Lorixen.
DE

Lange Produktnamen in Kacheln: sauber kürzen mit line-clamp

Kurz gesagt: In Produktkacheln sind manche Namen kurz, andere füllen vier Zeilen. Das Raster wird ungleichmässig, Preise und Knöpfe stehen auf unterschiedlicher Höhe, und auf dem Handy wirkt die Seite unruhig. Mit der CSS-Eigenschaft line-clamp begrenzen Sie die Anzeige auf eine feste Zahl von Zeilen, zum Beispiel zwei, und der Rest wird mit Auslassungspunkten abgeschnitten. Laut MDN funktioniert die verbreitete Schreibweise mit Präfix nur zusammen mit display: -webkit-box und -webkit-box-orient: vertical, und meist brauchen Sie zusätzlich overflow: hidden. Wichtig ist, dass entscheidende Angaben wie Grösse oder Variante nicht im abgeschnittenen Teil verschwinden.

Woran Sie das Problem erkennen

Unterschiedlich lange Produktnamen fallen in fast jedem Shop auf, der Sortiment von verschiedenen Herstellern bezieht:

  • Kacheln in einer Zeile sind unterschiedlich hoch, und das Raster wirkt unaufgeräumt.
  • Preise und „In den Warenkorb“-Knöpfe stehen nicht auf einer Linie.
  • Auf schmalen Bildschirmen füllt ein langer Name die halbe Kachel.
  • Wichtige Unterschiede zwischen ähnlichen Produkten gehen in langen Namen unter.

Häufig stammen die Namen direkt aus der Warenwirtschaft oder aus Herstellerdaten. Dort sind sie für die Lagerhaltung gedacht, nicht für eine schmale Kachel am Handy.

Wie line-clamp funktioniert

Laut MDN begrenzt line-clamp den Inhalt eines Blocks auf eine bestimmte Zahl von Zeilen und kann am Ende der letzten Zeile anzeigen, dass der Text gekürzt wurde. In der Praxis wird die Eigenschaft heute meist in der Schreibweise mit Präfix verwendet:

.produkt-name {
  display: -webkit-box;
  -webkit-box-orient: vertical;
  -webkit-line-clamp: 2;
  overflow: hidden;
}

MDN erklärt dazu, dass die Eigenschaft mit Präfix nur in Kombination mit display: -webkit-box oder -webkit-inline-box und -webkit-box-orient: vertical wirkt. Diese Präfix-Eigenschaften gelten zwar als veraltet, das Zusammenspiel der drei ist aber laut MDN vollständig festgelegt und wird weiter unterstützt. Ohne overflow: hidden wird der Text nicht abgeschnitten, obwohl die Auslassungspunkte erscheinen.

Prüfen Sie für die nicht präfixierte Schreibweise line-clamp den aktuellen Stand der Browserunterstützung auf MDN, bevor Sie sich allein darauf verlassen.

Platz reservieren, damit alles auf einer Linie steht

line-clamp begrenzt die Höhe nach oben. Ein Name mit einer Zeile bleibt aber eine Zeile hoch, und dann steht der Preis darunter wieder höher als in der Nachbarkachel. Zwei Lösungen bieten sich an:

  • Sie geben dem Namensblock eine Mindesthöhe, die genau der gewählten Zeilenzahl entspricht, also Zeilenhöhe mal zwei.
  • Sie bauen die Kachel als flexibles Layout auf und schieben Preis und Knopf an den unteren Rand, unabhängig von der Länge des Namens.

Die zweite Lösung ist robuster, weil sie auch funktioniert, wenn sich Schriftgrösse oder Zeilenhöhe später ändern.

Was nicht abgeschnitten werden darf

Abschneiden ist nur dann eine gute Idee, wenn das Wichtigste vorne steht. Ein Name wie „Bürostuhl ergonomisch mit Armlehnen und Kopfstütze, schwarz, Sitzhöhe 42 bis 53 cm“ verliert in zwei Zeilen genau die Angaben, nach denen Kunden unterscheiden.

Bewährt haben sich drei Regeln:

  1. Eigenes Feld für den Kachelnamen. Pflegen Sie neben dem vollständigen Namen eine kürzere Fassung für Übersichten, etwa „Bürostuhl Ergo, schwarz“.
  2. Varianten getrennt anzeigen. Farbe, Grösse oder Inhalt stehen als eigene, nicht gekürzte Zeile unter dem Namen.
  3. Marke separat. Die Marke gehört oft in eine kleine Zeile darüber, statt den Namen zu verlängern.

So wird line-clamp zum Sicherheitsnetz für Ausreisser und nicht zum Ersatz für gute Produktdaten.

Barrierefreiheit und Suchmaschinen

Der Vorteil von line-clamp gegenüber einer Kürzung im Code: Der vollständige Text bleibt im HTML. Screenreader lesen ihn vollständig vor, und Suchmaschinen sehen ihn ebenfalls. Kürzen Sie Namen dagegen schon serverseitig, etwa auf 60 Zeichen, geht der Rest für alle verloren.

Ein title-Attribut mit dem vollen Namen ist nicht nötig und hilft auf Touch-Geräten ohnehin kaum. Viel wichtiger ist, dass die Kachel auf die Produktseite verlinkt, auf der der volle Name steht.

Lange Wörter beachten

Deutsche Produktnamen enthalten oft lange Zusammensetzungen wie „Hochdruckreinigerzubehör“. In schmalen Kacheln können sie über den Rand hinausragen, bevor line-clamp überhaupt greift. Setzen Sie das Sprachattribut lang="de" auf der Seite und erlauben Sie Umbrüche in langen Wörtern, etwa mit einer automatischen Silbentrennung oder einem Umbruch an beliebiger Stelle als letzte Rückfallebene. Testen Sie gezielt mit Ihren längsten Produktnamen.

So testen Sie die Kacheln

Ein guter Test nutzt echte Extremfälle aus Ihrem Sortiment:

  • den kürzesten und den längsten Produktnamen,
  • einen Namen mit sehr langem Einzelwort,
  • einen Namen mit Sonderzeichen oder Zahlen am Ende,
  • eine Kachel mit und eine ohne Rabattangabe.

Prüfen Sie diese auf einem kleinen Handy, einem Tablet und am Rechner, auch mit vergrösserter Schrift. Achten Sie darauf, dass die Auslassungspunkte sichtbar sind, dass Preise und Knöpfe auf einer Linie stehen und dass nichts überlappt.

Mit dem Team Regeln für Namen festlegen

Die beste Technik nützt wenig, wenn jede Person Produktnamen anders anlegt. Halten Sie in einer kurzen Anleitung fest, wie ein Kachelname aufgebaut ist: zuerst die Produktart, dann das unterscheidende Merkmal, ohne Marke und ohne Varianten. Legen Sie eine ungefähre Höchstlänge fest, die in zwei Zeilen auf einem kleinen Handy passt, und prüfen Sie neue Artikel vor der Freischaltung in der Vorschau. Bei Importen von Herstellerdaten lohnt eine einfache Regel im Import, die überlange Namen markiert, damit jemand eine Kurzfassung ergänzt. So bleibt die Übersicht auch nach dem nächsten grossen Sortimentsupdate aufgeräumt.

Auch an anderen Stellen nützlich

Dieselbe Technik hilft bei Blogübersichten mit unterschiedlich langen Anrisstexten, bei Kundenbewertungen in Karussells oder bei Listen im Kundenkonto mit langen Bestellbezeichnungen. Überall gilt: Abschneiden darf nur, was auf der Detailseite vollständig zu finden ist.

Beispiel aus der Praxis

Ein Fachhändler für Bürobedarf in Winterthur bezog Produktnamen direkt aus Herstellerdaten. In der Kategorieübersicht waren manche Kacheln doppelt so hoch wie andere, und die Knöpfe sprangen von Kachel zu Kachel. Nach der Einführung eines kürzeren Kachelnamens, einer eigenen Zeile für Farbe und Grösse sowie line-clamp auf zwei Zeilen mit Platzreserve wirkt das Raster ruhig, und die Unterschiede zwischen Varianten sind auf einen Blick erkennbar. Das Beispiel ist illustrativ.

Häufige Fragen

Warum werden meine Auslassungspunkte angezeigt, der Text aber nicht abgeschnitten?

Meist fehlt overflow: hidden. MDN weist darauf hin, dass ohne diese Angabe der Inhalt nicht beschnitten wird.

Ist die Präfix-Schreibweise noch zeitgemäss?

Ja. Laut MDN sind die Präfix-Eigenschaften zwar veraltet, ihr Zusammenspiel ist aber festgelegt und wird weiter unterstützt.

Wie viele Zeilen sind sinnvoll?

Für Produktnamen in Kacheln meist zwei, für Anrisstexte drei. Entscheidend ist, dass das Wichtigste in diesen Zeilen steht.

Schadet das Abschneiden der Suchmaschinenoptimierung?

Nein, solange der volle Text im HTML bleibt. line-clamp ändert nur die Darstellung, nicht den Inhalt.

Wenn Ihre Produktkacheln durch lange Namen unruhig wirken, bringen wir Daten und Darstellung gerne mit Ihnen in Form: Produktkacheln prüfen lassen.

Quellen

WhatsAppTermin buchen