا تترجم الكلمات المرسومة داخل الصور، فالزائر الأجنبي يرى عرضاً لا يفهمه. وكذلك اتجاه التصميم: صورة مصممة لقراءة من اليمين إلى اليسار قد تبدو مقلوبة بجانب نص إنجليزي.
التصحيح: صورة واحدة بلا كتابة تخدم اللغتين، والنص فوقها يتبدل مع لغة الصفحة تلقائياً، فلا تحتاج مصمماً عند كل عرض جديد.
مثال توضيحي
مثال توضيحي، ليس عميلاً حقيقياً: متجر أحذية في إربد يعرض في صفحته الرئيسية ثلاث صور متحركة، كل واحدة فيها عرض مكتوب. بعد التعديل، تبقى الصور الثلاث لكن بلا كتابة، ويظهر فوق كل منها عنوان نصي وسعر وزر "تسوّق الآن". على الهاتف تظهر نسخة مربعة من كل صورة، والعناوين بحجم مقروء. لم يتغير شكل الصفحة كثيراً، لكن كل كلمة فيها أصبحت نصاً حقيقياً.
أسئلة شائعة
هل جوجل بيقرأ الكتابة اللي جوا الصورة؟
تستخدم Google الرؤية الحاسوبية مع الوصف البديل ومحتوى الصفحة لفهم الصور، لكن الأوضح والأضمن أن يكون النص المهم مكتوباً في الصفحة نفسها لا أن تعتمد على استخراجه من الصورة.
شو أكتب في alt لصورة عرض؟
جملة تقول ما تقوله الصورة. إن كان نص العرض موجوداً في الصفحة، صف الصورة نفسها؛ وإن لم يكن، ضع خلاصة العرض في الوصف.
ليش البانر على الموبايل كلامه صغير؟
لأن الصورة العريضة نفسها تُصغّر لتناسب الشاشة الضيقة. الحل نسخة مخصصة للهاتف عبر عنصر picture، أو إخراج النص من الصورة.
هل لازم أوقف تصميم البانرات في تطبيقات التصميم؟
لا. صمّم الخلفية والصورة هناك، واترك الكتابة المهمة للصفحة نفسها.
إن كانت صفحاتك مليئة ببانرات مكتوبة، نحوّل معك أهم العروض إلى نص حقيقي دون أن يفقد الموقع شكله.