Altdaten in die neue Web-App übernehmen: so planen
Kurz gesagt: Wer eine neue Web-App oder einen neuen Shop einführt, unterschätzt fast immer die Übernahme der Altdaten. Kunden, Aufträge, Artikel und Preise stecken in alten Programmen, Tabellen und Köpfen – mit doppelten Einträgen, uneinheitlichen Schreibweisen und Feldern, die niemand mehr versteht. Planen Sie die Migration als eigenes Projekt: Bestand aufnehmen, entscheiden, was mitkommt, Daten bereinigen, eine Probeübernahme machen, prüfen, und erst dann umstellen. Eine eindeutige Kennung pro Datensatz und eine saubere Zeichenkodierung ersparen Ihnen die meisten Überraschungen.
Warum Migrationen so oft schiefgehen
Die neue Software ist ausgewählt, die Oberfläche ist schön, die Schulung ist geplant. Dann kommt die Frage: „Und wie kommen unsere Daten da rein?“ Oft lautet die Antwort: „Exportieren wir halt als Tabelle.“ Am Umstellungstag stellt sich heraus, dass Umlaute zu Zeichensalat geworden sind, dass derselbe Kunde dreimal existiert, dass Artikelnummern mit führenden Nullen ihre Nullen verloren haben und dass ein Feld „Bemerkung 2“ eigentlich die Lieferadresse enthielt.
Das Problem ist selten die Technik, sondern die fehlende Planung. Daten, die über Jahre gewachsen sind, sind nie so sauber, wie man denkt.
Schritt 1: Bestand aufnehmen
Bevor Sie irgendetwas exportieren, verschaffen Sie sich einen Überblick:
- Welche Datenarten gibt es? Kunden, Kontakte, Artikel, Preise, Lagerstände, offene Aufträge, abgeschlossene Aufträge, Rechnungen, Dokumente.
- Wo liegen sie? Altes Warenwirtschaftsprogramm, Tabellen, E-Mail-Postfächer, Papierordner.
- Wie viele Datensätze? Größenordnungen reichen.
- Wer kennt sie? Für jede Datenart eine Person, die weiß, was die Felder bedeuten.
Diese Liste ist die Grundlage für alle weiteren Entscheidungen.
Schritt 2: Entscheiden, was mitkommt
Nicht alles muss in das neue System. Fragen Sie für jede Datenart:
- Brauchen wir das im Alltag? Aktuelle Kunden und Artikel: ja.
- Brauchen wir es nur zum Nachschlagen? Alte Aufträge: vielleicht reicht ein Archiv.
- Brauchen wir es gar nicht mehr? Kunden, die seit Jahren nicht bestellt haben, ausgelaufene Artikel.
Ein bewährter Weg: aktive Daten vollständig übernehmen, Historie als lesbares Archiv aufbewahren. Welche Unterlagen Sie wie lange aufbewahren müssen, klären Sie mit Ihrer Steuerberatung; für die Migration zählt, dass das Archiv lesbar bleibt.
Schritt 3: Bereinigen
Jetzt beginnt die eigentliche Arbeit. Typische Baustellen:
- Dubletten: derselbe Kunde mit unterschiedlicher Schreibweise oder alter Adresse.
- Uneinheitliche Werte: „Wien“, „WIEN“, „1100 Wien“ im Ortsfeld.
- Zweckentfremdete Felder: Telefonnummern im Namensfeld, Lieferadressen in Bemerkungen.
- Fehlende Pflichtangaben: Artikel ohne Preis, Kunden ohne E-Mail.
Bereinigen Sie in einer Kopie, nie im laufenden Altsystem. Dokumentieren Sie Ihre Regeln, etwa „Ortsnamen ohne Postleitzahl, Postleitzahl ins eigene Feld“.
Eine eindeutige Kennung für jeden Datensatz
Der wichtigste technische Grundsatz: Jeder Datensatz braucht eine eindeutige Kennung, die im alten und im neuen System gleich ist – Kundennummer, Artikelnummer, Auftragsnummer. Nur so lassen sich Daten später abgleichen und Änderungen nachträglich übernehmen.
Ein Beispiel aus dem Onlinehandel: Der Produktimport von WooCommerce ordnet laut Dokumentation zu aktualisierende Zeilen über ID oder Artikelnummer (SKU) zu; ab WooCommerce 11.2 kann er laut derselben Dokumentation bei leeren Feldern auch eine zugeordnete GTIN-, EAN- oder ISBN-Spalte nutzen. Ohne solche Kennungen entstehen beim zweiten Import doppelte Produkte statt aktualisierter.
Wer was entscheidet
Eine Migration braucht eine Person, die Entscheidungen trifft: Welche Kunden gelten als aktiv? Was passiert mit Artikeln ohne Preis? Wie wird mit widersprüchlichen Adressen umgegangen? Ohne klare Zuständigkeit bleiben solche Fragen liegen, und am Ende entscheidet der Zufall des Imports. Bestimmen Sie für jede Datenart eine verantwortliche Person aus dem Betrieb und halten Sie die Entscheidungen in einer einfachen Liste fest. Diese Liste ist später auch die beste Dokumentation, wenn jemand fragt, warum ein Datensatz fehlt oder anders aussieht als früher.
Schritt 4: Probeübernahme
Spielen Sie die Daten zuerst in eine Testumgebung ein, nicht in das Live-System. Viele Importwerkzeuge zeigen eine Spaltenzuordnung an – bei WooCommerce etwa werden erkannte Spalten laut Dokumentation automatisch Produktfeldern zugeordnet, und Sie können die Zuordnung anpassen oder Spalten vom Import ausnehmen. Nutzen Sie diesen Schritt bewusst, statt einfach zu bestätigen.
Achtung bei Tabellenprogrammen
Tabellenprogramme sind praktisch, verändern aber gern Daten. Die WooCommerce-Dokumentation empfiehlt, die Datei als UTF-8-CSV zu speichern, und weist darauf hin, dass Tabellenprogramme Formatierung oder Zeichenkodierung verändern können – die gespeicherte Datei sollte deshalb vor dem Import geprüft werden. Das gilt für jede Migration: Führende Nullen, lange Nummern, Datumsformate und Umlaute sind die häufigsten Opfer.
Schritt 5: Prüfen
Nach der Probeübernahme prüfen die Menschen, die die Daten kennen:
- Stimmen die Anzahlen? So viele Kunden, Artikel, offene Aufträge wie im Altsystem?
- Stichproben: zehn Kunden, zehn Artikel, fünf Aufträge im Detail vergleichen.
- Sonderfälle: Kunden mit mehreren Adressen, Artikel mit Varianten, Aufträge mit Teillieferungen.
Halten Sie gefundene Fehler in einer Liste fest und korrigieren Sie sie an der Quelle oder in den Bereinigungsregeln, nicht direkt im Testsystem – sonst sind sie beim nächsten Probelauf wieder da. Fehler, die hier gefunden werden, kosten wenig. Fehler, die nach der Umstellung auffallen, kosten viel.
Das Team mitnehmen
Neue Software scheitert seltener an Daten als an Gewohnheiten. Zeigen Sie dem Team die migrierten Daten früh in der Testumgebung, lassen Sie es typische Aufgaben durchspielen – einen Kunden suchen, einen Auftrag anlegen, einen Artikel ändern – und sammeln Sie die Rückmeldungen. Wer seine eigenen Kunden im neuen System wiedererkennt, vertraut ihm schneller und meldet Fehler, statt still eine Nebenliste weiterzuführen.
Schritt 6: Umstellung planen
Legen Sie einen Stichtag fest, ab dem nur noch im neuen System gearbeitet wird. Kurz vorher: letzter Export, letzte Übernahme, letzte Prüfung. Planen Sie die Umstellung in eine ruhige Zeit und halten Sie das Altsystem noch eine Weile lesbar, falls Fragen auftauchen.
Das Altsystem nicht sofort abschalten
Auch nach einer gelungenen Übernahme tauchen Fragen auf: Wie hieß der alte Auftrag genau? Welche Notiz stand beim Kunden? Lassen Sie das Altsystem deshalb noch eine Weile im Lesemodus erreichbar oder sichern Sie einen vollständigen Export an einem festen Ort. Legen Sie fest, wer darauf zugreifen darf und ab wann es endgültig abgeschaltet wird. So muss niemand im Alltag zwischen zwei Systemen hin und her springen, und trotzdem geht nichts verloren.
Häufige Fragen
Muss ich alle alten Daten übernehmen?
Nein. Aktive Daten vollständig, Historie oft als Archiv. Was Sie aufbewahren müssen, klären Sie mit Ihrer Steuerberatung.
Warum sind nach dem Import die Umlaute kaputt?
Meist wegen falscher Zeichenkodierung. Speichern Sie Exportdateien als UTF-8 und prüfen Sie sie vor dem Import.
Wie verhindere ich doppelte Datensätze?
Mit einer eindeutigen Kennung pro Datensatz, die alt und neu gleich ist, und mit Bereinigung vor dem Import.
Wie lange dauert eine Migration?
Das hängt von Datenmenge und Zustand ab. Planen Sie die Bereinigung großzügig ein – sie dauert fast immer länger als der Import selbst.
Wenn Ihre neue Web-App mit sauberen Daten starten soll, planen und begleiten wir gern die Übernahme aus Ihrem Altsystem – erzählen Sie uns, womit Sie heute arbeiten.