Lorixen.
DE

„Zahlungspflichtig bestellen“: Die Button-Lösung im Onlineshop richtig umsetzen

Kurz gesagt: Im deutschen Recht verlangt § 312j BGB, dass Verbraucher beim Kauf im Internet ausdrücklich bestätigen, dass sie sich zu einer Zahlung verpflichten. Der letzte Button im Checkout muss deshalb mit „zahlungspflichtig bestellen“ oder einer ebenso eindeutigen Formulierung beschriftet sein. Unmittelbar davor müssen die wesentlichen Merkmale der Ware, der Gesamtpreis inklusive Versand und bei Abos die Laufzeit gut sichtbar stehen. In Shopify ändern Sie die Beschriftung über die Texte des Checkouts, in WooCommerce über ein Rechts-Plugin wie Germanized oder einen kleinen Code-Filter. Dieser Beitrag ist keine Rechtsberatung, die genaue Vorschrift lesen Sie im Gesetzestext nach.

Was die Regel verlangt

Die sogenannte Button-Lösung steht in § 312j BGB und gilt für Verträge im elektronischen Geschäftsverkehr zwischen Unternehmern und Verbrauchern, die eine Zahlung auslösen. Sinngemäß enthält sie drei Pflichten:

  1. Beschriftung: Die Schaltfläche, mit der die Bestellung abgegeben wird, muss gut lesbar und nur mit „zahlungspflichtig bestellen“ oder einer entsprechend eindeutigen Formulierung beschriftet sein.
  2. Information direkt davor: Bestimmte Angaben müssen klar, verständlich und hervorgehoben unmittelbar vor dem Absenden erscheinen.
  3. Rechtsfolge: Erfüllt der Shop die Beschriftungspflicht nicht, kommt der Vertrag nach dem Wortlaut der Norm nicht zustande.

Gerade der dritte Punkt macht das Thema ernst: Es geht nicht nur um ein Bußgeld oder eine Abmahnung, sondern um die Wirksamkeit jeder einzelnen Bestellung.

Hinzu kommt der Wettbewerb. Ein falsch beschrifteter Button fällt Mitbewerbern und Verbänden beim Testkauf sofort auf, weil er auf jeder Bestellung sichtbar ist. Der Aufwand für die Korrektur liegt meist bei wenigen Minuten, das Risiko einer Abmahnung steht dazu in keinem Verhältnis.

Welche Beschriftungen funktionieren

Sicher ist die Formulierung aus dem Gesetz selbst. Daneben werden einige Varianten als eindeutig angesehen, andere als zu schwach.

Beschriftung Einschätzung
zahlungspflichtig bestellen sicher, Wortlaut des Gesetzes
kostenpflichtig bestellen allgemein als eindeutig angesehen
kaufen häufig als ausreichend genannt, aber weniger abgesichert
jetzt kaufen ähnlich wie „kaufen“
Bestellung abschicken zu unklar, Zahlungspflicht fehlt
weiter, bestätigen, fertig ungeeignet
Jetzt bezahlen (Standard mancher Systeme) umstritten, besser ersetzen

Unser Rat: Nehmen Sie den Wortlaut des Gesetzes. Er kostet keinen Umsatz, und Sie müssen nie darüber diskutieren. Zusätzliche Wörter wie Symbole, Preise oder „sicher“ auf dem Button lassen Sie weg, weil der Text „nur“ aus der Formulierung bestehen soll.

Was unmittelbar über dem Button stehen muss

Die Zusammenfassung vor dem Bestellbutton ist der zweite Teil der Pflicht. Prüfen Sie Ihre letzte Checkout-Seite mit dieser Liste:

  • Artikel mit wesentlichen Merkmalen: nicht nur „Jacke“, sondern „Regenjacke Modell Föhr, Größe M, Farbe Petrol“.
  • Menge und Einzelpreis
  • Gesamtpreis inklusive Umsatzsteuer
  • Versandkosten und sonstige Zusatzkosten, etwa Nachnahmegebühren
  • Bei Abos und Dauerschuldverhältnissen: Laufzeit, Mindestlaufzeit und Verlängerungsregel
  • Hinweise zur Lieferzeit sind sinnvoll, auch wenn sie an anderer Stelle schon standen

„Unmittelbar“ bedeutet: im direkten räumlichen Zusammenhang mit dem Button. Eine Übersicht, die nur über einen ausklappbaren Bereich oder auf einer vorherigen Seite sichtbar ist, reicht oft nicht. Gerade auf dem Handy klappen manche Shop-Themes die Bestellübersicht standardmäßig ein. Kontrollieren Sie das auf einem echten Smartphone.

Einstellung in Shopify

Shopify zeigt am Ende des Checkouts je nach Konfiguration Beschriftungen wie „Jetzt bezahlen“ oder „Bestellung abschließen“. So passen Sie den Text an:

  1. Öffnen Sie im Admin die Einstellungen und dort den Bereich für Checkout oder Sprachen.
  2. Wählen Sie die Option zum Bearbeiten der Checkout-Texte für die deutsche Sprache.
  3. Suchen Sie nach der Beschriftung des Abschlussbuttons, etwa „Jetzt bezahlen“ oder „Pay now“.
  4. Ersetzen Sie den Text durch „Zahlungspflichtig bestellen“ und speichern Sie.
  5. Prüfen Sie den Checkout mit einer Testbestellung in jeder aktiven Sprache und Währung.

Die genaue Menübezeichnung ändert sich bei Shopify gelegentlich; die aktuelle Anleitung finden Sie in der Shopify-Hilfe zu den Checkout-Einstellungen. Wenn Sie mehrere Märkte betreiben, denken Sie daran, dass die Übersetzung pro Sprache gepflegt wird.

Einstellung in WooCommerce

WooCommerce beschriftet den Button im Standard mit „Bestellung aufgeben“ oder „Place order“. Zwei Wege führen zur richtigen Beschriftung:

Mit Rechts-Plugin: Germanized für WooCommerce und vergleichbare Plugins ersetzen den Text automatisch, ordnen die Bestellübersicht direkt über dem Button an und fügen Checkboxen für AGB und Widerruf hinzu. In den Plugin-Einstellungen unter „Checkout“ lässt sich die Beschriftung prüfen und anpassen.

Ohne Plugin: Ein kleiner Filter woocommerce_order_button_text im Child-Theme oder in einem Code-Snippet-Plugin ändert den Text. Achten Sie darauf, dass manche Zahlungs-Plugins einen eigenen Button einblenden, der den Filter ignoriert.

Bei Block-basierten Checkouts in neueren WooCommerce-Versionen stellen Sie die Beschriftung im Editor direkt am Button-Block ein. Prüfen Sie nach jedem Update, ob der Text erhalten bleibt.

Abos, Express-Buttons und Sonderfälle

Abonnements: Bei Kaffee-Abos, Mitgliedschaften oder Software-Lizenzen müssen Laufzeit und Verlängerung direkt beim Button stehen. Ein Satz wie „Laufzeit 3 Monate, danach monatlich kündbar“ gehört in die Zusammenfassung.

Express-Buttons: PayPal, Apple Pay oder Google Pay auf der Produktseite oder im Warenkorb überspringen oft die eigene Übersichtsseite des Shops. Dann muss sichergestellt sein, dass vor dem endgültigen Abschluss eine Seite mit allen Pflichtangaben und richtig beschriftetem Button erscheint. Viele Plugins bieten dafür eine Einstellung wie „Zurück zum Shop zur Bestätigung“. Wenn das nicht möglich ist, deaktivieren Sie Express-Buttons auf der Produktseite und lassen sie nur im Checkout.

Kostenlose Bestellungen: Bei Gratisproben ohne jede Zahlung greift die Pflicht nicht. Sobald aber Versandkosten anfallen, gilt sie wieder.

Prüfliste vor dem Livegang

  1. Button-Text in jeder Sprache und auf jedem Gerät prüfen.
  2. Übersicht direkt über dem Button, nicht eingeklappt.
  3. Gesamtpreis mit Versand sichtbar.
  4. Bei Abos Laufzeit und Verlängerung genannt.
  5. Express-Zahlungen testen, ob sie die Übersicht anzeigen.
  6. Nach jedem Theme- oder Plugin-Update erneut kontrollieren.

Häufige Fragen

Gilt die Button-Lösung auch für Geschäftskunden?

Die Vorschrift schützt Verbraucher. Reine B2B-Shops mit geprüftem Händlerzugang sind nicht direkt erfasst; gemischte Shops sollten die Regel trotzdem einhalten.

Reicht „Jetzt kaufen“?

Es wird teilweise als ausreichend angesehen. Wer kein Risiko eingehen will, nutzt den Wortlaut „zahlungspflichtig bestellen“.

Darf ein zweiter Button wie „Zurück zum Warenkorb“ daneben stehen?

Ja, solange klar erkennbar ist, welcher Button die Bestellung auslöst.

Möchten Sie Ihren Checkout in Shopify oder WooCommerce prüfen und sauber umstellen lassen, übernehmen wir das gern für Sie: Anfrage senden.

Quellen

WhatsAppTermin buchen