Kanzlei und Beurkundungstermine: Eine Website-Seite, die Termin und Mitbringliste klärt
Kurz gesagt: Wer einen Termin bei einer Kanzlei oder einem Notariat hat, stellt vorher dieselben Fragen: Was ist mitzubringen, wie lange dauert es, wer kommt mit, was kostet das ungefähr? Eine gut aufgebaute Vorbereitungsseite beantwortet diese Fragen sachlich und nimmt der Telefonzentrale Arbeit ab. Sie darf dabei keine Rechtsberatung enthalten und keine Erfolgsaussage machen. Ihr Ziel ist, dass der Termin pünktlich beginnt und niemand wegen eines fehlenden Dokuments erneut anreisen muss.
Was die Seite leisten soll und was nicht
Die Seite beschreibt den Ablauf eines Termins und listet organisatorische Dinge auf. Sie bewertet keine Rechtsfragen, empfiehlt keine Vertragsinhalte und gibt keine Auskunft zu Fristen im Einzelfall. Solche Aussagen gehören ins persönliche Gespräch, und für Werbung und Außendarstellung gelten berufsrechtliche Regeln, die Sie bei der zuständigen Kammer erfragen sollten.
Ein hilfreicher Rahmen: Die Seite beantwortet "Wie läuft der Termin ab?" und "Was ist mitzubringen?", aber nie "Was ist zu tun?".
Aufbau der Seite in sechs Blöcken
1. Kurzüberblick
Zwei bis drei Sätze, was bei einem Termin dieser Art grundsätzlich geschieht. Beispiel (neutral gehalten): "Im Termin werden die vorbereiteten Unterlagen gemeinsam durchgesehen und anschließend unterzeichnet. Rechnen Sie je nach Vorgang mit etwa einer Stunde."
2. Mitbringliste
Die Mitbringliste ist der Kern der Seite. Als Checkliste angelegt, lässt sie sich ausdrucken oder am Handy abhaken:
- [ ] Gültiger amtlicher Lichtbildausweis für jede beteiligte Person
- [ ] Steuer-Identifikationsnummer, falls für den Vorgang erforderlich
- [ ] Vorab zugesandte Entwürfe, ausgedruckt oder digital
- [ ] Vollmacht, falls jemand vertreten wird
- [ ] Unterlagen, die Ihre Kanzlei im Terminschreiben genannt hat
Welche Unterlagen wirklich nötig sind, hängt vom Vorgang ab. Schreiben Sie auf die Seite, dass die verbindliche Liste im Terminschreiben steht.
3. Ablauf in Stationen
Eine kurze Schrittfolge, etwa: Ankunft und Anmeldung, Durchsicht des Entwurfs, Fragen, Unterzeichnung, Abschluss. Dazu ein Satz zur zu erwartenden Dauer. Das beruhigt Menschen, die zum ersten Mal in einer Kanzlei sind.
4. Anreise und Zugang
Adresse, Etage, Barrierefreiheit, Parkmöglichkeiten, nächste Haltestelle. Ein eingebetteter Kartenausschnitt ist nett, aber verlinken Sie zusätzlich eine Textbeschreibung des Wegs, weil Karten Daten an Dritte übertragen können und für manche Besucher schwer lesbar sind.
5. Wer darf mitkommen?
Beschreiben Sie nur, was organisatorisch gilt, etwa ob Begleitpersonen willkommen sind, ob Dolmetscher selbst zu organisieren sind und wie bei Mobilitätseinschränkungen vorzugehen ist. Rechtliche Voraussetzungen (etwa wer anwesend sein muss) nennen Sie nur, wenn Sie sie sicher kennen, und verweisen sonst aufs Beratungsgespräch.
6. Terminänderung
Wie können Termine verschoben werden, bis wann und an wen wenden sich die Beteiligten? Eine Telefonnummer und eine E-Mail-Adresse genügen. Vermeiden Sie ein Formular, in dem Vorgangsdetails stehen.
Tonfall und Sprache
Die Seite richtet sich an Menschen, die vor einem oft wichtigen Schritt stehen: einem Hauskauf, einer Gesellschaftsgründung, einer Erbsache. Deshalb passt ein ruhiger, klarer Ton. Kurze Sätze, aktive Verben, keine Floskeln. Schreiben Sie "Bringen Sie bitte Ihren Ausweis mit" statt "Es wird um Vorlage eines Identitätsnachweises gebeten". Bei Bedarf lässt sich eine Zusammenfassung in einfacher Sprache anbieten, die den Ablauf in fünf Sätzen beschreibt.
Auch Bilder verdienen Sorgfalt. Ein Foto des Empfangs oder des Besprechungsraums nimmt die Unsicherheit vor dem ersten Besuch. Stockfotos mit Händedruck und Füllfederhalter sagen dagegen wenig und wirken austauschbar.
Pflege und Zuständigkeit
Legen Sie fest, wer die Seite inhaltlich verantwortet. Eine Person im Sekretariat prüft vierteljährlich Mitbringliste, Adresse, Öffnungszeiten und Ansprechpartner. Wer in der Kanzlei fachlich gegenzeichnet, hält das Datum "Stand" aktuell. Ohne diese Zuständigkeit veralten Seiten dieser Art binnen eines Jahres, und nichts ärgert Besucher mehr als eine Mitbringliste, die sich mit dem Terminschreiben widerspricht.
Das Terminanfrage-Formular
Das Formular für die erste Terminanfrage bleibt schlank:
- Name und Kontaktweg
- Art des Anliegens aus einer neutralen Auswahl (zum Beispiel "Beurkundung", "Beratung", "Beglaubigung")
- Wunschzeitraum
- Hinweis: "Bitte schildern Sie hier keine Einzelheiten zum Sachverhalt. Wir klären sie im Gespräch."
Der letzte Punkt schützt beide Seiten. Mandatsdetails in einem Webformular wären datenschutzrechtlich und berufsrechtlich unnötig riskant. Informationen zu den Pflichten bieten die Aufsichtsbehörden, in Deutschland etwa der Bundesbeauftragte für den Datenschutz.
Kundenreise von der Anfrage bis zum Termin
| Phase | Frage des Besuchers | Was die Website liefert |
|---|---|---|
| Suche | Wer macht das und wo? | Kanzleiseite mit Tätigkeitsfeldern, Adresse |
| Anfrage | Wie kommt ein Termin zustande? | Kurzes Formular, Telefon |
| Zusage | Was passiert jetzt? | Bestätigungsmail mit Datum und Mitbringliste |
| Vorbereitung | Was ist mitzubringen? | Vorbereitungsseite, per Link in der Mail |
| Tag des Termins | Wo genau? | Wegbeschreibung, Ansprechperson |
| Danach | Wie geht es weiter? | Hinweis auf Zusendung von Unterlagen |
Gestaltungsfehler, die Besucher verunsichern
Zu viel Fachvokabular schreckt Laien ab. Schreiben Sie "Unterzeichnung" statt "Vollzug" und erklären Sie jeden Fachbegriff beim ersten Auftauchen in einem Halbsatz. Vermeiden Sie ebenso Superlative und Vergleiche mit anderen Kanzleien. Auch Preisangaben sind heikel: Wenn Gebühren gesetzlich oder durch Tabellen geregelt sind, verweisen Sie auf die offizielle Quelle und auf das Gespräch, statt eigene Beispielbeträge zu nennen.
Zuletzt gehört ein Datum auf die Seite: "Stand: November 2026". So sehen Leser, dass die Informationen gepflegt werden, und Sie wissen, wann die nächste Prüfung ansteht.
Häufige Fragen
Darf die Seite Preise nennen?
Das hängt von Ihrem Berufsrecht und der Gebührenordnung ab. Klären Sie es vorab mit der Kammer und verweisen Sie im Zweifel auf das persönliche Gespräch.
Sollen wir ein Online-Buchungstool einsetzen?
Eine Terminanfrage mit Rückbestätigung ist oft sicherer als eine automatische Direktbuchung, weil die Kanzlei Vorgang und Zeitbedarf prüfen kann.
Wie oft sollte die Seite geprüft werden?
Mindestens einmal im Jahr und immer, wenn sich Ablauf, Adresse oder Mitbringliste ändern.
Kann die Seite zweisprachig sein?
Ja. Übersetzungen müssen inhaltlich gleichwertig sein und gemeinsam gepflegt werden.
Wenn Ihre Kanzlei eine Vorbereitungsseite mit Mitbringliste und schlankem Terminformular wünscht, setzen wir sie gerne gemeinsam mit Ihnen um: Zur Anfrage.