Bilder beim Relaunch: Bild-URLs erhalten oder umleiten
Kurz gesagt: Bei einem Website-Relaunch werden Seiten-URLs meist sorgfältig umgeleitet. Die Bilder vergessen viele. Das neue System legt Fotos in neuen Ordnern ab, vergibt neue Dateinamen oder hängt Grössenangaben an, und plötzlich zeigen alle alten Bildadressen ins Leere. Wer bisher über die Bildersuche gefunden wurde, etwa mit Referenzfotos, Produktbildern oder Plänen, verliert diese Besuche. Google empfiehlt ausdrücklich, auch eingebettete Inhalte wie Bilder in die Planung eines Umzugs aufzunehmen. Mit einer Bestandsliste der wichtigsten Bild-URLs, beibehaltenen Pfaden wo möglich und Weiterleitungen für den Rest bleibt die Sichtbarkeit Ihrer Bilder erhalten.
Warum Bilder beim Relaunch verloren gehen
Website-Systeme speichern Bilder auf sehr unterschiedliche Weise. Ein Wechsel des Systems oder auch nur des Themes verändert oft die Adressen:
- Bilder liegen in einem neuen Ordner, etwa nach Jahr und Monat sortiert statt in einem Sammelordner.
- Das System benennt Dateien beim Hochladen um oder hängt Kennungen an.
- Bilder werden in mehreren Grössen erzeugt, und die Adresse enthält die Grösse.
- Ein Bilddienst oder Content Delivery Network liefert die Bilder künftig von einer anderen Domain aus.
- Beim Migrieren werden Bilder neu hochgeladen, statt die bestehenden Dateien zu übernehmen.
Für Besucherinnen und Besucher Ihrer Seiten fällt das nicht auf, denn die neuen Seiten zeigen ja die neuen Bilder. Für Suchmaschinen sieht es anders aus: Die bisher bekannten Bildadressen liefern einen Fehler, die neuen sind unbekannt und müssen erst wieder entdeckt und eingeordnet werden.
Was Google zum Umzug empfiehlt
In seiner Anleitung zum Umzug einer Website mit geänderten URLs rät Google, beim Erfassen der alten URLs auch Bilder und Videos einzubeziehen. Sinngemäss heisst es dort: Die URLs eingebetteter Inhalte wie Videos, Bilder, JavaScript- und CSS-Dateien gehören in die Umzugsplanung und müssen auf die gleiche Weise umgezogen werden wie alle anderen Inhalte der Website. Danach folgt der Schritt, eine Zuordnung von alten zu neuen URLs zu erstellen.
Gleichzeitig beschreibt Google in seinen Hinweisen zur Bildersuche, dass es Informationen über ein Bild aus dem Inhalt der Seite bezieht, einschliesslich Bildunterschriften und Titeln, und empfiehlt aussagekräftige Dateinamen, Titel und Alternativtexte. Ein Relaunch ist also auch eine Gelegenheit, diese Angaben zu verbessern, aber nicht der Moment, sie zu verlieren.
Welche Bilder wirklich zählen
Nicht jedes Bild bringt Besuche. Konzentrieren Sie sich auf die Bilder, die tatsächlich gefunden werden. Ein Beispiel zur Veranschaulichung: Eine Schreinerei in Luzern zeigt seit Jahren Referenzfotos von Einbauschränken, Küchen und Treppen. In der Search Console sieht man, dass ein Teil der Besuche über die Bildersuche kommt, vor allem für Bilder von Treppen und Dachschrägenschränken. Genau diese Bilder müssen den Relaunch mit sauberer Adresse überstehen.
So ermitteln Sie die wichtigen Bilder:
- Search Console, Leistungsbericht: Stellen Sie den Suchtyp auf „Bilder“ und sehen Sie nach, welche Seiten über die Bildersuche Klicks bekommen.
- Serverprotokolle oder Statistik: Prüfen Sie, welche Bilddateien häufig direkt abgerufen werden.
- Eigene Kenntnis: Welche Bilder werden von Partnern, Verbänden oder Presse verlinkt oder eingebunden?
Daraus entsteht eine Liste mit den Bild-URLs, die Sie auf keinen Fall verlieren wollen.
Erste Wahl: alte Pfade beibehalten
Die einfachste Lösung ist, dass sich die Bildadressen gar nicht ändern. Viele Systeme erlauben es, bestehende Dateien mit ihrem bisherigen Pfad zu übernehmen. Fragen Sie Ihre Agentur oder Ihren Entwickler früh danach, bevor die Migration beginnt. Oft ist es nur eine Frage der Konfiguration, ob der alte Bildordner unverändert mitkommt.
Wenn die Bilder auch künftig in der neuen Website verwendet werden, können die Seiten auf die alten Pfade verweisen. Für neue Bilder gilt dann das neue Schema.
Zweite Wahl: gezielt weiterleiten
Wenn sich Adressen nicht halten lassen, leiten Sie die wichtigen alten Bild-URLs dauerhaft auf die neuen um, genau wie bei Seiten. Dafür brauchen Sie eine Zuordnungsliste: alte Bildadresse links, neue rechts. Für viele Bilder lässt sich diese Liste über den Dateinamen automatisch erstellen, wenn die Namen erhalten bleiben.
Wichtig dabei:
- Leiten Sie auf das gleichwertige Bild um, nicht auf die Startseite oder eine Übersichtsseite.
- Vermeiden Sie Ketten aus mehreren Weiterleitungen.
- Prüfen Sie nach dem Livegang stichprobenartig, ob die alten Adressen tatsächlich auf das richtige Bild führen.
Für Bilder, die es auf der neuen Website nicht mehr gibt, ist eine Weiterleitung nicht sinnvoll. Dann ist ein sauberer Fehlercode die ehrliche Antwort.
Die Seiten nicht vergessen
Ein Bild wird in der Bildersuche zusammen mit der Seite angezeigt, auf der es steht. Wenn die Bildadresse erhalten bleibt, die Seite aber ohne Weiterleitung verschwindet, fehlt der Zusammenhang. Achten Sie deshalb darauf, dass Referenzseiten, Produktseiten und Galerien ebenfalls ordentlich umgeleitet werden und das Bild auf der neuen Seite mit Alternativtext und passender Bildunterschrift erscheint.
Dateinamen und Alternativtexte verbessern
Ein Relaunch ist ein guter Zeitpunkt, um Bildangaben zu verbessern. Ein Dateiname wie „IMG_4711.jpg“ sagt wenig, „treppe-eiche-wangentreppe-luzern.jpg“ beschreibt das Bild. Wenn Sie dabei Dateinamen ändern, entstehen neue Adressen, also brauchen Sie auch hier Weiterleitungen. Wägen Sie ab: Für die wichtigsten Bilder lohnt sich ein sprechender Name mit Weiterleitung, für die Masse genügt es oft, gute Alternativtexte und Bildunterschriften zu ergänzen.
Alte Newsletter und Dokumente
Ein oft übersehener Fall sind Ihre eigenen alten Newsletter. Mailprogramme laden Bilder beim Öffnen von Ihrem Server nach. Ändern sich die Adressen, erscheinen in archivierten Ausgaben, die Kundinnen noch im Postfach haben, nur noch leere Rahmen. Dasselbe gilt für Präsentationen, Angebote oder Partnerseiten, die Bilder direkt von Ihrer Website einbinden. Wenn Ihr Newsletter-Werkzeug Bilder auf Ihrer eigenen Domain speichert, nehmen Sie deren Ordner ebenfalls in die Bestandsliste auf und lassen ihn am besten unverändert.
Nach dem Livegang beobachten
In den Wochen nach dem Relaunch lohnt ein regelmässiger Blick in die Search Console, wieder mit dem Suchtyp „Bilder“. Vergleichen Sie Klicks und Impressionen mit dem Zeitraum davor, unter Berücksichtigung saisonaler Schwankungen. Prüfen Sie ausserdem die Serverprotokolle auf viele Fehler bei Bilddateien. Häufen sich Abrufe alter Bildadressen, die ins Leere laufen, ergänzen Sie die Weiterleitungsliste.
Häufige Fragen
Müssen wirklich alle Bilder umgeleitet werden?
Nein. Wichtig sind die Bilder, die über die Bildersuche gefunden oder von anderen Websites eingebunden werden. Für den Rest genügt es, dass die neuen Seiten die Bilder korrekt zeigen.
Reicht eine Bilder-Sitemap?
Eine Sitemap hilft Suchmaschinen, neue Bildadressen zu entdecken. Sie ersetzt aber keine Weiterleitungen für bekannte alte Adressen.
Was ist, wenn Bilder künftig von einer anderen Domain kommen?
Dann ändern sich alle Bildadressen. Planen Sie das bewusst und leiten Sie zumindest die wichtigsten alten Adressen um.
Kann ich Dateinamen beim Relaunch verbessern?
Ja, aber jede Namensänderung erzeugt eine neue Adresse. Für wichtige Bilder gehört dann eine Weiterleitung dazu.
Wenn Sie einen Relaunch planen und Ihre Bilder in der Suche nicht verlieren möchten, nehmen wir sie gemeinsam in den Umzugsplan auf: Relaunch besprechen.