Lorixen.
DE

Betriebsübergabe: Website, Domain und Konten sauber übergeben

Kurz gesagt: Bei einer Betriebsübergabe hängen Website, Domain, E-Mail, Google-Unternehmensprofil und Social-Media-Konten oft an der privaten Adresse oder Karte des Übergebers. Erstellen Sie deshalb zuerst ein vollständiges Inventar, übertragen Sie dann jedes Konto mit dem dafür vorgesehenen Weg — bei der .at-Domain der Inhaberwechsel über den Registrar, beim Google-Profil die primäre Inhaberschaft — und planen Sie eine Übergangszeit, in der beide Seiten Zugriff haben.

Wer einen Familienbetrieb übernimmt, bekommt Schlüssel, Kundenkartei und Lieferantenliste. Die digitalen Zugänge werden dagegen häufig vergessen, bis die Website nach Monaten plötzlich offline ist, weil die Domain-Rechnung an eine nicht mehr gelesene Adresse ging. Dieser Leitfaden ordnet die Übergabe in drei Phasen. Die vertraglichen und steuerlichen Fragen der Übergabe selbst klären Sie mit Ihren Beratern; hier geht es nur um die Technik.

Phase 1: Vorbereitung — alles auf eine Liste

Das Inventar der digitalen Konten

Setzen Sie sich mit dem Übergeber zusammen und gehen Sie die Konten der Reihe nach durch. Für jedes Konto halten Sie fest: Anbieter, wofür es verwendet wird, auf welchen Namen und welche E-Mail-Adresse es läuft, wer heute Zugriff hat, womit bezahlt wird und wann es sich verlängert. Eine einfache Tabelle reicht.

Typische Einträge in einem kleinen Betrieb:

  • Domain (etwa ihrbetrieb.at) beim Registrar oder Provider
  • Webhosting und, falls vorhanden, das Website-System mit Administratorkonto
  • E-Mail-Postfächer — oft beim selben Anbieter wie das Hosting
  • Google-Unternehmensprofil und gegebenenfalls Apple Business
  • Social-Media-Konten und die zugehörigen Werbekonten
  • Online-Shop, Buchungssystem, Zahlungsanbieter
  • Analyse- und Werkzeugkonten wie Google Analytics, Search Console, Newsletter-Tool

Wer ist eigentlich eingetragen?

Hier lauern die Überraschungen. Die Domain läuft vielleicht auf den Übergeber als Privatperson, das Google-Profil gehört dem Konto eines Neffen, das Hosting zahlt eine längst abgemeldete Kreditkarte. Fragen Sie beim Registrar nach, wer als Domain-Inhaber geführt wird. Prüfen Sie im Google-Unternehmensprofil unter „Personen und Zugriff“, wer primärer Inhaber ist.

Ein Betriebskonto statt privater Adressen

Legen Sie vor der Übergabe eine neutrale Adresse an, etwa office@ihrbetrieb.at, über die künftig Rechnungen und Sicherheitsmeldungen laufen. So hängt der Zugang nicht mehr an einer einzelnen Person, und beim nächsten Wechsel ist die Arbeit halb erledigt.

Phase 2: Die eigentliche Übertragung

Domain: Inhaberwechsel über den Registrar

Laut nic.at ist ein Inhaberwechsel die Übertragung der Domain auf eine andere natürliche oder juristische Person; bei Organisationen zählen auch eine Änderung der Rechtsform oder des Firmenwortlauts dazu. Bleibt der neue Inhaber beim bisherigen Registrar, wickelt dieser den Wechsel ab. Wollen Sie gleichzeitig den Anbieter wechseln, braucht der neue Inhaber die sogenannte Authinfo, einen Bestätigungscode, den der bisherige Inhaber bei seinem Registrar anfordert. Der neue Registrar führt dann zuerst den Transfer durch und ändert anschließend die Inhaberdaten. Laut nic.at muss der Registrar die Authinfo herausgeben, auch wenn noch Rechnungen offen sind.

Praktisch heißt das: Erst den Inhaber wechseln, dann in Ruhe überlegen, ob ein neuer Anbieter sinnvoll ist. Beides gleichzeitig ist möglich, erhöht aber die Zahl der Beteiligten.

Google-Unternehmensprofil: primäre Inhaberschaft übertragen

Ein Profil kann mehrere Inhaber haben, aber nur einen primären Inhaber, und nur dieser darf die primäre Inhaberschaft weitergeben. Der Ablauf laut Google-Hilfe (abgerufen November 2026): Zuerst lädt der bisherige Inhaber den Nachfolger über „Personen und Zugriff“ als Inhaber ein. Nach der Annahme wählt er dessen Eintrag aus, geht bei „Zugriff“ auf „Bearbeiten“ und setzt „Primärer Inhaber“.

Zwei Details, die Zeit kosten: Neu hinzugefügte Inhaber und Administratoren müssen laut Google sieben Tage warten, bevor sie alle Funktionen nutzen können, etwa die primäre Inhaberschaft weitergeben oder andere Personen entfernen. Und Google weist ausdrücklich darauf hin, dass bei einer Übertragung des Unternehmens auch die primäre Inhaberschaft des Profils übertragen werden sollte, damit Informationen wie Rezensionen erhalten bleiben. Ein neues Profil anzulegen, wäre also der falsche Weg.

Website, Hosting und E-Mail

Beim Hosting-Anbieter fragen Sie nach dem vorgesehenen Weg für einen Vertragsübergang; je nach Anbieter läuft das über ein Formular oder ein neues Kundenkonto, in das das Paket umgezogen wird. Im Website-System legen Sie ein eigenes Administratorkonto für den Nachfolger an, statt das Passwort des Übergebers weiterzuverwenden.

Bei den Postfächern lohnt eine Entscheidung: Welche Adressen bleiben, welche werden zu Weiterleitungen? Das persönliche Postfach des Übergebers enthält oft Jahre an Kundenkorrespondenz. Klären Sie gemeinsam, was davon im Betrieb bleibt.

Social Media, Shop und Zahlungen

Social-Media-Konten und Werbekonten übertragen Sie, indem der Nachfolger als zusätzliche Person mit vollen Rechten hinzugefügt wird und der Übergeber sich erst danach entfernt — die Menüs unterscheiden sich je nach Plattform. Bei Zahlungsanbietern und Kassensystemen ist ein Wechsel des Vertragspartners meist kein Klick in den Einstellungen; erkundigen Sie sich rechtzeitig beim Anbieter, welche Unterlagen er braucht.

Phase 3: Die Übergangszeit im laufenden Betrieb

Planen Sie einige Wochen, in denen beide Seiten Zugriff haben. In dieser Zeit:

  1. Verlängerungen beobachten: Kommen alle Rechnungen schon beim neuen Betriebskonto an?
  2. Sicherheitsmeldungen umstellen: Wiederherstellungs-Telefonnummern und -Adressen in jedem Konto auf den Nachfolger ändern.
  3. Probelauf machen: Kann der Nachfolger allein die Öffnungszeiten im Google-Profil ändern, eine Seite bearbeiten, ein Postfach einrichten?
  4. Alte Zugänge schließen: Erst wenn alles funktioniert, nimmt der Übergeber seine Rechte zurück — und bleibt im Idealfall noch eine Weile erreichbar, falls ein vergessenes Konto auftaucht.

Wo Übergaben typischerweise hängen bleiben

  • Die Zwei-Faktor-Bestätigung geht an das alte Handy. Bevor der Übergeber sein Diensthandy abgibt oder die Nummer kündigt, müssen alle Konten auf die neue Nummer umgestellt sein.
  • Die Domain läuft privat. Dann ist der Inhaberwechsel kein Formalakt, sondern muss vom Übergeber aktiv angestoßen werden.
  • Die Sieben-Tage-Frist bei Google wird übersehen. Wer am letzten Arbeitstag des Übergebers mit dem Google-Profil beginnt, ist zu spät.
  • Niemand kennt alle Konten. Kontoauszüge und Kreditkartenabrechnungen der letzten zwölf Monate zeigen, welche Dienste regelmäßig abgebucht werden.

Häufige Fragen

Muss ich für das Google-Profil ein neues Konto anlegen?

Nein. Laut Google-Hilfe sollte die primäre Inhaberschaft des bestehenden Profils übertragen werden, damit Informationen wie Rezensionen erhalten bleiben. Ein zweites Profil führt eher zu Dubletten.

Was ist die Authinfo und wer bekommt sie?

Die Authinfo ist laut nic.at ein einmaliger Code, der einer Domain zugeordnet ist und bei einem Registrarwechsel als Bestätigung dient. Der Domain-Inhaber fordert sie bei seinem Registrar an. Nach dem Transfer sollte der neue Registrar eine neue Authinfo setzen.

Ändert sich durch eine neue Rechtsform etwas an der Domain?

Laut nic.at gilt bei Organisationen auch eine Änderung der Rechtsform oder des Firmenwortlauts als Inhaberwechsel. Gehen Sie die Inhaberdaten bei der Gelegenheit also mit Ihrem Registrar durch.

Wie lange sollte der Übergeber noch Zugriff behalten?

So lange, bis jede Verlängerung, jede Sicherheitsmeldung und jede Routinearbeit einmal ohne ihn funktioniert hat. Bei Konten, die nur jährlich abrechnen, merken Sie Lücken sonst erst ein Jahr später.

Falls Sie die digitale Seite einer Übernahme lieber mit jemandem durchgehen, der solche Listen schon öfter abgearbeitet hat, erzählen Sie uns, wo Sie gerade stehen.

Quellen

WhatsAppSprechen wir