Lorixen.
DE

Relaunch: Texte und Bilder im Team einsammeln

Kurz gesagt: Ein Website-Relaunch scheitert selten am Design, sondern an den Inhalten: Texte, die niemand schreibt, Fotos, die niemand liefert, Freigaben, die wochenlang liegen bleiben. Sammeln Sie Inhalte deshalb früh und strukturiert ein – mit einer Inhaltsliste pro Seite, klaren Zuständigkeiten im Team, einfachen Fragebögen statt leerer Textfelder und einem festen Abgabetermin weit vor dem Livegang. Was Ihr Team aus eigener Erfahrung erzählt, ist dabei wertvoller als jeder zugekaufte Text.

Das bekannte Muster: Design fertig, Inhalte fehlen

Viele Relaunch-Projekte laufen so: Die Agentur liefert ein schönes Design mit Platzhaltertext. Alle sind begeistert. Dann soll der Betrieb „nur noch die Texte liefern“. Wochen vergehen. Der Inhaber schreibt abends am Küchentisch, die Mitarbeiter haben im Tagesgeschäft keine Zeit, die Fotos vom letzten Shooting sind nicht auffindbar. Am Ende werden alte Texte kopiert oder hastig neue geschrieben – und die neue Website sagt dasselbe wie die alte, nur schöner.

Der Fehler liegt in der Reihenfolge. Inhalte sollten nicht am Ende kommen, sondern parallel zum Design oder sogar davor.

Schritt 1: Die Inhaltsliste

Beginnen Sie mit einer einfachen Tabelle aller geplanten Seiten. Für jede Seite:

  • Seitentitel und Zweck: Was soll ein Besucher hier erfahren oder tun?
  • Benötigte Inhalte: Text, Fotos, Video, Downloads, Preise, Ansprechpartner.
  • Zuständig: wer liefert was.
  • Termin: bis wann.
  • Status: offen, in Arbeit, geliefert, freigegeben.

Diese Liste ist das wichtigste Werkzeug des ganzen Projekts. Sie macht sichtbar, was fehlt, und sie verhindert, dass Seiten mit Platzhaltern online gehen.

Bestehende Inhalte prüfen

Gehen Sie die alte Website Seite für Seite durch und entscheiden Sie: übernehmen, überarbeiten, streichen. Viele Texte sind veraltet, manche sind gut und können bleiben. Diese Entscheidung früh zu treffen, spart später Diskussionen.

Schritt 2: Fragebögen statt leerer Seiten

Niemand schreibt gern auf ein leeres Blatt. Wer einen Mitarbeiter bittet, „etwas über die Abteilung zu schreiben“, bekommt oft nichts oder drei Zeilen. Besser sind konkrete Fragen:

  • Welche Aufgaben übernehmen Sie für Kunden?
  • Was fragen Kunden Sie am häufigsten?
  • Was machen Sie anders als andere?
  • Erzählen Sie von einem Auftrag, auf den Sie stolz sind.
  • Was sollte ein Kunde vorbereiten, bevor er sich meldet?

Die Antworten können stichwortartig oder sogar als Sprachnachricht kommen. Daraus formt dann eine Person mit Schreibhand den Text. So entstehen Inhalte, die nach Ihrem Betrieb klingen.

Warum Erfahrung aus erster Hand zählt

Google beschreibt in seinem Leitfaden zu hilfreichen Inhalten Fragen, mit denen man eigene Inhalte prüfen kann – unter anderem, ob Inhalte klar als fundiertes Wissen aus erster Hand erkennbar sind, etwa aus der Nutzung eines Produkts oder Dienstes. Der Leitfaden empfiehlt außerdem, Inhalte im Hinblick auf „Wer, wie und warum“ zu bewerten.

Für den Relaunch heißt das: Die Erfahrung Ihres Teams ist der Rohstoff. Die Antwort der Werkstattleiterin auf „Was fragen Kunden am häufigsten?“ ist wertvoller als ein allgemeiner Text über Ihre Branche.

Schritt 3: Fotos und Dateien einsammeln

Fotos sind der zweite große Engpass. Sammeln Sie zuerst, was es gibt – auf Handys, in alten Ordnern, bei der Agentur vom letzten Mal – und entscheiden Sie dann, was fehlt.

Für das Einsammeln eignet sich ein einfaches Upload-Formular oder ein gemeinsamer Ordner mit klarer Struktur: ein Unterordner pro Seite. Wer ein Formular nutzt: Laut MDN können mit dem Attribut multiple bei einem Dateifeld mehrere Dateien auf einmal ausgewählt werden, und das Attribut capture kann bei Bildern oder Videos angeben, welche Kamera verwendet werden soll. So können Mitarbeiter direkt vom Handy fotografieren und hochladen.

Bitten Sie um Originale in voller Größe, nicht um Bilder aus Messenger-Nachrichten, die oft stark verkleinert sind. Und klären Sie, wer auf Fotos zu sehen sein darf.

Ein Inhaltstag im Betrieb

Eine wirksame Abkürzung ist ein gemeinsamer Inhaltstag: Eine Person mit Schreibhand und eine mit Kamera kommen für einen Tag in den Betrieb. Vormittags kurze Gespräche von zwanzig Minuten mit jeder Abteilung entlang der Fragebögen, nachmittags Fotos von Werkstatt, Team, Arbeitsschritten und Ergebnissen. Abends liegen Notizen und Bilder für die meisten Seiten vor. Für viele kleine Betriebe ist das deutlich schneller, als wochenlang auf schriftliche Zulieferungen zu warten – und die Inhalte klingen nach den Menschen, die die Arbeit machen.

Schritt 4: Freigaben organisieren

Freigaben sind der dritte Engpass. Legen Sie fest, wer welche Inhalte freigibt – und wie lange er dafür Zeit hat. Ein Inhaber, der jeden Text dreimal liest, verzögert das Projekt um Wochen. Bewährt hat sich:

  • Fachliche Prüfung durch die zuständige Person.
  • Endfreigabe durch eine Person, nicht durch ein Gremium.
  • Eine feste Frist für Rückmeldungen, etwa eine Woche.
  • Änderungen gesammelt statt tröpfchenweise.

Texte gemeinsam prüfen statt einzeln verschicken

Ein häufiger Bremsklotz sind Textdateien, die per Mail hin- und hergeschickt werden, bis niemand mehr weiß, welche Fassung gilt. Arbeiten Sie stattdessen in einem gemeinsamen Dokument pro Seite, in dem Anmerkungen direkt am Text stehen. So sieht jeder den aktuellen Stand, Kommentare gehen nicht verloren, und die Freigabe ist ein klar erkennbarer Schritt statt einer Mail mit „passt so“.

Schritt 5: Der Abgabetermin

Setzen Sie einen Termin, bis zu dem alle Inhalte geliefert sein müssen – deutlich vor dem geplanten Livegang. So bleibt Zeit, Inhalte einzupflegen, zu prüfen und Lücken zu schließen. Was bis dahin fehlt, wird entweder nachgeliefert oder die Seite geht erst später online. Eine Website, die mit weniger, aber guten Seiten startet, ist besser als eine mit vielen halbfertigen.

Nach dem Livegang weiterpflegen

Die Inhaltsliste endet nicht mit dem Relaunch. Behalten Sie sie als Pflegeplan: Welche Seiten werden wann überprüft, wer ist zuständig, welche Inhalte sollen in den nächsten Monaten dazukommen? Viele Websites starten stark und veralten dann still. Ein kurzer Termin pro Quartal, an dem Sie die Liste durchgehen, hält die Seite lebendig.

Ein Ansprechpartner für alle Inhalte

Inhalte kommen aus vielen Abteilungen, aber jemand muss den Überblick behalten. Bestimmen Sie eine Person im Betrieb, die die Inhaltsliste führt, an Fristen erinnert und fehlende Teile nachfordert. Diese Rolle braucht keine Schreibkenntnisse, sondern Hartnäckigkeit und etwas Zeit pro Woche. Ohne sie wartet jeder darauf, dass ein anderer anfängt.

Häufige Fragen

Wann sollten Inhalte für den Relaunch gesammelt werden?

Möglichst früh, parallel zum Design oder davor. Dann kann das Design auf echte Inhalte abgestimmt werden.

Wie bekomme ich Texte von Mitarbeitern?

Mit konkreten Fragen statt leerer Seiten. Stichworte oder Sprachnachrichten reichen; eine Person formt daraus den Text.

Kann ich alte Texte übernehmen?

Ja, wenn sie noch stimmen. Entscheiden Sie Seite für Seite: übernehmen, überarbeiten oder streichen.

Wer sollte Inhalte freigeben?

Fachlich die zuständige Person, endgültig eine einzige verantwortliche Person – mit fester Frist.

Wenn Ihr Relaunch nicht an fehlenden Texten und Fotos hängen bleiben soll, organisieren wir gern die Inhaltssammlung mit Ihrem Team – schreiben Sie uns.

Quellen

WhatsAppSprechen wir