Vom Stundenzettel zur Rechnung: Clockify oder Toggl mit sevDesk verbinden
Kurz gesagt: Eine Rechnung nach Stunden entsteht sauber, wenn Projekt, Kunde und Stundensatz in beiden Werkzeugen gleich benannt sind. Die Zeiten exportieren Sie aus Clockify oder Toggl, bereiten sie als Positionen vor und übergeben sie an sevDesk. Vor dem Versand steht ein Freigabeschritt, bei dem Sie die Summen prüfen. Rundungsregeln legen Sie einmal fest und halten sie ein. Dann bleibt die Rechnung nachvollziehbar, und Sie tippen keine Stunden mehr ab.
Die Grundstruktur festlegen
Bevor Sie etwas verbinden, sollten die Stammdaten stimmen. Der häufigste Fehler liegt nicht im Export, sondern darin, dass derselbe Kunde zweimal existiert: einmal als "Müller GmbH" und einmal als "Müller". Beide Tools brauchen deshalb genau ein Verzeichnis pro Kunde.
Richten Sie drei Ebenen ein:
- Kunde: Name, Anschrift und Zahlungsziel stehen nur in sevDesk. In der Zeiterfassung genügt der gleiche Name.
- Projekt: ein Projekt pro Auftrag, benannt nach der Auftragsnummer, etwa "2026-017 Website Relaunch".
- Stundensatz: Der Satz steht im Projekt oder in der Aktivität und gilt für alle Einträge darin.
Ein Beispiel mit erfundenen Zahlen: Eine Texterin arbeitet für eine Agentur an einem Projekt mit 95 Euro je Stunde und für einen Verlag mit 80 Euro je Stunde. Beide Sätze landen in getrennten Projekten. Dann lässt sich jede Rechnung ohne Nacharbeit erzeugen.
Zeiterfassung sauber führen
Die Qualität der Rechnung hängt davon ab, wie die Einträge entstehen. Vermeiden Sie Sammelbuchungen am Freitagabend, weil Sie dann Zeiten schätzen. Starten Sie den Timer bei jeder Aufgabe, auch bei kurzen Telefonaten, und beschreiben Sie die Tätigkeit in einem Satz. "Abstimmung Startseite mit Kunde, 20 Minuten" ist auf der Rechnung verständlich, "Arbeit" nicht.
Verwenden Sie für jede Art Leistung ein eigenes Schlagwort, etwa Konzept, Umsetzung oder Korrektur. So können Sie später Positionen bilden, ohne jede Zeile von Hand zu sortieren. Ein Schlagwort je Leistungsart reicht.
Der Weg von der Zeit zur Position
Zwischen Zeiterfassung und Rechnung steht die Umrechnung von Minuten in Positionen. Es gibt zwei Wege.
Weg A: Export und Import. Sie exportieren die Einträge als CSV, filtern nach Projekt und Zeitraum und übertragen die Summen je Leistungsart in eine Rechnung. Das ist gut für Monatsabrechnungen mit wenigen Kunden.
Weg B: Verbindung über ein Automatisierungstool. Ein Dienst wie Make oder Zapier liest die abgeschlossenen Einträge und legt Entwürfe in sevDesk an. Der Entwurf bleibt offen, bis Sie ihn prüfen. Diese Variante lohnt sich, wenn Sie wöchentlich abrechnen.
Gleich, welchen Weg Sie wählen: Erstellen Sie die Rechnung zunächst als Entwurf. Erst nach Ihrer Prüfung wird sie versendet und nummeriert.
Rundungsregeln festlegen
Rundung ist die Quelle vieler kleiner Streitfälle. Eine Zeit von 47 Minuten ergibt bei 95 Euro je Stunde genau 74,42 Euro. Rundet das Tool kaufmännisch auf die nächste Viertelstunde, werden daraus 71,25 Euro für 45 Minuten. Beides ist möglich, aber die Regel muss überall gleich sein.
Legen Sie einmal fest, ob Sie:
- minutengenau abrechnen,
- auf 6 Minuten runden, was in Beratung und Entwicklung üblich ist,
- auf 15 Minuten runden, wenn der Kunde das vereinbart hat.
Schreiben Sie die Regel in Ihre Auftragsbestätigung. Dann muss niemand im Nachhinein erklären, warum auf der Rechnung plötzlich 61 Minuten statt einer Stunde stehen.
Mustertabelle für Stunden zu Positionen
Die Zusammenfassung vor dem Versand sieht bei einem Projekt so aus:
| Leistung | Stunden | Satz je Stunde | Betrag netto |
|---|---|---|---|
| Konzept | 4,50 | 95,00 Euro | 427,50 Euro |
| Umsetzung | 12,25 | 95,00 Euro | 1.163,75 Euro |
| Korrektur nach Abnahme | 1,00 | 95,00 Euro | 95,00 Euro |
Die Summe lautet 1.686,25 Euro netto. Die Umsatzsteuer kommt danach hinzu, wie sie für Ihr Unternehmen gilt. Prüfen Sie diese Zahlen vor dem Versand gegen Ihre Zeiterfassung, denn ein Zahlendreher in der Summe fällt dem Kunden sofort auf.
Freigabe vor dem Versand
Der Freigabeschritt schützt Sie vor Fehlern, die nach dem Versand nur mit einer Korrekturrechnung zu beheben sind. Gehen Sie so vor:
- Entwurf in sevDesk öffnen und Kunde, Datum und Leistungszeitraum prüfen.
- Positionen mit der Zusammenfassung aus der Zeiterfassung vergleichen.
- Stichprobe: zwei Einträge im Detail öffnen und die Beschreibung lesen.
- Erst danach die Rechnung finalisieren und den Versand auslösen.
Achten Sie auch auf die Pflichtangaben einer Rechnung, etwa Name und Anschrift beider Seiten, Steuernummer oder Umsatzsteuer-Identifikationsnummer und fortlaufende Rechnungsnummer. Welche Angaben für Sie gelten, steht im Umsatzsteuergesetz; die Vorschriften sind im Gesetzestext nachlesbar.
Typische Fehler vermeiden
Drei Fehler tauchen immer wieder auf. Erstens: Der Timer lief über Nacht weiter, und es entstand eine Zeit von 14 Stunden. Ein Blick auf die Tagessumme genügt, um das zu erkennen. Zweitens: Ein Eintrag gehört zum falschen Projekt, weil das Projekt im Timer nicht gewählt war. Filtern Sie monatlich nach Einträgen ohne Projekt. Drittens: Der Stundensatz wurde nach einer Preiserhöhung nur im Tool geändert, aber für bereits erfasste Zeiten nicht angepasst. Stellen Sie fest, ab welchem Datum der neue Satz gilt, und dokumentieren Sie es.
Monatsabschluss mit Vorlauf
Planen Sie den Abrechnungstermin so, dass Sie drei Werktage vorher alle Einträge sichten können. Offene Timer, vergessene Projekte und Korrekturen brauchen Zeit, und Kunden erwarten Rechnungen zu Beginn des Monats. Ein fester Termin im Kalender verhindert, dass Sie am letzten Tag in den Zeiterfassungen suchen. Wer mehrere Kunden betreut, erstellt außerdem eine Vorab-Auswertung je Projekt und zeigt sie dem Kunden bei Rückfragen. Das macht die Rechnung nachvollziehbar und erspart Diskussionen, bevor sie entstehen. Ein Blick auf die Stundensumme der letzten Woche zeigt zudem, ob ein Projekt aus dem Ruder läuft.
Häufige Fragen
Kann ich Clockify und Toggl gleichzeitig nutzen?
Technisch ja, aber es erschwert die Abrechnung. Wählen Sie ein Werkzeug für die Zeiterfassung und bleiben Sie dabei, sonst fehlen Einträge aus der anderen Quelle.
Brauche ich für jede Rechnung eine Automatisierung?
Nein. Bei wenigen Kunden und monatlicher Abrechnung reicht ein Export und ein Entwurf in sevDesk. Eine Automatisierung lohnt sich, wenn die Menge wöchentlich wächst.
Wie lange sollte ich Zeiteinträge aufbewahren?
Die Zeiteinträge sind Teil Ihrer Nachweise. Halten Sie sie mindestens so lange vor, wie Ihre Buchungsbelege aufbewahrt werden. Die genauen Fristen klären Sie mit Ihrer Steuerberatung.
Wenn Sie Ihre Zeiterfassung und Abrechnung gemeinsam einrichten möchten, besprechen wir mit Ihnen gern den passenden Weg: Ihr Anliegen zur Abrechnung nach Stunden.