Umlaute im Passwort: Wenn die Anmeldung mit ä und ß scheitert
Kurz gesagt: Eine Kundin meldet sich am Rechner problemlos an, auf dem Handy aber nicht, obwohl sie dasselbe Passwort tippt. Oder nach einem Umzug des Shops auf ein neues System funktionieren plötzlich alle Passwörter mit ä, ö, ü oder ß nicht mehr. Hinter solchen Fällen steckt meist kein Tippfehler, sondern die Art, wie Computer Sonderzeichen speichern. Ein „ä“ kann intern auf zwei verschiedene Arten dargestellt werden, und alte Systeme verwenden manchmal eine andere Zeichenkodierung als neue. Dieser Artikel erklärt, warum Umlaute im Passwort Probleme machen können, wie Sie das in Ihrem Login verhindern und warum Sie Umlaute trotzdem nicht verbieten sollten.
Umlaute sollten erlaubt sein
Das OWASP-Merkblatt zur Authentifizierung empfiehlt, alle Zeichen einschließlich Unicode und Leerzeichen in Passwörtern zuzulassen und keine Regeln einzuführen, die bestimmte Zeichenarten verbieten. Für Menschen im deutschsprachigen Raum sind Umlaute und ß ganz normale Buchstaben, und Passphrasen wie „Grüße aus dem Süden“ sind leicht zu merken. Ein Login, der solche Passwörter ablehnt oder bei ihnen versagt, ist ein Fehler im System, nicht bei der Person.
Das Merkblatt rät außerdem, Passwörter nicht stillschweigend abzuschneiden. Auch das ist bei Umlauten relevant, denn sie belegen in der verbreiteten Kodierung UTF-8 mehr als ein Byte. Ein System, das nach einer festen Zahl von Bytes abschneidet, kann ein Passwort mitten in einem Umlaut kappen.
Ursache 1: Zwei Schreibweisen für denselben Buchstaben
Unicode kennt für viele Buchstaben mit Zeichen zwei Darstellungen. Ein „ä“ kann als ein einziges Zeichen gespeichert sein oder als „a“ gefolgt von einem verbindenden Trema. Auf dem Bildschirm sehen beide gleich aus, für den Computer sind es aber verschiedene Zeichenfolgen. Je nach Betriebssystem, Tastatur und App kommt die eine oder die andere Form an.
Wird das Passwort beim Anlegen in der einen Form gespeichert und beim Anmelden in der anderen eingegeben, passt der berechnete Prüfwert nicht, und die Anmeldung scheitert.
Die Lösung ist eine einheitliche Normalisierung, bevor das Passwort verarbeitet wird. Der Internetstandard RFC 8265, der die Behandlung von Benutzernamen und Passwörtern mit internationalen Zeichen beschreibt, legt für Passwörter im sogenannten OpaqueString-Profil fest, dass die Unicode-Normalisierungsform C, kurz NFC, auf alle Zeichenfolgen angewendet werden muss. Diese Form fasst Buchstabe und Zeichen zu einem einzelnen Zeichen zusammen, wo das möglich ist.
In der Praxis heißt das: Normalisieren Sie das Passwort sowohl beim Festlegen als auch bei jeder Anmeldung auf NFC, bevor Sie es mit dem Passwort-Hashverfahren verarbeiten.
Was RFC 8265 noch regelt
Das OpaqueString-Profil enthält weitere Regeln, die für einen Login nützlich sind:
- Leerzeichen vereinheitlichen. Besondere Leerzeichen, etwa geschützte Leerzeichen, werden laut Standard in ein normales Leerzeichen umgewandelt. Das verhindert Probleme, wenn ein Passwort aus einer Textdatei oder einem Passwortmanager eingefügt wird.
- Keine Umwandlung der Groß- und Kleinschreibung. Laut Standard werden Großbuchstaben nicht in Kleinbuchstaben umgewandelt, weil das falsche Anmeldungen zulassen und damit die Sicherheit verringern würde.
- Keine Umwandlung voller und halber Breite. Zeichen in voller oder halber Breite, wie sie in ostasiatischen Eingabemethoden vorkommen, werden laut Standard nicht umgewandelt.
Wichtig ist: Diese Schritte geschehen vor der Berechnung des Prüfwerts. Das Passwort selbst wird weiterhin nicht im Klartext gespeichert.
Ursache 2: Alte Zeichenkodierungen
Ältere Systeme haben Passwörter manchmal in einer anderen Zeichenkodierung als UTF-8 verarbeitet, etwa in einer westeuropäischen Kodierung. Wird der Shop oder das Portal auf ein neues System umgezogen, das UTF-8 verwendet, entsteht aus demselben Passwort eine andere Bytefolge, und die alten Prüfwerte passen nicht mehr. Betroffen sind genau die Passwörter mit Umlauten oder ß.
Bei einem solchen Umzug gibt es zwei Wege. Entweder prüft das neue System bei der ersten Anmeldung zusätzlich mit der alten Kodierung und speichert nach erfolgreicher Anmeldung einen neuen Prüfwert. Oder betroffene Personen werden gebeten, ihr Passwort neu festzulegen. Der erste Weg ist für die Kundschaft angenehmer, erfordert aber sorgfältige Umsetzung und Tests.
Ursache 3: Eingabe auf verschiedenen Geräten
Auch die Eingabe selbst kann Unterschiede verursachen. Auf manchen Handytastaturen werden Umlaute über langes Drücken eingegeben, auf anderen über eigene Tasten, und eine Schweizer Tastatur ist anders aufgebaut als eine deutsche. Automatische Korrektur oder Großschreibung am Wortanfang können ein Passwort verändern. Setzen Sie im Passwortfeld autocapitalize="none" und autocorrect="off" und bieten Sie eine Möglichkeit an, das Passwort sichtbar zu machen. So sieht die Person, was tatsächlich eingegeben wurde.
Ihren Login testen
Legen Sie in einer Testumgebung Konten mit Passwörtern an, die Umlaute, ß, Leerzeichen und ein Emoji enthalten. Melden Sie sich dann auf verschiedenen Geräten und Betriebssystemen an, am Rechner, auf iPhone und Android, mit eingefügtem Passwort aus einem Passwortmanager. Testen Sie auch die App, falls es eine gibt, denn App und Website verarbeiten die Eingabe manchmal unterschiedlich. Wenn ein Umzug ansteht, testen Sie bewusst Konten aus dem alten System.
Auch beim Benutzernamen
Dieselben Fragen stellen sich beim Benutzernamen oder der E-Mail-Adresse, mit der sich jemand anmeldet. Hier ist eine einheitliche Normalisierung ebenso sinnvoll, zusätzlich meist eine Umwandlung in Kleinbuchstaben, damit „Anna.Müller“ und „anna.müller“ dasselbe Konto treffen. RFC 8265 beschreibt dafür eigene Profile für Benutzernamen, in denen die Umwandlung der Groß- und Kleinschreibung vorgesehen sein kann, anders als bei Passwörtern.
Beispiel zur Veranschaulichung
Ein Versandhändler für Gartenbedarf mit Kundschaft in Deutschland, Österreich und der Schweiz (Beispiel zur Veranschaulichung) zieht seinen Shop auf ein neues System um. Danach melden sich viele Kunden, deren Passwort Umlaute enthält, beim Support. Die Analyse zeigt, dass das alte System eine andere Kodierung verwendet hatte. Das Team ergänzt eine Übergangsprüfung mit der alten Kodierung, die nach erfolgreicher Anmeldung einen neuen Prüfwert speichert, und normalisiert alle Passwörter künftig auf NFC. Zusätzlich wird das Passwortfeld mit Sichtbarkeitsknopf und ohne Autokorrektur ausgestattet.
Typische Fehler
- Umlaute und ß in Passwörtern verbieten.
- Passwörter ohne Normalisierung verarbeiten.
- Passwörter nach einer festen Zahl von Bytes abschneiden.
- Beim Systemumzug die alte Zeichenkodierung nicht berücksichtigen.
- Autokorrektur und automatische Großschreibung im Passwortfeld zulassen.
Häufige Fragen
Sind Umlaute im Passwort unsicher?
Nein. Sie erhöhen die Zahl möglicher Zeichen. Probleme entstehen nur, wenn das System sie nicht einheitlich verarbeitet.
Was ist NFC?
Eine Normalisierungsform von Unicode, die Buchstaben mit Zeichen wie ä in eine einheitliche Darstellung bringt. RFC 8265 schreibt sie für Passwörter vor.
Muss ich bestehende Passwörter neu setzen lassen?
Nicht unbedingt. Oft lässt sich bei der nächsten Anmeldung ein neuer Prüfwert speichern. Das sollte sorgfältig getestet werden.
Wenn sich Kundinnen und Kunden mit Umlauten im Passwort nicht zuverlässig anmelden können, prüfen wir Ihren Login gern gemeinsam mit Ihnen: Login prüfen lassen.