Lorixen.
DE

Anrede im Formular: Pflichtfeld Herr/Frau überdenken

Kurz gesagt: In vielen Kontakt- und Bestellformularen im deutschsprachigen Raum steht ganz oben ein Pflichtfeld „Anrede“ mit „Herr“ und „Frau“. Es stammt aus der Zeit der Serienbriefe und wird selten hinterfragt. Für manche Menschen passt keine der beiden Optionen, für andere ist es ein Klick mehr ohne Nutzen, und für Firmenanfragen ist es oft überflüssig. Die bessere Frage lautet: Wofür brauchen Sie die Anrede tatsächlich? Wer sie nur für die Begrüßung in Mails nutzt, kommt mit einer neutralen Ansprache oft besser zurecht. Wer sie braucht, sollte sie optional machen und eine Möglichkeit ohne Anrede anbieten.

Warum das Anredefeld zum Problem werden kann

Typische Schwierigkeiten mit einem Pflichtfeld „Herr/Frau“:

  • Menschen, die sich in keiner der beiden Optionen wiederfinden, müssen etwas Falsches wählen oder brechen ab.
  • Firmenanfragen von einer allgemeinen Adresse wie „einkauf@“ haben keine passende Anrede.
  • Paare oder Familien, die gemeinsam anfragen, passen nicht in ein einzelnes Feld.
  • Jedes Pflichtfeld mehr ist eine weitere Hürde, besonders am Handy.
  • Falsche Daten: Wer das Feld nur ausfüllt, um weiterzukommen, wählt irgendetwas, und Ihre Begrüßung ist dann falsch.

Ein Beispiel zur Veranschaulichung: Ein Tanzstudio in Innsbruck bemerkt bei der Durchsicht der Anfragen, dass immer wieder Kurse für Paare angefragt werden, im Formular aber nur eine Person mit Anrede eingetragen werden kann. Gleichzeitig beschwert sich eine Interessentin, dass sie gezwungen war, „Herr“ oder „Frau“ zu wählen. Das Studio streicht das Pflichtfeld und schreibt in Antworten „Guten Tag“ mit vollem Namen.

Was internationale Empfehlungen sagen

Das W3C beschreibt in seinem Artikel über Personennamen weltweit, dass man sich fragen sollte, ob es überhaupt nötig ist, eine Anrede zu verlangen. Manche Menschen verwenden keine, und sie sollten das Feld dann leer lassen können. Wer eine Anrede wie Mr./Mrs./Ms. nur verlangt, um das Geschlecht zu erfahren, könne laut W3C auch direkt danach fragen, sofern er diese Information wirklich braucht. Außerdem weist der Artikel darauf hin, dass Anreden je nach Land sehr unterschiedlich sind.

Auch MDN empfiehlt für das Attribut autocomplete, beim Namen möglichst ein einziges Feld für den vollständigen Namen zu verwenden, weil das die große Vielfalt menschlicher Namen besser abbildet. Für den Fall, dass Bestandteile doch getrennt erfasst werden müssen, gibt es eigene Werte, darunter honorific-prefix für Anreden oder Titel wie „Dr.“.

Brauchen Sie die Anrede wirklich?

Gehen Sie durch, was mit der Anrede passiert:

  • Begrüßung in der Antwortmail: Hier reicht oft „Guten Tag Anna Berger“ oder „Hallo Anna Berger“. Viele Betriebe schreiben das ohnehin schon so.
  • Briefpost: Für Briefe ist eine Anrede in der Anschrift üblich, aber nicht zwingend. „Anna Berger“ in der ersten Zeile funktioniert ebenso.
  • Rechnungen und Angebote: Meist genügen Name und Firma.
  • Statistik: Wenn Sie das Geschlecht für Auswertungen wirklich brauchen, ist die Anrede ein unzuverlässiger Umweg.

Bleibt am Ende kein echter Zweck übrig, können Sie das Feld streichen.

Wenn Sie die Anrede behalten

Gibt es einen guten Grund, etwa weil Ihre Kundschaft eine formelle Ansprache erwartet oder Ihre Branchensoftware das Feld voraussetzt, dann:

  1. Machen Sie es optional. Wer nichts angibt, bekommt eine neutrale Begrüßung.
  2. Bieten Sie eine Option ohne Anrede an, etwa „Keine Angabe“ oder „Ohne Anrede“, und eventuell „Divers“, wenn Ihre Software das abbilden kann.
  3. Trennen Sie Anrede und Titel. „Dr.“ oder „Mag.“ sind etwas anderes als „Herr“ oder „Frau“ und gehören in ein eigenes, ebenfalls optionales Feld.
  4. Platzieren Sie das Feld nicht ganz oben. Name und Kontaktdaten sind wichtiger.
  5. Prüfen Sie die Folgesysteme. Wenn Ihre Mailvorlagen „Sehr geehrte/r {Anrede} {Nachname}“ zusammensetzen, muss es für leere Anreden eine Variante geben, sonst steht „Sehr geehrte/r Berger“ in der Mail.

Paare, Familien und Firmen

Manche Anfragen kommen nicht von einer einzelnen Person. Ein Paar fragt einen Tanzkurs an, eine Familie einen Ferienaufenthalt, eine Firma ein Angebot. Ein einziges Feld für den Namen, in das „Anna und Jakob Berger“ eingetragen werden kann, ist hier flexibler als getrennte Felder mit Anrede. Für Firmen bietet sich ein optionales Feld „Firma“ an, zusätzlich zur Kontaktperson. In der Antwort heißt es dann einfach „Guten Tag Anna und Jakob Berger“ oder „Guten Tag Frau Berger“ nur dann, wenn die Person diese Anrede selbst angegeben hat.

Titel im deutschsprachigen Raum

Besonders in Österreich spielen akademische Titel in der Anrede eine größere Rolle als anderswo. Wer seine Kundschaft gern mit Titel anspricht, kann ein optionales Feld „Titel“ anbieten, in das Menschen frei eintragen, was sie verwenden möchten. Vorgaben mit langen Auswahllisten aller möglichen Titel sind fehleranfällig und selten vollständig. In der Schweiz und in Deutschland ist die Ansprache mit Titel im Geschäftsalltag weniger verbreitet, aber auch dort freuen sich manche darüber. Ein freies, optionales Feld deckt alle Fälle ab.

Die neutrale Begrüßung formulieren

Ohne Anrede braucht es eine Begrüßung, die freundlich und nicht steif wirkt:

  • „Guten Tag Anna Berger,“
  • „Hallo Anna Berger,“ für einen lockeren Ton.
  • „Grüß Gott Anna Berger,“ wenn es zur Region und zum Betrieb passt.
  • „Guten Tag,“ für Anfragen ohne Namen.

Welche Form passt, hängt von Ihrer Zielgruppe und davon ab, ob Sie Ihre Kundschaft siezen oder duzen. Wichtig ist, dass alle Vorlagen einheitlich sind.

Bestehende Daten nicht vergessen

Wer das Anredefeld ändert, hat oft einen Altbestand an Kontakten mit Anrede. Diese Daten können bleiben, sollten aber nicht mehr verpflichtend für neue Einträge sein. Prüfen Sie Newsletter- und Mailvorlagen, damit sie mit und ohne Anrede funktionieren.

Kurz testen

Füllen Sie das überarbeitete Formular einmal ohne Anrede, einmal mit Titel und einmal mit zwei Namen aus und prüfen Sie die automatische Antwortmail. So sehen Sie sofort, ob alle Vorlagen passen.

Häufige Fragen

Wirkt eine Begrüßung ohne „Sehr geehrte Frau“ unhöflich?

In den meisten Branchen nicht, wenn sie freundlich formuliert ist. Viele Menschen empfinden „Guten Tag“ mit vollem Namen als zeitgemäß.

Was mache ich, wenn meine Software ein Anredefeld verlangt?

Prüfen Sie, ob ein leerer Wert oder „Ohne Anrede“ möglich ist. Viele Systeme lassen das zu.

Soll ich „Divers“ als Option anbieten?

Wenn Sie die Anrede behalten, ist eine Option für Menschen, die keine der beiden klassischen Anreden verwenden, sinnvoll. Am einfachsten ist ein optionales Feld mit „Keine Angabe“.

Wohin gehört der Doktortitel?

In ein eigenes, optionales Feld, getrennt von der Anrede.

Wenn Sie Ihre Formulare und Mailvorlagen auf eine zeitgemäße Ansprache umstellen möchten, überarbeiten wir sie gemeinsam: Formulare überarbeiten.

Quellen

WhatsAppTermin buchen