Lorixen.
DE

App nur in DACH anbieten: Länderverfügbarkeit in den Stores

Kurz gesagt: Eine App für einen Lieferdienst in Graz, ein Kundenportal für Betriebe in Bayern oder eine Buchungs-App für Hotels in Graubünden braucht niemand in Brasilien. Trotzdem stehen Apps standardmäßig oft weltweit in den Stores, was zu verwirrten Downloads, unpassenden Bewertungen und Supportanfragen in fremden Sprachen führen kann. Sowohl der App Store als auch Google Play erlauben es, die Verfügbarkeit auf bestimmte Länder zu beschränken. Laut Apple können Sie Ihre App in jedem der 175 Länder oder Regionen anbieten, in denen der App Store verfügbar ist, und dabei alle oder ausgewählte Länder wählen. Wichtig zu wissen: Massgeblich ist bei Apple das Land, das im Apple Account der Kundin eingestellt ist, nicht ihr Aufenthaltsort.

Warum eine Beschränkung sinnvoll sein kann

  • Ihr Angebot gibt es nur regional, etwa Lieferungen, Termine vor Ort oder ein lokales Treueprogramm.
  • Support nur auf Deutsch: Anfragen und Bewertungen in anderen Sprachen kann Ihr Team nicht sinnvoll beantworten.
  • Weniger enttäuschte Nutzer: Wer die App im Ausland lädt und dann feststellt, dass sie dort nichts bietet, bewertet sie oft schlecht.
  • Schrittweiser Start: Sie testen die App zuerst in einem Land, bevor Sie sie ausweiten.

Ebenso gibt es Gründe dagegen: Kundinnen, die im Ausland leben oder einen Apple Account aus einem anderen Land nutzen, könnten ausgeschlossen werden. Dazu weiter unten mehr.

So geht es im App Store

Laut App Store Connect Hilfe legen Sie die Verfügbarkeit vor dem Einreichen zur Prüfung fest:

  1. App auswählen und in der Seitenleiste Preise und Verfügbarkeit öffnen.
  2. Im Bereich App-Verfügbarkeit „Verfügbarkeit einrichten“ wählen.
  3. Zwischen allen Ländern oder Regionen, bestimmten Ländern oder Regionen oder einer Vorbestellung wählen.
  4. Bei bestimmten Ländern die gewünschten auswählen, etwa Deutschland, Österreich und die Schweiz, und bestätigen.

Laut Hilfe sorgt die Wahl „alle Länder“ dafür, dass die App auch in künftig neu hinzukommenden Ländern verfügbar ist. Bei der Auswahl bestimmter Länder gibt es dafür ein eigenes Kästchen am Ende der Liste. Für eine DACH-App lassen Sie dieses Kästchen leer.

Ändern können Sie die Verfügbarkeit laut Hilfe jederzeit über „Verfügbarkeit verwalten“. Dort sehen Sie auch den Status Ihrer App für jedes Land. Bearbeiten dürfen das Kontoinhaber, Admins und App-Manager.

So geht es bei Google Play

Laut Play Console Hilfe wählen Sie die Länder für die Produktionsversion auf dem Reiter „Länder/Regionen“ im Bereich der Produktions-Releases. Dort fügen Sie Länder hinzu oder entfernen sie. Testversionen übernehmen laut Hilfe standardmäßig die Länderauswahl der Produktion. Wer Testgruppen in anderen Ländern hat, kann diese Verknüpfung lösen und die Testländer getrennt festlegen.

Das Land des Kontos zählt

Laut Apple bestimmt die Länder- oder Regionseinstellung des Apple Accounts, in welchem App Store eine Person einkaufen kann. Apple nennt als Beispiel ein Konto, das auf Japan eingestellt ist: Käufe sind dann auf den japanischen App Store beschränkt. Für Ihre DACH-App heißt das:

  • Eine deutsche Kundin, die im Urlaub in Italien ist, kann Ihre App weiterhin laden, wenn ihr Konto auf Deutschland eingestellt ist.
  • Eine Kundin, die in Wien wohnt, aber ein Konto aus einem anderen Land nutzt, findet Ihre App nicht.

Bei Google Play gilt nach allgemeiner Erfahrung Ähnliches, dort spielen das Land des Google-Kontos und das Land, in dem sich das Gerät befindet, eine Rolle. Prüfen Sie im Zweifel die aktuelle Play-Console-Hilfe.

Typische Konstellationen im DACH-Raum

  • Nur ein Land: Ein Betrieb mit Kundschaft nur in Österreich wählt nur Österreich. Grenzgänger aus Deutschland oder der Schweiz bleiben dann aussen vor. Prüfen Sie, ob das gewollt ist, bevor Sie die Auswahl speichern.
  • Alle drei Länder: Für Betriebe mit Kundschaft in der ganzen Region, etwa Onlinehändler, die in alle drei Länder liefern.
  • DACH plus Nachbarn: Für Grenzregionen kann es sinnvoll sein, Liechtenstein, Luxemburg oder Südtirol über Italien einzubeziehen.

Was die Store-Seite sagen sollte

Auch wenn die App nur in bestimmten Ländern erscheint, hilft ein klarer Satz in der Beschreibung: „Diese App richtet sich an Kundinnen in Deutschland, Österreich und der Schweiz.“ So wissen alle, die sie finden, woran sie sind. Erwähnen Sie in der Beschreibung auch, wenn bestimmte Funktionen nur in einem Land funktionieren, etwa Lieferungen nur in Österreich.

Bewertungen und Statistiken im Blick

Nach einer Beschränkung lohnt ein Blick in die Auswertungen der Stores. Beide Stores zeigen, aus welchen Ländern Downloads und Bewertungen kommen. So sehen Sie, ob die Beschränkung wirkt und ob vielleicht Nachfrage aus einem Land besteht, an das Sie nicht gedacht haben, etwa aus Liechtenstein oder aus Grenzregionen. Bewertungen, die vor der Beschränkung aus anderen Ländern kamen, bleiben in der Regel in den jeweiligen Länder-Stores sichtbar. Sie betreffen aber nicht die Bewertungsübersicht, die Kundinnen in Ihrem Kernmarkt sehen, da beide Stores Bewertungen nach Land getrennt zeigen. Beantworten Sie Bewertungen aus Ihren Ländern weiterhin regelmäßig, denn sie prägen den Eindruck auf der Store-Seite.

Später ausweiten

Wenn Ihr Angebot wächst, können Sie weitere Länder jederzeit hinzufügen. Denken Sie dann an:

  • Sprache: Braucht die App eine weitere Sprache, etwa Französisch oder Italienisch für die Schweiz?
  • Store-Einträge: Beschreibungen und Bilder in den neuen Sprachen.
  • Support: Kann Ihr Team Anfragen aus den neuen Ländern beantworten?
  • Abos und Preise: Bei kostenpflichtigen Angeboten sind Preise für neue Länder festzulegen.

Ein Beispiel

Ein Handwerkerportal mit Sitz in Kufstein bietet eine App, über die Kundinnen Termine für Reparaturen in Tirol, Südtirol und Bayern buchen (Beispiel zur Veranschaulichung). Bisher war die App weltweit verfügbar, und es kamen Bewertungen aus Ländern, in denen niemand Termine buchen kann. Das Portal beschränkt die Verfügbarkeit auf Österreich, Italien und Deutschland, ergänzt in der Beschreibung die Einsatzgebiete und lässt das Kästchen für künftige neue Länder bei Apple leer.

Häufige Fragen

Kann ich die Länder nach dem Start noch ändern?

Ja. Laut Apple und Google lässt sich die Verfügbarkeit jederzeit anpassen.

Wird die App bei bestehenden Nutzern in anderen Ländern gelöscht?

Eine Beschränkung betrifft Neuinstallationen über den Store. Was mit bereits installierten Apps passiert, hängt vom Store ab. Prüfen Sie die aktuelle Hilfe.

Was passiert mit neuen Store-Ländern?

Bei Apple entscheiden Sie per Kästchen, ob die App automatisch in neuen Ländern erscheint.

Zählt der Standort oder das Konto?

Laut Apple die Länder- oder Regionseinstellung des Apple Accounts.

Wenn Sie Ihre App gezielt für den DACH-Raum aufstellen möchten, helfen wir Ihnen gerne. Wie wir Apps für Betriebe in Österreich und Deutschland entwickeln, steht auf unserer Seite App Entwicklung in Wien.

Quellen

WhatsAppTermin buchen