Lorixen.
AR

تبويبات صفحة المنتج تعمل بلوحة المفاتيح وقارئ الشاشة

باختصار: التبويبات في صفحة المنتج، مثل «الوصف» و«المواصفات» و«التوصيل والإرجاع»، تبدو بسيطة، لكنها كثيراً ما تُبنى من عناصر div تستجيب للنقر فقط، فلا يصل إليها من يستخدم لوحة المفاتيح، ولا يفهمها قارئ الشاشة. البناء الصحيح يعتمد على أدوار ARIA الثلاثة tablist وtab وtabpanel، مع aria-selected وaria-controls وتنقل بالأسهم، ويجب أن تتبع الأسهم اتجاه الصفحة العربية من اليمين إلى اليسار.

أين تظهر المشكلة

متجر أجهزة كهربائية في عمّان يضع تحت صورة كل منتج ثلاثة تبويبات: الوصف، والمواصفات الفنية، والكفالة. المصمم بناها بعناصر عامة مع كود يغيّر المحتوى عند النقر. على الهاتف تعمل جيداً لمن يلمس الشاشة. لكن زبوناً يستخدم قارئ الشاشة يسمع «الوصف، المواصفات، الكفالة» كنص عادي لا يعرف أنه قابل للضغط، وزبوناً يتنقل بلوحة المفاتيح على الحاسوب يقفز فوق التبويبات كلها لأنها لا تستقبل التركيز. المواصفات الفنية، التي قد تكون سبب الشراء أصلاً، مخفية عنهما.

الأدوار الثلاثة

تشرح وثائق MDN أن دور tab يمثل عنصراً تفاعلياً داخل tablist، وعند تفعيله يعرض اللوحة المرتبطة به ذات الدور tabpanel. الهيكل الأساسي:

<div role="tablist" aria-label="معلومات المنتج">
  <button role="tab" id="t1" aria-selected="true" aria-controls="p1" tabindex="0">الوصف</button>
  <button role="tab" id="t2" aria-selected="false" aria-controls="p2" tabindex="-1">المواصفات</button>
  <button role="tab" id="t3" aria-selected="false" aria-controls="p3" tabindex="-1">الكفالة</button>
</div>
<div role="tabpanel" id="p1" aria-labelledby="t1">…</div>
<div role="tabpanel" id="p2" aria-labelledby="t2" hidden>…</div>
<div role="tabpanel" id="p3" aria-labelledby="t3" hidden>…</div>

لاحظ أن كل تبويب زر حقيقي، وهذا يعطيك التفاعل بلوحة المفاتيح مجاناً. وكل تبويب يشير إلى لوحته عبر aria-controls، وكل لوحة تشير إلى عنوانها عبر aria-labelledby.

قاعدة التنسيق بين aria-selected وtabindex

توضح MDN أن التبويب المختار يحمل aria-selected="true" وtabindex="0" معاً، وأن كل التبويبات غير المختارة تحمل aria-selected="false" وtabindex="-1". وعند اختيار تبويب آخر تنتقل هاتان القيمتان إليه. وفي القائمة التي يُختار فيها تبويب واحد، تُخفى اللوحات الأخرى بالسمة hidden حتى يختار المستخدم تبويبها.

هذه القاعدة تجعل مفتاح Tab يدخل إلى مجموعة التبويبات مرة واحدة، على التبويب المختار، ثم يخرج منها إلى محتوى اللوحة، بدل أن يمر على كل تبويب. التنقل بين التبويبات يكون بالأسهم.

لوحة المفاتيح: الأسهم وHome وEnd

حسب وصف MDN للتفاعل المتوقع: السهم ينقل التركيز إلى التبويب التالي أو السابق، ويلتف من الأخير إلى الأول، وHome ينقل إلى التبويب الأول، وEnd إلى الأخير، وEnter أو المسافة يفعّلان التبويب. ويمكنك أن تختار بين تفعيل التبويب بمجرد وصول التركيز إليه، أو نقل التركيز فقط وانتظار Enter. إذا كان محتوى اللوحات خفيفاً وموجوداً في الصفحة، فالتفعيل التلقائي مريح. إذا كان المحتوى يُحمَّل من الخادم، فالأفضل نقل التركيز فقط حتى لا يُطلق طلباً مع كل ضغطة سهم.

الأسهم في الصفحة العربية

هنا التفصيل الذي تنساه كثير من القوالب المترجمة. في صفحة اتجاهها من اليمين إلى اليسار، التبويب «التالي» يقع على اليسار. إذا نسخت كوداً جاهزاً يعتبر السهم الأيمن «التالي»، فسيتحرك التركيز عكس ما يراه الزبون. اجعل الكود يقرأ اتجاه الصفحة، فإذا كان rtl اعتبر السهم الأيسر «التالي» والأيمن «السابق». جرّب ذلك بنفسك على الصفحة العربية والإنجليزية إذا كان موقعك بلغتين.

المحتوى يجب أن يكون في الصفحة

ضع نصوص كل التبويبات في HTML الصفحة عند تحميلها، وأخفِ غير المختارة بالسمة hidden، بدل جلبها من الخادم عند النقر. بهذا يجد الزبون المحتوى فوراً، ويستطيع البحث فيه داخل الصفحة إذا فتح التبويب، وتبقى المواصفات جزءاً من صفحة المنتج كما يراها أي برنامج يقرأ الصفحة. إذا كانت المواصفات طويلة جداً، فهذا سبب لترتيبها في جدول واضح، لا لإخفائها خلف طلب إضافي.

متى لا تحتاج تبويبات أصلاً

التبويبات تخفي المحتوى، والمحتوى المخفي يُقرأ أقل. على الهاتف تحديداً، كثير من المتاجر تحوّل التبويبات إلى أقسام متتالية بعناوين واضحة، أو إلى أقسام قابلة للطي. إذا كانت المعلومات قصيرة، فعرضها كلها تحت بعضها أبسط وأوضح. استخدم التبويبات عندما تكون المجموعات متوازية ومتوسطة الطول، ويريد الزبون عادة واحدة منها في كل مرة.

التصميم المرئي للحالة المختارة

لا تكتفِ بتغيير لون النص للتبويب المختار. استخدم خطاً سفلياً واضحاً أو خلفية مختلفة، حتى يميّزه من يرى الألوان بصعوبة. واجعل إطار التركيز ظاهراً عند التنقل بلوحة المفاتيح، ولا تحذفه بقاعدة تنسيق عامة. ويمكنك ربط التنسيق بالسمة نفسها، مثل [aria-selected="true"]، حتى لا يختلف ما يراه الزبون عما يعلنه قارئ الشاشة.

اختبار سريع قبل النشر

اختبر الصفحة دون فأرة: اضغط Tab حتى تصل إلى التبويبات، ثم استخدم الأسهم وHome وEnd، ثم Tab مرة أخرى للدخول إلى محتوى اللوحة. ثم شغّل قارئ الشاشة على الهاتف، مثل VoiceOver أو TalkBack، واسمع هل يُعلن «تبويب، محدد، 1 من 3». إذا سمعت نصاً عادياً بلا دور، فهناك سمة ناقصة.

رابط مباشر إلى تبويب معيّن

أحياناً تريد أن ترسل للزبون رابطاً يفتح صفحة المنتج على تبويب «المواصفات» مباشرة، مثلاً من رسالة واتساب يسأل فيها عن المقاسات، أو من صفحة مقارنة. اجعل لكل لوحة معرّفاً ثابتاً ومفهوماً، واكتب كوداً صغيراً يقرأ الجزء الذي بعد علامة # في الرابط عند تحميل الصفحة، فإذا طابق لوحة معينة اختار تبويبها بالقواعد نفسها. وعند اختيار تبويب يدوياً يمكنك تحديث هذا الجزء في الرابط دون إعادة تحميل الصفحة، حتى إذا نسخ الزبون الرابط وأرسله لغيره وصل إلى التبويب نفسه. ولا تجعل تغيير التبويب يضيف خطوة في سجل المتصفح، حتى لا يضطر الزبون إلى الضغط على «رجوع» عدة مرات.

مثال توضيحي: متجر عطور بلغتين

هذا مثال توضيحي لطريقة الإصلاح، دون نتائج مقاسة. متجر عطور في الأردن يعرض لكل عطر تبويبات «المكونات» و«طريقة الاستخدام» و«التوصيل». أعاد المطور بناءها كأزرار بأدوار ARIA، ونقل كل النصوص إلى HTML الصفحة، وأضاف قراءة اتجاه الصفحة لتبديل الأسهم في النسخة العربية. على الهاتف حوّل التبويبات إلى أقسام قابلة للطي لأن النصوص قصيرة. ثم جرّب الفريق الصفحة بلوحة المفاتيح وبقارئ الشاشة في اللغتين قبل نشر القالب على كل المنتجات.

أسئلة شائعة

ليش التبويبات بموقعي ما بتشتغل بزر Tab؟

غالباً لأنها مبنية من عناصر لا تستقبل التركيز. ابنِها كأزرار بدور tab، واجعل المختار منها بـ tabindex="0" والبقية بـ -1، والتنقل بينها بالأسهم.

بالعربي، أي سهم بيروح للتبويب الجاي؟

في صفحة من اليمين إلى اليسار، التبويب التالي على اليسار، فاجعل السهم الأيسر ينقل إليه. كثير من الأكواد الجاهزة مكتوبة للاتجاه الإنجليزي فقط.

هل أحمّل محتوى التبويب لما ينضغط؟

الأفضل أن يكون كل المحتوى في الصفحة من البداية مع إخفاء غير المختار، حتى يظهر فوراً ويبقى جزءاً من صفحة المنتج.

بنفع أستبدل التبويبات بأقسام تحت بعض على الموبايل؟

نعم، وغالباً يكون ذلك أوضح عندما تكون النصوص قصيرة.

إذا كانت تبويبات صفحات منتجاتك لا تعمل للجميع، راسلنا ونعيد بناءها بطريقة تصل إليها كل الأجهزة.

المصادر

WhatsAppاحجز مكالمة