«Redirect error» في Search Console: سلاسل وحلقات وروابط طويلة
باختصار: حالة «Redirect error» في تقرير فهرسة الصفحات تعني أن جوجل حاولت الوصول إلى الصفحة عبر تحويل ففشلت. تذكر صفحة مساعدة Search Console أربعة أسباب: سلسلة تحويلات طويلة جداً، أو حلقة تحويل، أو رابط تحويل تجاوز الطول الأقصى للرابط، أو رابط سيئ أو فارغ في السلسلة. ويقول توثيق جوجل إن زواحفها تتبع افتراضياً حتى 10 قفزات تحويل. الحل أن تجعل كل رابط قديم يحوّل مباشرة إلى الرابط النهائي بقفزة واحدة، وأن تحدّث الروابط الداخلية وخريطة الموقع لتشير إلى الروابط النهائية.
كيف تتراكم التحويلات دون أن يلاحظ أحد؟
موقع لمكتب سياحة وسفر في عمّان مرّ بأربع مراحل خلال سنوات: بدأ على http، ثم انتقل إلى https، ثم قرر المطور توحيد الموقع على www، ثم غُيرت روابط صفحات الرحلات من أرقام إلى أسماء عربية، ثم نُقل الموقع إلى نظام إدارة محتوى جديد غيّر بنية الروابط مرة أخرى. في كل مرحلة أضاف أحدهم تحويلاً من الشكل السابق إلى الشكل الجديد، دون أن يعدّل التحويلات القديمة.
النتيجة: رابط قديم لصفحة رحلة إلى البتراء ما زال منشوراً في مدونة سياحية، يمر بخمس أو ست قفزات قبل أن يصل إلى الصفحة الحالية. المتصفح يتحمل ذلك غالباً، والزائر لا يلاحظ إلا بطئاً بسيطاً. لكن كل قفزة تضيف وقتاً، وأي خطأ في إحداها يكسر السلسلة كلها.
الأسباب الأربعة كما تذكرها جوجل
تحدد صفحة مساعدة تقرير فهرسة الصفحات أن جوجل واجهت أحد أخطاء التحويل التالية:
- سلسلة تحويل طويلة جداً: وتقول وثيقة جوجل عن رموز حالة HTTP إن زواحفها تتبع افتراضياً حتى 10 قفزات تحويل، وإن Googlebot عموماً يتبع 10 قفزات عند زحف المحتوى العام، مع أن زواحف منتجات أخرى قد يكون لها حدود مختلفة.
- حلقة تحويل: الرابط أ يحول إلى ب، وب يحول إلى أ، أو حلقة أطول.
- رابط تحويل تجاوز الحد الأقصى لطول الرابط.
- رابط سيئ أو فارغ في السلسلة: تحويل إلى عنوان مكتوب خطأ، أو إلى قيمة فارغة.
وتقترح الصفحة استخدام أداة تصحيح للويب مثل Lighthouse للحصول على تفاصيل أكثر عن التحويل.
الروابط العربية والطول الأقصى
هذا السبب الثالث يهم المواقع العربية تحديداً. الرابط العربي الذي تراه في شريط المتصفح قصيراً، مثل /رحلات/البتراء-ووادي-رم، يُرسل فعلياً مرمّزاً، وكل حرف عربي يصبح عدة رموز بصيغة %D8%A8 وما شابه. فالرابط العربي الطويل يصبح أطول بكثير مما يبدو. وإذا كانت هناك قاعدة تحويل تضيف إلى الرابط معاملات أو تعيد ترميزه مرة ثانية بالخطأ، فقد يتضاعف طوله مع كل قفزة.
انتبه بشكل خاص إلى الترميز المزدوج: أن يُرمّز الرابط العربي مرة، ثم تأتي قاعدة تحويل فترمّز علامة % نفسها، فيظهر %25D8 بدلاً من %D8. هذا يصنع رابطاً لا يطابق أي صفحة، وقد يدخل في حلقة إذا كانت هناك قاعدة أخرى تحاول إصلاحه.
الخطوة الأولى: اعرف السلسلة الكاملة
افتح الروابط المذكورة في التقرير واحداً واحداً، وتتبع كل قفزة. يمكنك استخدام أدوات المطور في المتصفح، لوحة الشبكة، مع تفعيل حفظ السجل عند التنقل، فترى كل رد تحويل ورمزه والعنوان الذي يشير إليه. اكتب السلسلة كاملة لكل رابط: من أين بدأ، وبأي قفزات مر، وأين انتهى أو أين انكسر.
ستلاحظ غالباً أن الروابط المتأثرة تشترك في نمط واحد، مثل أنها كلها من الشكل القديم برقم الرحلة، أو كلها تبدأ بـ http دون www.
الخطوة الثانية: اختصر إلى قفزة واحدة
القاعدة الذهبية: كل رابط قديم يجب أن يحول مباشرة إلى الرابط النهائي الحالي، لا إلى رابط وسيط يحول بدوره. إذا كانت لديك قواعد تحويل متراكمة من سنوات، فاجمعها في جدول واحد: الرابط القديم في عمود، والرابط النهائي في العمود الآخر. ثم عدّل القواعد لتشير كلها إلى النهائي.
ويذكر دليل جوجل عن التحويلات أن التحويل الدائم يجعل جوجل تعرض هدف التحويل في النتائج، وأن التحويل المؤقت يجعلها تعرض الصفحة الأصلية. استخدم التحويل الدائم 301 أو 308 للانتقالات التي لن تعود، فهذا ما تحتاجه في هذه الحالة.
الخطوة الثالثة: صحح مصدر الروابط
لا يكفي إصلاح التحويلات إن كان موقعك نفسه ما زال يرسل الزوار وجوجل إلى الروابط القديمة. راجع:
- القوائم والتذييل والروابط داخل المقالات.
- خريطة الموقع، فيجب ألا تحتوي أي رابط يحول.
- وسوم canonical، فيجب أن تشير إلى الروابط النهائية لا إلى روابط تحول.
- روابط صفحاتك على وسائل التواصل وملف النشاط التجاري في خرائط جوجل.
الخطوة الرابعة: افحص الحلقات
الحلقات تأتي غالباً من قاعدتين متعارضتين: قاعدة في الخادم تفرض www، وقاعدة في نظام إدارة المحتوى أو في شبكة التوزيع تزيلها. أو قاعدة تضيف شرطة مائلة في نهاية الرابط وأخرى تزيلها. إن وجدت حلقة، فحدد مكاناً واحداً فقط تُدار فيه قواعد التوحيد، واحذف التكرار من الأماكن الأخرى.
لا تستخدم التحويل بجافاسكربت لهذه الحالات
يرتب دليل جوجل طرق التحويل حسب احتمال أن تفهمها جوجل بشكل صحيح، ويضع تحويلات الخادم في المقدمة، ويذكر تحويل meta refresh وتحويل JavaScript بعدها. إذا كانت بعض صفحاتك القديمة تحول الزوار بسطر JavaScript في الصفحة، فاستبدلها بتحويل من الخادم كلما أمكن. هذا أوضح لجوجل، وأسرع للزائر، ولا يعتمد على تشغيل الكود.
بعد الإصلاح: تحقق ثم اطلب التحقق
بعد تعديل القواعد، اختبر عينة من الروابط القديمة يدوياً، وتأكد أن كل واحد يصل إلى صفحته النهائية بقفزة واحدة ورمز 301 أو 308، ثم رمز 200 للصفحة النهائية. بعدها استخدم زر التحقق من الإصلاح في التقرير، حتى تعيد جوجل فحص الروابط المتأثرة.
مثال توضيحي: مكتب سياحة وروابط رحلات قديمة
لنفترض المكتب المذكور وجد في التقرير عشرات روابط الرحلات في حالة Redirect error. تتبع المطور السلاسل فوجد ست قفزات لبعضها وترميزاً مزدوجاً للروابط العربية في قاعدة قديمة. جمع القواعد في جدول واحد يحول كل رابط قديم مباشرة إلى النهائي، وحذف قاعدة الترميز المكررة، وحدث خريطة الموقع والروابط الداخلية، ثم طلب التحقق.
هذا مثال توضيحي لطريقة المعالجة، دون أرقام أو نتائج مقاسة.
أسئلة شائعة
شو يعني Redirect error بـ Search Console؟
يعني أن جوجل فشلت في متابعة تحويل الصفحة، بسبب سلسلة طويلة أو حلقة أو رابط طويل جداً أو رابط سيئ.
كم تحويل ورا بعض بتتحمل جوجل؟
يقول توثيق جوجل إن زواحفها تتبع افتراضياً حتى 10 قفزات، لكن الأفضل قفزة واحدة.
الروابط العربية ممكن تسبب المشكلة؟
نعم، لأنها تطول كثيراً بعد الترميز، وقد تتضاعف إن رُمزت مرتين في قاعدة تحويل.
بعد ما أصلح، شو بعمل؟
اختبر عينة يدوياً، ثم اضغط التحقق من الإصلاح في التقرير.
إذا كانت روابط موقعك القديمة تمر بسلاسل تحويل لا تعرف نهايتها، راسلنا ونرسم خريطة التحويلات معك.