Lorixen.
DE

Herstellertexte im Onlineshop übernehmen: So vermeiden Sie doppelte Inhalte

Kurz gesagt: Google bestraft Shops nicht dafür, dass sie Herstellertexte verwenden, zeigt aber bei identischen Inhalten meist nur eine Version prominent in den Suchergebnissen, und das ist oft die Seite des Herstellers oder eines großen Händlers. Wer gefunden werden will, braucht deshalb etwas, das nur auf der eigenen Seite steht. Sie müssen dafür nicht hunderte Texte neu schreiben: Wählen Sie die zwanzig bis fünfzig wichtigsten Produkte aus und ergänzen Sie dort Einsatzzweck, eigene Erfahrung, Fotos und Antworten auf Kundenfragen. Klären Sie außerdem, ob Sie die Herstellertexte überhaupt verwenden dürfen.

Was Google mit gleichen Texten macht

Wenn dieselbe Produktbeschreibung auf dem Hersteller-Shop, bei drei großen Händlern und in Ihrem Shop steht, sieht Google eine Gruppe nahezu gleicher Seiten. Aus dieser Gruppe wählt die Suchmaschine in der Regel eine Seite aus, die sie für eine Suchanfrage bevorzugt zeigt. Die anderen bleiben im Index, rutschen aber nach hinten. Google beschreibt den Umgang mit doppelten Inhalten in seinen Hinweisen zu kanonischen URLs.

Daraus folgen zwei Dinge:

  • Keine Abstrafung: Ein paar übernommene Texte führen nicht zu einer Sperre oder manuellen Maßnahme.
  • Kein Vorteil: Ihre Seite hat bei generischen Suchen gegen größere Shops mit demselben Text kaum eine Chance, weil sie nichts Eigenes beiträgt.

Hinzu kommt der Nutzen für Menschen. Google empfiehlt in seinen Leitlinien für hilfreiche Inhalte, Seiten für Besucher zu schreiben und eigene Erfahrung einzubringen. Ein Herstellertext beantwortet selten die Frage, die eine Kundin wirklich hat.

Doppelte Inhalte im eigenen Shop

Bevor Sie sich um fremde Shops kümmern, prüfen Sie den eigenen. Häufig entsteht interne Verdopplung:

  • dasselbe Produkt in mehreren Kategorien mit unterschiedlicher URL,
  • Varianten wie Farben als eigene Produkte mit identischem Text,
  • Filter- und Sortierseiten, die sich indexieren lassen.

Hier helfen kanonische Tags, die auf die Hauptversion zeigen, und Varianten, die als ein Produkt mit Auswahlfeld angelegt sind. Shopify und WooCommerce setzen kanonische Tags für Produkte meist automatisch; bei Filterseiten lohnt ein Blick in die Search Console.

Priorisieren statt alles neu schreiben

Ein Fahrradzubehör-Händler aus Linz mit 3.000 Artikeln kann nicht jede Beschreibung umschreiben. Muss er auch nicht. So setzen Sie Prioritäten:

  1. Umsatzstärkste Produkte: Exportieren Sie die Verkaufszahlen der letzten zwölf Monate und nehmen Sie die obersten zwanzig.
  2. Produkte mit Suchpotenzial: In der Google Search Console unter Leistung sehen Sie, für welche Produktseiten bereits Impressionen, aber kaum Klicks entstehen. Das sind Kandidaten, die mit besserem Inhalt nach vorn rücken können.
  3. Produkte mit hoher Marge: Hier lohnt sich jede zusätzliche Bestellung besonders.
  4. Produkte, zu denen oft gefragt wird: Ihr Kundenservice weiß, welche Artikel Rückfragen auslösen.

Aus diesen vier Listen entsteht eine Arbeitsliste von vielleicht 30 bis 50 Produkten. Bearbeiten Sie pro Woche fünf, und nach zwei Monaten haben die wichtigsten Seiten eigenen Inhalt.

Ergänzen statt neu schreiben

Der Herstellertext darf bleiben, wenn Sie das Recht dazu haben. Entscheidend ist, was Sie hinzufügen. Wirksame Ergänzungen sind:

Einsatzzweck

Für wen ist das Produkt, und für wen nicht? Ein Beispiel für eine Fahrradlampe: „Für Pendler auf beleuchteten Stadtstrecken reicht die Leuchtweite gut aus. Auf unbeleuchteten Radwegen im Mühlviertel empfehlen wir das stärkere Modell.“ Solche Sätze kann kein anderer Shop kopieren, weil sie aus Ihrer Kenntnis entstehen.

Eigene Erfahrung

Was fällt beim Auspacken, Montieren oder Benutzen auf? Welche Schraube fehlt im Lieferumfang, welche Größe fällt klein aus? Drei ehrliche Sätze aus der Werkstatt sind wertvoller als ein Absatz Werbesprache.

Eigene Fotos

Ein Bild der Lampe am Lenker, ein Foto des Anschlusses, ein Größenvergleich mit einer Hand. Eigene Fotos machen die Seite einzigartig und helfen zugleich in der Bildersuche.

Kurze FAQ

Drei bis fünf Fragen, die Kunden wirklich stellen: „Passt das an einen Lenker mit 35 mm Durchmesser?“, „Wie lange hält der Akku bei Kälte?“. Die Antworten stammen aus Ihrem Postfach.

Passende Kombinationen

„Passt zu“ mit einem Satz Begründung, nicht nur eine automatische Liste.

Kundenbewertungen

Echte Bewertungen bringen laufend neuen, eigenen Text auf die Seite. Bitten Sie Käufer einige Tage nach der Zustellung per E-Mail um eine kurze Einschätzung und antworten Sie sichtbar auf kritische Stimmen. Eine Antwort wie „Danke für den Hinweis, die Halterung passt tatsächlich nur bis 31,8 mm, wir haben das ergänzt“ zeigt Sorgfalt und verbessert gleichzeitig die Beschreibung.

Arbeitsteilung im Team

Ergänzungen entstehen am schnellsten, wenn die Leute schreiben, die das Produkt kennen. Legen Sie eine einfache Tabelle an: Produkt, Einsatzzweck in einem Satz, zwei Erfahrungswerte, drei Kundenfragen. Werkstatt oder Verkauf füllen die Spalten in Stichworten aus, eine Person formuliert daraus den Text für den Shop.

Struktur der Produktseite

Damit Ergänzungen sichtbar werden, ordnen Sie die Seite so:

  1. Eigener Einleitungssatz mit Einsatzzweck direkt unter dem Titel
  2. Ihre Hinweise und Erfahrungen
  3. Technische Daten, gern als Tabelle
  4. Herstellertext, falls er bleiben soll, eventuell eingeklappt
  5. FAQ

So liest Google zuerst den einzigartigen Teil, und Kundinnen finden schneller, was sie wissen wollen.

Urheberrecht kurz eingeordnet

Produkttexte können urheberrechtlich geschützt sein. Ob Sie Herstellertexte verwenden dürfen, hängt von Ihrem Händlervertrag oder einer ausdrücklichen Erlaubnis des Herstellers ab. Viele Hersteller stellen Texte und Bilder für autorisierte Händler bereit, andere nicht. Texte eines anderen Händlers zu übernehmen, ist in der Regel ohne Zustimmung nicht zulässig. Dieser Abschnitt ist keine Rechtsberatung. Fragen Sie im Zweifel beim Hersteller nach und bewahren Sie die Zusage schriftlich auf.

Fortschritt messen

Nach zwei bis drei Monaten vergleichen Sie in der Search Console die überarbeiteten Seiten mit dem Zeitraum davor: Impressionen, Klicks und durchschnittliche Position. Ergänzend schauen Sie im Shop auf Konversionsrate und Retouren dieser Produkte. Oft sinken die Rücksendungen, weil Kunden besser verstehen, was sie bestellen.

Häufige Fragen

Reicht es, den Herstellertext mit einem Tool umzuformulieren?

Ein umformulierter Text bleibt inhaltlich gleich und bringt Kunden keinen Mehrwert. Wirksamer sind echte Ergänzungen aus Ihrer Erfahrung.

Sollen wir Produkte mit Herstellertext auf noindex setzen?

Nein, das entfernt sie ganz aus der Suche. Lassen Sie sie im Index und ergänzen Sie nach und nach.

Wie lang muss eine eigene Ergänzung sein?

Es gibt keine Mindestlänge. Drei präzise Absätze mit Einsatzzweck, Erfahrung und FAQ wirken mehr als lange Fülltexte.

Für Shops mit vielen Artikeln entwickeln wir gern einen Arbeitsablauf, mit dem Ihr Team Ergänzungen schnell und einheitlich pflegt: Gespräch vereinbaren.

Quellen

WhatsAppTermin buchen