BMD-Import aus dem Portal scheitert: Typische Fehlerbilder bei Konten und Steuercodes
Kurz gesagt: Wenn ein Buchungsimport in BMD abgelehnt wird, liegt die Ursache in den allermeisten Fällen bei einer von fünf Stellen: ein Konto, das im Kontenplan nicht existiert, ein Steuercode, der nicht zum Konto passt, eine Buchungsperiode, die bereits gesperrt ist, ein falscher Zeichensatz oder ein Datum- und Zahlenformat, das die Importdefinition nicht erwartet. Gehen Sie die Punkte in dieser Reihenfolge durch und ändern Sie jeweils nur eine Sache. Welche Felder und Importwege Ihre Version bietet, hängt von Ihrer BMD-Installation und Lizenz ab, daher gilt die Dokumentation Ihrer Kanzlei oder des Anbieters vor jeder allgemeinen Aussage. Die Beispiele unten sind erfunden und dienen nur der Veranschaulichung.
Vorab: Was der Import überhaupt erwartet
Ein Portal erzeugt Buchungszeilen, zum Beispiel für jede Rechnung eine Zeile mit Datum, Beleg- oder Rechnungsnummer, Konto, Gegenkonto, Betrag und Steuercode. BMD prüft diese Zeilen gegen das, was im Mandanten eingerichtet ist: Kontenplan, Steuercodes, Perioden. Das Portal weiß davon nichts, solange niemand es ihm sagt. Deshalb entstehen Fehler selten im Portal selbst, sondern an der Nahtstelle zwischen zwei Regelwerken.
Schritt 1: Die Fehlermeldung wörtlich festhalten
Kopieren Sie den Text oder fotografieren Sie ihn, bevor Sie etwas ändern. Notieren Sie zudem, welche Zeile gemeint ist und ob die ganze Datei oder nur einzelne Zeilen abgelehnt wurden. Das entscheidet über den nächsten Schritt: Betrifft es alle Zeilen, liegt der Fehler fast immer in Format oder Zeichensatz. Betrifft es einzelne, liegt er in den Inhalten dieser Zeilen.
Schritt 2: Konten abgleichen
Der häufigste Fall ist ein Konto, das im Portal hinterlegt, aber im Mandanten nicht angelegt ist. Etwa ein neues Erlöskonto für Dienstleistungen, das das Portal seit dem Quartal verwendet, im Kontenplan aber erst die Kanzlei anlegen müsste. Vergleichen Sie die Konten der Datei mit dem Kontenplan:
- Erzeugen Sie eine Liste aller Konten, die im Export vorkommen.
- Exportieren Sie den Kontenplan aus BMD oder lassen Sie ihn von der Kanzlei schicken.
- Markieren Sie Konten, die nur in einer Liste stehen.
Pflegen Sie die Zuordnung im Portal als Tabelle, die jemand aus dem Büro ändern darf, und nicht fest im Programm. Sonst braucht jede neue Kontonummer eine Programmänderung.
Schritt 3: Steuercodes und Konten zusammen prüfen
Ein Steuercode kann für sich gültig sein und trotzdem nicht zum Konto passen. Typische Konstellation: Ein Erlöskonto ist in BMD für einen bestimmten Steuersatz eingerichtet, das Portal liefert aber einen anderen Code, weil der Kunde in einem anderen Land sitzt. Prüfen Sie deshalb pro Konto, welche Steuercodes zulässig sind, und bilden Sie die Fälle ab: Inland, innergemeinschaftliche Lieferung, Drittland, Reverse Charge. Welche Codes für welchen Fall gelten, klärt Ihre Steuerberatung, nicht das Portal.
Schritt 4: Periode und Datum
Wurde der Monat in BMD bereits abgeschlossen, lehnt der Import Buchungen mit Datum in diesem Monat ab oder verschiebt sie. Eine nachträgliche Rechnung vom 30. September, die am 5. Oktober exportiert wird, ist ein klassischer Fall. Legen Sie fest, was geschehen soll: Das Portal bucht mit dem Exportdatum, oder die Kanzlei öffnet die Periode. Dieser Entscheid ist fachlich, deshalb gehört er nicht allein dem Entwickler.
Schritt 5: Zeichensatz, Trennzeichen, Zahlen
Wenn die gesamte Datei scheitert, schauen Sie auf die Technik:
| Merkmal | Häufige Abweichung |
|---|---|
| Zeichensatz | UTF-8 statt des erwarteten Zeichensatzes, Umlaute werden zu Zeichensalat |
| Trennzeichen | Komma statt Strichpunkt |
| Dezimalzeichen | Punkt statt Komma |
| Datum | 2026-10-05 statt 05.10.2026 |
| Kopfzeile | Eine Zeile zu viel oder zu wenig |
Öffnen Sie die Datei in einem einfachen Texteditor, nicht in Excel, denn Excel verändert beim Speichern oft Format und Zeichen.
Schritt 6: Mit einer Zeile testen
Schneiden Sie eine einzelne Buchung aus der Datei und importieren Sie diese in einen Testmandanten, falls Ihre Kanzlei einen hat. Funktioniert eine Zeile, vergrößern Sie die Datei schrittweise. So finden Sie die fehlerhafte Zeile, auch wenn die Meldung unspezifisch ist.
Fehler künftig vermeiden
- Das Portal prüft vor dem Export alle Konten und Steuercodes gegen die hinterlegte Tabelle und zeigt eine Liste der Abweichungen.
- Fehlerhafte Zeilen werden zurückgehalten, die übrigen gehen nicht verloren.
- Jeder Export erhält eine laufende Nummer und wird gespeichert, damit Sie später sehen, was wann übergeben wurde.
- Änderungen im Kontenplan werden dem Büro des Portals gemeldet, bevor das neue Quartal beginnt.
Ein erfundenes Beispiel zur Veranschaulichung
Ein Elektrobetrieb in Wels exportiert jeden Freitag die Rechnungen der Woche. Eines Tages meldet der Import "Konto nicht vorhanden" für elf von dreißig Zeilen. Ein Blick in die Datei zeigt, dass alle elf Zeilen dasselbe Erlöskonto tragen: Im Portal wurde für die neue Leistung "Wartungsvertrag" ein eigener Artikel angelegt und ein neues Konto zugewiesen, das in der Buchhaltung nicht existiert. Die Kanzlei legt das Konto an, die elf Zeilen werden erneut übergeben, die übrigen neunzehn waren schon durch. Gelernt wird daraus eine einfache Regel: Neue Artikel im Portal brauchen ein bestätigtes Konto, bevor sie verkauft werden.
Wer macht was?
Damit solche Fehler nicht zwischen Büro, Kanzlei und Entwicklung hängen bleiben, hilft eine kurze Zuständigkeitsliste. Das Büro pflegt Artikel und deren Kontozuordnung im Portal. Die Kanzlei legt Konten und Steuercodes in BMD an und meldet Änderungen. Der Dienstleister stellt sicher, dass der Export prüft, protokolliert und Abweichungen verständlich meldet. Wer eine Meldung erhält, weiß dann sofort, ob er handeln muss oder jemand anderen anrufen sollte.
Häufige Fragen
Soll das Portal selbst buchen oder nur Daten liefern?
Wir empfehlen, dass das Portal Vorschläge liefert und die Buchhaltung den Import auslöst. So bleibt die Verantwortung dort, wo sie rechtlich liegt.
Was tun, wenn ein Import doppelt lief?
Nicht einfach nochmals löschen. Klären Sie mit der Kanzlei, wie Stornos in Ihrer Konstellation vorgesehen sind, und lassen Sie das Portal künftig doppelte Belegnummern erkennen.
Gibt es einen Standardweg für jedes BMD-System?
Das hängt von Version und Lizenz ab. Fragen Sie bei Ihrer Kanzlei oder beim Anbieter nach den freigegebenen Importen.
Wenn Ihr Portal Buchungen für BMD liefern soll, planen wir die Prüfungen und die Kontenzuordnung mit Ihnen und Ihrer Kanzlei: Anfrage senden.