Lorixen.
DE

Shopify für den DACH-Markt einrichten: Rechtstexte, Steuern und Versand

Kurz gesagt: Shopify bringt Grundfunktionen für den Verkauf mit, die Anpassung an deutsches, österreichisches und schweizerisches Recht übernehmen Sie selbst. Dazu gehören vollständige Rechtstexte, korrekte Preisangaben inklusive Umsatzsteuer und, wenn nötig, Grundpreis, eine eindeutige Formulierung des Bestellbuttons und passende Versand- und Steuereinstellungen je Land. Die Steuer beim Verkauf in andere EU-Länder folgt eigenen Regeln, etwa dem One-Stop-Shop-Verfahren, und für die Schweiz gelten eigene Vorgaben. Prüfen Sie jede Einstellung mit einer Testbestellung, bevor Sie werben, und lassen Sie die Rechtstexte von einer Fachstelle abnehmen.

Schritt 1: Steuern und Preise festlegen

Legen Sie zuerst fest, ob Ihre Preise inklusive oder exklusive Umsatzsteuer angezeigt werden. Für Endkunden in Deutschland und Österreich ist die Angabe des Endpreises üblich. In der Schweiz gelten eigene Regeln für die Mehrwertsteuer, und Sie sollten dort die Preisdarstellung prüfen lassen.

Beim Verkauf an Kunden in anderen EU-Ländern müssen Sie die dort geltenden Steuersätze berücksichtigen. Das One-Stop-Shop-Verfahren kann dabei eine Rolle spielen. Die Informationen des Bundeszentralamts für Steuern beschreiben die Voraussetzungen. Prüfen Sie außerdem, ab welchem Umsatz eine Registrierung nötig wird, und halten Sie diese Schwelle im Blick.

Schritt 2: Grundpreis und Preisangaben

Bei Produkten mit Füllmenge, etwa Kaffee, Öl oder Kosmetik, ist in Deutschland oft ein Grundpreis anzugeben, zum Beispiel pro Kilogramm oder Liter. Hinterlegen Sie diesen Wert im Produkt, damit er im Shop und im Warenkorb erscheint. Ein Beispiel: Eine Packung Tee mit 100 Gramm für 4,50 Euro braucht die Angabe von 45 Euro pro Kilogramm, wenn der Grundpreis gilt.

Schritt 3: Bestellbutton und Checkout

Der Bestellbutton braucht nach deutschem Recht eine eindeutige Formulierung, die zeigt, dass mit der Bestellung eine Zahlungspflicht entsteht. Üblich ist etwa "zahlungspflichtig bestellen". Standard-Texte wie "Jetzt kaufen" reichen dafür häufig nicht aus. Lassen Sie die genaue Formulierung für Ihre Branche prüfen.

Im Checkout sollten Versandkosten, Lieferzeit und Gesamtbetrag vor dem Bezahlen sichtbar sein. Testen Sie den gesamten Ablauf von der Produktseite bis zur Bestätigungsmail.

Schritt 4: Rechtstexte einbinden

Impressum, Datenschutzerklärung, Widerrufsbelehrung, Versandbedingungen und Allgemeine Geschäftsbedingungen müssen im Shop auffindbar und verlinkt sein. Shopify stellt Vorlagen bereit, die Sie anpassen müssen. Übernehmen Sie nicht ungeprüft Texte aus anderen Shops, denn die Angaben zu Anbieter, Widerruf und Streitbeilegung unterscheiden sich.

Achten Sie auf die Pflichtangaben im Impressum, also Firmenname, Anschrift und Kontakt. Für Österreich und die Schweiz gelten eigene Angaben, die Sie vor dem Start mit der zuständigen Stelle abstimmen.

Schritt 5: Versandzonen und Zahlarten

Legen Sie Versandzonen für jedes Land fest, das Sie beliefern. Hinterlegen Sie Versandkosten und Lieferzeiten getrennt. Für die Schweiz kann der Zoll eine Rolle spielen, den Sie im Angebot erklären sollten.

Wählen Sie Zahlarten, die in den jeweiligen Ländern üblich sind. Prüfen Sie, welche Anbieter dort verfügbar sind und ob die Gebühren zu Ihrer Marge passen.

Steuerausweisung im Checkout prüfen

Kontrollieren Sie im Checkout, ob der Steuerbetrag für das Zielland richtig berechnet wird. Legen Sie dazu eine Testadresse in Österreich, eine in der Schweiz und eine in einem anderen EU-Land an, und vergleichen Sie die Summen mit Ihrer Kalkulation. Ein Beispiel: Ein Teeshop aus Dornbirn stellt fest, dass der Checkout bei einer Bestellung nach Italien den österreichischen Steuersatz ausweist. Die Ursache war eine Steuerzone, die nicht für EU-Lieferungen eingerichtet war. Prüfen Sie solche Ergebnisse nach jeder Änderung an den Steuereinstellungen, denn auch Apps von Drittanbietern können Berechnungen beeinflussen.

Widerruf und Rücksendung

Für Verbraucher gelten Widerrufsrechte, die Ihr Shop korrekt darstellen muss: Frist, Adresse für Rücksendungen und Hinweis zur Kostentragung. Die Widerrufsbelehrung muss vor Vertragsschluss abrufbar sein und in den Bestätigungen erscheinen. Richten Sie zusätzlich eine Vorlage für Retourenmails ein, damit Kunden nicht suchen müssen. Legen Sie fest, wie lange Erstattungen dauern und welche Gebühren gelten, und veröffentlichen Sie beides. Die genaue Formulierung prüfen Sie mit einer Rechtsberatung.

Schritt 6: Testbestellung und E-Mail-Vorlagen

Führen Sie je Land eine Testbestellung mit allen Zahlarten durch. Prüfen Sie, ob Steuer, Versand und Gesamtbetrag stimmen, und ob die Bestätigungsmail die Rechnungsangaben enthält. Kontrollieren Sie außerdem die Vorlagen für Versandbestätigung und Erstattung, denn diese Texte gehen an jeden Kunden.

Häufige Fragen

Muss ich eigene Rechtstexte schreiben?

Sie müssen sicherstellen, dass Ihre Texte zu Ihrem Geschäft passen und die Pflichtangaben enthalten. Eine Fachstelle prüft Vorlagen, die Sie aus dem Shop übernehmen.

Brauche ich für jedes Land eine eigene Shopversion?

Nicht zwingend. Oft genügen Versandzonen, Sprachen und Steuereinstellungen. Eine eigene Version kann sinnvoll sein, wenn Preise, Sortiment oder Rechtstexte stark abweichen.

Wie gehe ich mit Gutscheinen um?

Gutscheine haben eigene Regeln für Gültigkeit und Einlösung. Halten Sie die Bedingungen im Shop fest und testen Sie einen Gutschein im Checkout, bevor Sie ihn bewerben. Prüfen Sie außerdem, wie er bei einer Rückgabe behandelt wird, damit es später keine Diskussion gibt.

Welche Sprache muss der Shop haben?

Für Kunden in Deutschland und Österreich ist Deutsch üblich und in der Regel erwartet. Wer in der Schweiz verkauft, sollte die Angaben ebenfalls in den Landessprachen anbieten, die für die Kundschaft wichtig sind.

Reicht die Vorlage für die Rechtstexte?

Die Vorlagen sind ein sinnvoller Anfang, kennen Ihr Geschäft aber nicht. Angaben zu Anbieter, Widerruf, Streitbeilegung und Versandbedingungen müssen zu Ihrem Angebot passen. Prüfen Sie jeden Absatz und lassen Sie die Fassung vor dem Start abnehmen.

Wie oft soll ich die Einstellungen prüfen?

Mindestens bei jeder Änderung von Steuern, Versand oder Zahlarten und einmal im Jahr insgesamt. Halten Sie die Ergebnisse der Testbestellungen fest, damit Sie Veränderungen nachvollziehen können.

Wenn Sie Ihren Shop für den DACH-Markt sauber aufsetzen möchten, unterstützen wir Sie gern bei jedem Schritt: Shop besprechen. Mehr zu unseren Shops für Österreich und Deutschland lesen Sie unter Online-Shop erstellen lassen.

Quellen

WhatsAppTermin buchen