Belege per E-Mail an die Buchhaltung: Belegerkennung in Lexware, sevDesk und DATEV
Kurz gesagt: Belege landen zuverlässig in der Buchhaltung, wenn Sie eine feste Eingangsadresse für Rechnungen einrichten und Lieferanten dorthin schicken. Das Programm liest Datum, Betrag und Lieferant aus dem Dokument aus. Diese Vorschläge prüfen Sie einmal kurz und ordnen sie dann dem passenden Bankumsatz zu. So entfällt das Abtippen, und Sie behalten die Übersicht über offene Eingangsrechnungen. Die Einrichtung dauert an einem Nachmittag, wenn Sie die Schritte in dieser Reihenfolge abarbeiten.
Welche Belege Sie per Mail erfassen sollten
Nicht jedes Dokument eignet sich für denselben Weg. Eine Eingangsrechnung per PDF lässt sich am besten automatisch erkennen, weil der Text gespeichert ist. Ein Foto eines Kassabelegs ist schwieriger, weil die Qualität schwankt und der Druck verblasst. Ein Kassabeleg vom Tanken oder Einkaufen hat oft nur wenige Zeilen, aber er bekommt bei der Betriebsausgabe schnell Lücken.
Teilen Sie die Belege vor dem Einrichten in drei Gruppen:
- Lieferantenrechnungen als PDF, etwa von Hosting-Anbietern, Büromaterial oder Versicherungen.
- Kassabelege und Fotos, etwa Material aus dem Baumarkt oder Bewirtung.
- Sonstiges, zum Beispiel Verträge oder Gutschriften, die nicht sofort verbucht werden.
Nur die erste Gruppe sollten Sie vollständig automatisieren. Für die zweite reicht ein Foto mit guter Beleuchtung, für die dritte genügt ein Ablagevermerk.
Eigene Belegadresse einrichten
Die meisten Buchhaltungsprogramme bieten eine persönliche Adresse oder ein Belegpostfach, an das Sie Dokumente senden. Prüfen Sie zuerst, ob die Adresse pro Firma oder pro Benutzer angelegt wird. Für ein kleines Team ist die Firmenadresse sinnvoll, weil sie nicht an eine Person gebunden ist.
Legen Sie danach eine Regel fest: Alles, was an diese Adresse geht, gilt als Eingang und wird nicht sofort verbucht. Erst die Freigabe macht daraus eine Buchung. Diese Trennung schützt Sie vor Dubletten, denn dieselbe Rechnung kommt manchmal zweimal, einmal als PDF und einmal als Link im Newsletter.
Lieferanten-Mails weiterleiten
Ihr Postfach verteilt Rechnungen auf viele Ordner. Damit die richtigen Dokumente beim Buchhaltungsprogramm ankommen, leiten Sie Lieferantenmails gezielt weiter. Eine Weiterleitungsregel in Ihrem Mailprogramm kann etwa diese Bedingungen prüfen:
- Der Absender gehört zu einer Liste bekannter Lieferanten.
- Der Betreff enthält Wörter wie Rechnung, Invoice oder Gutschrift.
- Die Mail hat einen PDF-Anhang.
Erfüllt eine Mail alle drei Punkte, geht sie an die Belegadresse. Alle anderen Mails bleiben in Ihrem Postfach. Testen Sie die Regel mit drei Beispielen aus den letzten Wochen, bevor Sie sie aktivieren. Ein Newsletter mit dem Wort Rechnung im Betreff sollte nicht durchrutschen.
Erkannte Beträge prüfen
Die Texterkennung liest Zahlen zuverlässig, verwechselt aber manchmal Brutto und Netto oder liest eine Zahl falsch, wenn das Dokument schief eingescannt ist. Prüfen Sie bei jedem Beleg vier Werte:
- Rechnungsdatum und Leistungsdatum, falls sie abweichen.
- Nettobetrag, Umsatzsteuersatz und Bruttobetrag. Die drei müssen zusammenpassen.
- Rechnungsnummer, damit Sie die Dublette erkennen.
- Lieferant, insbesondere bei Firmen mit mehreren Gesellschaften unter einem Namen.
Ein Beispiel mit frei erfundenen Zahlen: Ein Druckerpapier-Händler stellt eine Rechnung über 118,80 Euro brutto aus, der Netto-Betrag steht bei 99,00 Euro, der Steuersatz bei 20 Prozent. Liest das Programm dagegen 188,80 Euro, passt der Betrag nicht zur Steuerberechnung auf dem Dokument. Dann korrigieren Sie den Wert, bevor Sie freigeben.
Zuordnung zum Bankumsatz
Eine Eingangsrechnung ist erst vollständig, wenn sie mit der Zahlung verknüpft ist. Die Zuordnung funktioniert meist über den Betrag und den Verwendungszweck. Achten Sie darauf, dass die Rechnungsnummer im Überweisungstext steht, dann findet das Programm die Zahlung leichter.
Bei Lastschriften und Kartenzahlungen erscheint der Lieferant oft abgekürzt im Kontoauszug. Legen Sie sich in diesem Fall eine kleine Zuordnungsregel an, etwa "Telekom" steht für den Telefonanbieter. Diese Regeln gelten dann für alle künftigen Zahlungen.
Ablauf vom Handyfoto bis zur Zuordnung
Ein typischer Ablauf in einer kleinen Tischlerei sieht so aus:
- Der Geselle fotografiert einen Lieferschein und einen Kassabeleg vom Baumarkt direkt nach dem Einkauf.
- Das Foto geht per Mail an die Belegadresse, der Betreff enthält das Projekt, etwa "Küche Gasser".
- Das Programm erkennt Lieferant und Betrag. Die Buchhalterin prüft die Werte am Abend.
- Die Zahlung von der Bank taucht im Kontoimport auf und wird dem Beleg zugeordnet.
- Offen bleibt nur, was sich nicht zuordnen lässt. Diese Liste kontrollieren Sie einmal pro Woche.
Wichtig ist der letzte Schritt. Eine Liste offener Belege verrät Ihnen rechtzeitig, wenn ein Beleg fehlt, bevor der Monatsabschluss ansteht.
Vorsteuer und Aufbewahrung
Für die Vorsteuer gelten eigene Regeln, und die Aufbewahrung von Belegen ist gesetzlich geregelt. Die Ausstellung und Speicherung elektronischer Belege ist im Bundesministerium für Finanzen erklärt. Prüfen Sie dort oder bei Ihrer Steuerberatung, welche Form für Ihre Belege gilt. Ein digitaler Beleg, der lesbar bleibt und dem Bankumsatz zugeordnet ist, erfüllt die Anforderungen in der Regel. Die Einzelheiten sollten Sie aber prüfen, statt sie zu vermuten.
Kontrolle am Monatsende
Am Monatsende lohnt ein kurzer Blick in drei Listen: Belege ohne Zuordnung, Zahlungen ohne Beleg und Belege mit auffällig hohen oder niedrigen Beträgen gegenüber dem Vormonat. Die erste Liste zeigt Lücken im Ablauf, die zweite Lieferanten, die keine Rechnung schicken, und die dritte Fehler der Texterkennung. Wer dafür eine halbe Stunde einplant, muss im Jahresabschluss kaum noch suchen. Halten Sie außerdem fest, welche Lieferanten neu hinzugekommen sind, denn jede neue Quelle braucht eine eigene Weiterleitungsregel und eine Prüfung der ersten drei Belege. Notieren Sie das Datum der Aufnahme im Lieferantenverzeichnis, dann erkennen Sie später, welche Quelle wann dazukam.
Häufige Fragen
Brauche ich für jedes Programm eine eigene Belegadresse?
Meistens ja, oder zumindest eine pro Firma. Schauen Sie in die Einstellungen unter Belege oder Eingang. Dort steht die Adresse, die Sie in die Lieferantenliste eintragen.
Was mache ich mit Belegen, die die Texterkennung nicht lesen kann?
Laden Sie sie manuell hoch und erfassen Sie Betrag und Datum von Hand. Bei häufigen Problemen hilft ein besserer Scan oder ein Foto mit gleichmäßigem Licht, ohne Schatten auf dem Papier.
Kann ich Belege aus Newslettern oder Onlinediensten automatisch erfassen?
Ja, wenn der Dienst eine Rechnung als PDF per Mail versendet. Abonnements mit Download-Link im Browser müssen Sie dagegen selbst herunterladen und hochladen.
Wenn Sie den Ablauf von der Mail bis zum Bankabgleich einmal gemeinsam aufsetzen möchten, sprechen wir gern darüber, was in Ihrem Betrieb passt: Ihr Anliegen zur Belegerfassung.