Dekorative Bilder: wann ein leerer Alternativtext richtig ist
Kurz gesagt: Nicht jedes Bild auf Ihrer Website braucht eine Beschreibung. Schmuckelemente, Stimmungsfotos neben einem Text, der bereits alles sagt, oder ein Symbol neben einem Link mit gleichem Wortlaut sind laut W3C dekorativ. Für sie sieht das W3C einen leeren Alternativtext vor, also alt="", damit Screenreader sie überspringen. Beschreibungen für solche Bilder würden laut W3C nur zusätzlichen Lärm in der Sprachausgabe erzeugen oder ablenken. Wichtig ist der Unterschied zwischen leer und fehlend: Fehlt das alt-Attribut ganz, lesen manche Screenreader laut W3C stattdessen den Dateinamen vor. Ob ein Bild dekorativ ist, kann nur entscheiden, wer weiss, warum es auf der Seite steht.
Warum ein leerer Alternativtext manchmal besser ist
Viele Redaktionen haben gelernt: Jedes Bild braucht einen Alternativtext. Das führt zu Seiten, auf denen ein Screenreader vorliest: „Dekoratives Wellenelement. Blaue Linie. Foto von Kaffeetasse auf Holztisch.“ Wer die Seite hört, muss sich durch Beschreibungen kämpfen, die nichts zum Inhalt beitragen. Laut W3C können solche Texte stören oder ablenken, besonders wenn das Thema des Bilds nicht zum Text daneben passt.
Ein leerer Alternativtext sagt dem Screenreader: Dieses Bild kannst du auslassen. Die Person hört nur, was für sie wichtig ist.
Leer ist nicht dasselbe wie fehlend
Das ist der häufigste Fehler. Laut W3C gilt:
- alt="" (leer): Das Bild wird von Hilfstechnologien ignoriert. Richtig für dekorative Bilder.
- Kein alt-Attribut: Keine Option, weil manche Screenreader dann den Dateinamen ansagen. Aus „IMG_4711_final_v2.jpg“ wird eine rätselhafte Ansage.
Prüfen Sie deshalb, wie Ihr Redaktionssystem leere Felder behandelt. Manche Systeme lassen das Attribut weg, wenn das Feld für den Alternativtext leer bleibt, andere setzen ein leeres Attribut. Ein Blick in den Quelltext einer Testseite oder ein Prüfwerkzeug für Barrierefreiheit schafft Klarheit.
Welche Bilder dekorativ sind
Das W3C nennt typische Fälle:
- Gestaltungselemente wie Rahmen, Abstandhalter und Zierlinien.
- Bilder neben einem Link, die nur helfen, den Link zu erkennen, während der Linktext alles sagt.
- Bilder, deren Information bereits im Text daneben steht, etwa ein Foto der Teamleiterin direkt unter ihrem Namen, wenn das Foto nichts zusätzlich mitteilt.
- Stimmungsbilder, die die Seite optisch attraktiver machen, aber keine Information tragen.
Auch im Entscheidungsbaum des W3C für Alternativtexte gilt: Enthält ein Bild Text, der in der Nähe auch als echter Text steht, verwenden Sie einen leeren Alternativtext.
Welche Bilder nicht dekorativ sind
Vorsicht bei diesen Fällen:
- Bilder, die die einzige Information tragen, etwa ein Foto des Ladeneingangs mit Hinweis auf die Treppe, oder ein Diagramm.
- Bilder als Link oder Knopf ohne Text, etwa ein Logo, das zur Startseite führt. Hier beschreibt der Alternativtext das Ziel, nicht das Bild.
- Produktfotos im Shop, die Farbe, Material oder Ausführung zeigen.
- Bilder mit Text, der nirgendwo sonst steht, etwa ein Plakat mit Veranstaltungsdaten.
Im Zweifel fragen Sie sich: Würde jemand, der das Bild nicht sieht, etwas verpassen? Wenn ja, braucht es einen Alternativtext.
Noch besser: Dekoration über CSS
Laut W3C sollen dekorative Bilder, wo möglich, als Hintergrundbilder über CSS eingebunden werden. Dann tauchen sie im Inhalt gar nicht als Bild auf und brauchen auch kein alt-Attribut. Das betrifft vor allem Gestaltungselemente des Themes, etwa Muster, Wellen oder Rahmen. Für Bilder, die Redakteurinnen im Inhalt einfügen, ist der leere Alternativtext der praktische Weg.
Und role="presentation"?
Das W3C erwähnt, dass sich Bilder auch mit dem ARIA-Attribut role="presentation" verstecken lassen. Laut W3C wird das aber derzeit nicht so breit unterstützt wie ein leeres alt-Attribut. Bleiben Sie also beim leeren Alternativtext.
Bild und Text als ein Link
Ein typischer Fall auf Unternehmenswebsites: Eine Teaser-Kachel zeigt ein Bild und darunter den Titel, beide verlinken auf dieselbe Seite. Erhält das Bild einen Alternativtext und der Titel ebenfalls, hört eine Screenreader-Nutzerin denselben Link zweimal hintereinander. Das W3C beschreibt dafür eine Technik: Bild und Text in einem gemeinsamen Link zusammenfassen und das Bild mit leerem Alternativtext versehen. Dann gibt es einen Link mit einem klaren Namen.
So setzen Sie es im Alltag um
- Bilder sichten: Gehen Sie die wichtigsten Seiten durch und markieren Sie, welche Bilder Information tragen und welche nur schmücken.
- Regel festlegen: Halten Sie im Redaktionsleitfaden fest, wann ein leerer Alternativtext richtig ist, mit zwei, drei Beispielen aus Ihrer Website.
- Redaktionssystem prüfen: Setzt es bei leerem Feld wirklich alt=""? Manche Systeme bieten dafür ein eigenes Häkchen „dekoratives Bild“.
- Theme-Grafiken prüfen: Können Zierelemente als CSS-Hintergrund eingebunden werden?
- Mit Screenreader testen: Hören Sie eine Seite einmal mit der eingebauten Sprachausgabe Ihres Computers oder Handys an.
Bildunterschriften und Galerien
Zwei Sonderfälle tauchen in der Praxis häufig auf. Erstens Bilder mit sichtbarer Bildunterschrift: Beschreibt die Unterschrift das Bild bereits vollständig, muss der Alternativtext sie nicht wiederholen. Ein kurzer Alternativtext, der ergänzt, was die Unterschrift nicht sagt, oder bei reiner Wiederholung ein leerer Alternativtext, verhindert doppelte Ansagen. Zweitens Bildergalerien, etwa von einem Firmenanlass: Hier tragen die einzelnen Fotos oft wenig eigene Information. Statt jedem Bild einen erfundenen Text zu geben, kann ein einleitender Satz über der Galerie erklären, was zu sehen ist, und einzelne Bilder mit besonderem Inhalt erhalten eine eigene kurze Beschreibung. So bleibt die Galerie für alle verständlich, ohne dass sich Screenreader-Nutzer durch dutzende ähnliche Ansagen hören müssen.
Ein Beispiel
Ein Hotel in Aarau hat auf jeder Zimmerseite drei Stimmungsfotos mit Texten wie „Foto Hotel Zimmer schön“ (Beispiel zur Veranschaulichung). Beim Anhören mit dem Screenreader fällt auf, dass die eigentliche Zimmerbeschreibung erst nach langen, nichtssagenden Bildansagen kommt. Die Redaktion entscheidet: Das erste Foto, das Grundriss und Ausblick zeigt, erhält einen aussagekräftigen Alternativtext. Die beiden reinen Stimmungsfotos bekommen alt="". Eine Zierwelle im Kopfbereich bindet die Agentur künftig per CSS ein.
Häufige Fragen
Schadet ein leerer Alternativtext der Suchmaschinenoptimierung?
Für rein dekorative Bilder ist kaum etwas verloren. Wichtige Bilder, etwa Produktfotos, sollten ohnehin beschreibende Alternativtexte haben.
Was ist mit einem title-Attribut?
Das W3C nennt als Technik für zu ignorierende Bilder ausdrücklich leeren Alternativtext ohne title-Attribut. Lassen Sie es bei dekorativen Bildern weg.
Wer entscheidet, ob ein Bild dekorativ ist?
Laut W3C nur die Person, die das Bild einsetzt, weil sie weiss, warum es auf der Seite steht.
Kann ich alle Bilder einfach leer lassen?
Nein. Bilder mit Information brauchen einen Alternativtext. Leer ist nur für Dekoration richtig.
Wenn Sie die Bilder Ihrer Website auf Barrierefreiheit prüfen möchten, unterstützen wir Sie dabei.