قاموس مصطلحات ثابت لردود الذكاء الاصطناعي: الأصناف والعملة والتوصيل
باختصار: المساعد الآلي يكتب بطلاقة، لكنه لا يعرف أن "الشاورما الدجاج الكبير" عندك اسمها هكذا بالضبط، ولا أن عملتك الدرهم وليس "ريال" في رده، ولا أن التوصيل المجاني يبدأ من مبلغ معين. الحل أن تعطيه قاموسا قصيرا ثابتا يوضع ضمن تعليماته في كل محادثة، ويشمل أسماء الأصناف والعملة وعبارات التوصيل والكلمات الممنوعة. هذا القاموس أنفع من مئات الأسطر من التعليمات العامة.
ما هو القاموس بالضبط؟
هو جدول من عمودين أو ثلاثة: ما يكتبه الزبون، وما يجب أن يقوله المساعد، وملاحظة اختيارية. لا يشبه القاموس اللغوي، بل هو دليل صياغة لنشاطك. يُرفق مع كل طلب يرسله نظامك إلى النموذج اللغوي ضمن التعليمات، بحيث يراه المساعد قبل أي رسالة من الزبون.
مثال توضيحي لمطعم في دبي:
| يكتب الزبون | يقول المساعد |
|---|---|
| شاورما كبير، ساندويش كبير | شاورما دجاج حجم كبير (22 درهم) |
| دليفري، توصيل | التوصيل |
| فلوس، ريال، دينار | الدرهم، ويُكتب "درهم" |
| الوجبة العائلية | وجبة العائلة (4 أشخاص) |
الأسعار هنا للتوضيح فقط، وعليك وضع أسعارك الحقيقية وتحديثها من مصدر واحد.
كيف يتصرف المساعد بدون قاموس؟
يخمّن. قد يسمي الصنف الواحد بثلاثة أسماء في ثلاث رسائل، أو يكتب "ريال" لزبون في الإمارات لأن السياق مر عليه في رسالة سابقة، أو يعد بتوصيل مجاني لم تقرره. وفي كل مرة يقرأ الزبون ما يحسبه التزاما منك. لذلك يُعد القاموس جزءا من ضبط الجودة، لا زينة.
أسئلة يطرحها أصحاب المشاريع
ما الذي يجب أن يدخل القاموس أولا؟
ابدأ بخمس فئات فقط: أسماء المنتجات أو الأصناف الأكثر طلبا، العملة وطريقة كتابة المبلغ، عبارات التوصيل (المناطق والرسوم والحد الأدنى)، ساعات العمل، وكلمات يجب ألا يقولها المساعد مثل "نضمن" أو "خلال دقائق". لا تحاول إدخال كل شيء من اليوم الأول.
كيف أتعامل مع اختلاف اللهجات بين الزبائن؟
الزبون الأردني قد يقول "سيارة أجرة" والخليجي "تاكسي"، والمنتج واحد. اجعل القاموس يقبل المرادفات في عمود الإدخال ويوحّد الاسم في عمود الإخراج. أما نبرة الرد نفسها (فصحى مبسطة أم لهجة) فقرار منفصل تحدده في وصف الأسلوب، ولا تخلطه بالقاموس.
هل يكفي أن أكتب القاموس مرة واحدة؟
لا. أي تغيير في قائمة الأسعار أو الرسوم أو العروض يجب أن ينعكس عليه. الأفضل أن يُقرأ القاموس من ورقة Google Sheets واحدة يعدلها الموظف المسؤول، فيُحدَّث تلقائيا بدل نسخه يدويا إلى أماكن متعددة.
هل يستطيع المساعد مخالفة القاموس؟
نعم أحيانا، فالنماذج اللغوية لا تلتزم بالتعليمات التزاما كاملا. لذلك لا تكتفِ بالتعليمات، بل أضف فحصا بعد التوليد: برنامج صغير يبحث في الرد عن كلمات ممنوعة أو عملة خاطئة ويمنع الإرسال أو يحوّله لموظف. تنصح وثائق الشركات المطورة للنماذج بإعطاء تعليمات واضحة وأمثلة، وهذا ما يفعله القاموس عمليا.
بناء القاموس خطوة بخطوة
- اجمع آخر مئة رسالة حقيقية من الزبائن، وسجّل كيف يسمّون كل صنف وكل خدمة.
- اختر اسما رسميا واحدا لكل عنصر، وهو الاسم الظاهر في قائمتك أو موقعك.
- اكتب المرادفات التي يستخدمها الزبائن في عمود منفصل.
- أضف عمود "لا تقل" للعبارات التي تخلق وعدا لا تريده.
- جرّب القاموس بعشرين رسالة اختبارية، منها رسائل بإملاء مختلف وأخطاء مقصودة، وسجّل الردود المخالفة.
الأرقام والعملة والتواريخ
هذه ثلاثة أماكن يخطئ فيها المساعد كثيرا. حدد في القاموس أن المبالغ تُكتب بالأرقام الغربية (0-9) مع اسم العملة بعدها، كما في "45 دينارا" أو "120 ريالا". وبالنسبة للتواريخ، قرر إن كنت تستخدم التاريخ الميلادي فقط، وأدرج أسماء الأيام كما تكتبها. لا تترك المساعد يحسب المبالغ بنفسه إن أمكن: اجعل نظامك يحسب المجموع ويرسله جاهزا، ثم يكتفي المساعد بصياغته.
متى يتحول القاموس إلى مشكلة؟
إذا طال أكثر من صفحة أو صفحتين فقد يشوّش المساعد ويرفع التكلفة، لأن كل كلمة تُحسب ضمن الطلب. فإن كان نشاطك كبيرا، اجعل النظام يختار من القاموس الأسطر المتعلقة بسؤال الزبون فقط. وراجع القاموس كل شهر، وأزل الأسطر القديمة وأضف الأصناف الجديدة.
مثال على قسم التوصيل
قسم التوصيل أكثر ما يُكتب بصياغات متضاربة، لذلك خصص له سطورا ثابتة. فمثلا: "التوصيل داخل المنطقة المحددة فقط، والرسوم تظهر في الجدول حسب المنطقة، والتوصيل المجاني يبدأ عند مبلغ يحدده المطعم". ثم أضف جملة تمنع الارتجال: "إن سأل الزبون عن منطقة غير موجودة في القائمة فقل إننا سنتحقق ونرد عليه، ولا تعد بشيء". بهذه الجملة الأخيرة تحمي نفسك من وعود لا تستطيع الوفاء بها.
كيف تتابع جودة الردود بعد التشغيل؟
خصص ورقة اسمها "ردود للمراجعة" يسجل فيها النظام كل رد خالف فحص الكلمات الممنوعة أو حوّله الموظف يدويا. راجعها أسبوعيا لعشر دقائق. غالبا ستجد أن نصف المخالفات سببها كلمة جديدة يستعملها الزبائن لم تدخل القاموس بعد، فتضيفها وتنتهي المشكلة. وبذلك يتحسن المساعد مع الوقت بجهد صغير ومنتظم، دون إعادة كتابة التعليمات كلها.
قاموس للنبرة والتحية أيضا
لا تقتصر فائدة القاموس على الأصناف. أضف إليه سطورا عن التحية والخاتمة: كيف يبدأ المساعد المحادثة، وبماذا ينهيها، وهل يخاطب الزبون بالاسم أو بلقب مثل "أستاذ" و"أخت" و"حضرتك". في الخليج يفضل كثيرون صيغة محترمة مختصرة، وفي الأردن تقبل نبرة أدفأ قليلا. اكتب لكل ذلك مثالين أو ثلاثة من ردود فريقك الحقيقية، فالنموذج يقلّد الأمثلة أحسن مما يتبع الوصف المجرد.
أسئلة شائعة
هل أحتاج مبرمجا لهذا؟
وضع القاموس ورقة عمل يكتبها صاحب النشاط. أما ربطه بالمساعد ليُرسل مع كل رسالة فيحتاج إعدادا تقنيا بسيطا في أداة الربط أو في الكود.
هل يمنع القاموس كل الأخطاء؟
لا. هو يقلل الأخطاء كثيرا، لكن يبقى فحص الردود والمراجعة البشرية للحالات الحساسة كالأسعار والمواعيد.
هل أضع الأسعار في القاموس؟
نعم إن كانت ثابتة، لكن الأفضل جلبها من ورقة الأسعار في كل مرة. فالأسعار القديمة داخل التعليمات تتحول سريعا إلى وعود خاطئة.
إن كان مساعدك يردّ بأسماء وعملات متضاربة، نكتب لك القاموس ونضبطه معك على رسائل زبائنك الحقيقية.