Lorixen.
DE

Vor der Anreise: Gästemail mit Zusatzleistungen

Kurz gesagt: Eine gute Mail vor der Anreise beantwortet die Fragen, die Gäste sonst anrufen lassen — Anreise, Parken, Check-in-Zeit —, sammelt die voraussichtliche Ankunftszeit ein und bietet zwei bis vier passende Extras zum direkten Buchen an. Sie geht automatisch einige Tage vor Anreise hinaus, gespeist aus den Reservierungsdaten Ihres Hotelprogramms. Manche Hotelprogramme können das von Haus aus; wo nicht, verbindet eine kleine Automatisierung die Reservierungen mit einem Mailwerkzeug.

Die meisten Gäste lesen zwischen Buchung und Anreise nur eine einzige Mail des Hotels wirklich aufmerksam: die, die kurz vor der Reise kommt. Genau dann wird gepackt, die Route geplant und überlegt, ob man nicht doch mit dem Auto fährt. Eine Mail, die in diesem Moment klare Antworten liefert und das Frühstück oder den Garagenplatz gleich buchbar macht, entlastet die Rezeption und wird als Service empfunden statt als Werbung.

Phase 1: Vorbereitung

Inhalt festlegen

Bevor irgendetwas automatisiert wird, schreiben Sie die Mail einmal von Hand. Bewährt hat sich diese Reihenfolge:

  1. Begrüßung mit Reisedaten — Name, Zeitraum, Zimmerkategorie, Buchungsnummer.
  2. Anreise — Adresse mit Kartenlink, Hinweise zu Öffis oder Parken, Check-in-Zeit, was bei später Ankunft passiert.
  3. Eine Frage — „Wann werden Sie voraussichtlich ankommen?“ mit Antwortmöglichkeit.
  4. Zwei bis vier Extras — passend zum Haus und zur Buchung.
  5. Kontakt — Telefon und eine Adresse für Rückfragen.

Weniger ist mehr. Eine Mail mit zwölf Angeboten wirkt wie ein Katalog; drei gut gewählte wirken wie Aufmerksamkeit.

Den Ton treffen

Schreiben Sie so, wie die Rezeption am Telefon spricht: freundlich, konkret, ohne Marketingsprache. „Unsere Garage ist ums Eck in der Seitengasse, die Einfahrt ist schmal — wenn Sie einen Platz möchten, reservieren wir ihn gern“ ist hilfreicher als „Profitieren Sie von unserem exklusiven Parkservice“.

Extras auswählen

Was Gäste vor der Anreise tatsächlich brauchen könnten, hängt vom Haus ab: ein Garagenplatz in der Innenstadt, Frühstück bei Zimmer ohne Frühstück, ein späterer Check-out am Abreisetag, ein Zeitfenster im Spa, ein Leihrad, ein Tisch im Restaurant am Anreiseabend. Jedes Extra braucht eine klare Beschreibung, einen Preis und die Angabe, ob es begrenzt verfügbar ist.

Zeitpunkt wählen

Drei bis sieben Tage vor Anreise ist ein guter Rahmen: früh genug, um Parkplatz oder Spa-Zeit zu planen, spät genug, damit die Mail nicht vergessen wird. Für Gäste, die erst zwei Tage vorher buchen, braucht es eine Regel: Mail sofort nach der Buchung oder gar nicht.

Datenquellen prüfen

Die Mail lebt von Daten aus Ihrem Hotelprogramm (PMS) oder der Buchungsmaschine: Name, Sprache, Anreise, Zimmerkategorie, ob Frühstück gebucht ist, Buchungskanal. Prüfen Sie, ob diese Felder verlässlich befüllt sind — eine Mail, die einem Gast mit Frühstück das Frühstück anbietet, wirkt nachlässig.

Phase 2: Einrichtung

Variante A: Funktionen im Hotelprogramm

Manche Hotelprogramme bringen Gästekommunikation und Zusatzverkäufe bereits mit. Mews etwa beschreibt auf seiner Produktseite Zusatzangebote, die bei Buchung, vor der Anreise, beim Check-in und während des Aufenthalts automatisch ausgespielt werden können, gesteuert über Regeln und Gästedaten. Wenn Ihr Programm so etwas anbietet, ist das fast immer der einfachste Weg, weil die Buchung des Extras direkt auf der Reservierung landet.

Variante B: Programm plus Mailwerkzeug

Kann das Hotelprogramm keine zeitgesteuerten Mails, aber seine Daten nach außen geben, verbindet eine Automatisierung beides. Manche Hotelprogramme haben dafür offene Schnittstellen; Apaleo zum Beispiel beschreibt in seiner Entwicklerdokumentation eine Core API für Reservierungen und Webhooks, über die andere Systeme bei Änderungen benachrichtigt werden. Ein Automatisierungsdienst oder ein kleines Skript holt täglich die Anreisen in sieben Tagen, erstellt daraus die Mails und schickt sie über Ihr Mailwerkzeug.

Variante C: Halbautomatisch

Ohne Schnittstelle bleibt der Export: Die Rezeption exportiert jeden Morgen die Anreisen in einer Woche als Liste, eine Vorlage im Mailprogramm wird damit befüllt. Das ist weniger elegant, aber für eine Pension mit zehn Zimmern völlig ausreichend.

Extras buchbar machen

Der Knopf „Garagenplatz reservieren“ sollte direkt zu einer Seite führen, auf der der Gast nur noch bestätigt — die Buchungsnummer ist schon eingetragen. Die Rückmeldung muss beim Haus landen, und zwar dort, wo die Rezeption sie bei der Anreise sieht: idealerweise auf der Reservierung selbst, mindestens aber in einer Liste pro Anreisetag.

Ankunftszeit einsammeln

Die Frage nach der Ankunftszeit funktioniert am besten mit vorgegebenen Antworten (vor 15 Uhr, 15–18 Uhr, 18–21 Uhr, später) statt mit einem Freitextfeld. Späte Ankünfte bekommen automatisch eine zweite Nachricht mit den Hinweisen zum Schlüsselsafe oder zur Nachtglocke.

Ob Sie in dieser Mail neben reinen Aufenthaltsinformationen auch Angebote verschicken dürfen, klären Sie am besten für Ihren Betrieb im Einzelfall.

Phase 3: laufender Betrieb

Wöchentlich kurz prüfen: Sind alle Mails rausgegangen? Gab es Rückläufer wegen falscher Adressen? Buchungen über Plattformen liefern manchmal nur weitergeleitete Adressen; testen Sie, ob Ihre Mails dort ankommen.

Monatlich auswerten: Welche Extras werden gebucht, welche nie? Was nie gebucht wird, fliegt raus oder wird anders beschrieben.

Saisonal anpassen: Im Winter das Skidepot statt des Leihrads, im Advent der Tisch für den Christkindlmarkt-Abend statt der Terrasse.

Sprache pflegen: Gäste aus dem Ausland bekommen die Mail in ihrer Sprache, sofern das Hotelprogramm die Sprache kennt; mindestens Deutsch und Englisch sollten vorhanden sein.

Wo es typischerweise hakt

  • Extras ohne Kapazität: Werden zehn Garagenplätze verkauft, obwohl nur sechs da sind, ist der Ärger größer als der Umsatz. Begrenzte Extras brauchen eine Zählung.
  • Antworten, die niemand liest: Ankunftszeiten und Wünsche, die in einem Postfach statt bei der Rezeption landen.
  • Zu viel Text: Wichtiges wie die Check-in-Zeit verschwindet zwischen Begrüßungsfloskeln.
  • Keine Ausnahmen: Stammgäste, Firmenbuchungen und Gruppen bekommen dieselbe Mail wie Erstbesucher. Eine Regel „keine Angebotsmail für Gruppenbuchungen“ spart Missverständnisse.

Häufige Fragen

Wie viele Tage vorher ist ideal?

Einen festen Idealwert gibt es nicht. Drei bis sieben Tage sind ein praktikabler Rahmen; für Extras, die Vorbereitung brauchen, etwa ein Picknickkorb oder ein Abendessen, eher am oberen Ende.

Soll die Mail auch per SMS oder WhatsApp kommen?

Eine kurze Nachricht mit Link kann ergänzen, besonders für die Ankunftsinfo am Anreisetag. Die ausführliche Mail ersetzt sie nicht.

Was ist mit Gästen, die über Buchungsplattformen gebucht haben?

Für sie ist die Mail oft die erste direkte Nachricht des Hauses. Prüfen Sie, ob die Adressen, die Sie von der Plattform erhalten, Mails zuverlässig zustellen.

Kann ich das ohne Programmierer einrichten?

Wenn Ihr Hotelprogramm Gästemails mit Zeitsteuerung bietet, ja. Für die Verbindung zwischen Programm und Mailwerkzeug über eine Schnittstelle ist einmalige technische Einrichtung nötig.

Wenn Ihre Rezeption die Anreisefragen noch am Telefon beantwortet, sagen Sie uns, mit welchem Hotelprogramm Sie arbeiten.

Quellen

WhatsAppSprechen wir