Lorixen.
DE

WordPress verkleinert Bilder auf 2560 Pixel: „-scaled“ verstehen

Kurz gesagt: Wenn Ihre in WordPress hochgeladenen Fotos plötzlich „-scaled“ im Dateinamen tragen und nur noch 2560 Pixel breit oder hoch sind, ist das kein Fehler, sondern eine Funktion seit WordPress 5.3. Laut der Ankündigung des Kernteams prüft WordPress beim Hochladen, ob Breite oder Höhe über einer Schwelle von 2560 Pixeln liegt. Ist das so, erzeugt es eine verkleinerte Fassung und nutzt diese als grösste verfügbare Bildgröße. Das Original bleibt im Upload-Ordner erhalten. Für die meisten Websites ist das genau richtig. Wer aber Fotos für Zoom, Druck oder Downloads in voller Auflösung anbietet, sollte wissen, wo das Original liegt und wie man die Schwelle anpasst.

Was beim Hochladen passiert

Die Ankündigung auf make.wordpress.org beschreibt den Ablauf so:

  • Beim Hochladen prüft WordPress, ob die Höhe oder die Breite eines Bildes über der Schwelle für „große“ Bilder liegt.
  • Der Standardwert dieser Schwelle ist 2560 Pixel.
  • Liegt ein Bild darüber, wird es herunterskaliert, wobei die Schwelle als maximale Höhe und Breite dient.
  • Die verkleinerte Fassung wird als grösste verfügbare Bildgröße verwendet.
  • Die Originaldatei bleibt im Upload-Ordner gespeichert, ihr Name steht in den Bild-Metadaten unter dem Schlüssel original_image.
  • Mit der Funktion wp_get_original_image_path() kommen Entwickler an den Pfad des Originals.
  • Die Schwelle lässt sich über den Filter big_image_size_threshold ändern. Gibt der Filter false zurück, ist die Verkleinerung abgeschaltet.

Der Hintergrund ist einfach: Fotos direkt aus Smartphone oder Kamera sind oft viel größer als jede Website braucht. Früher landeten solche Riesendateien direkt auf Seiten und machten sie langsam.

Woran Sie die Funktion erkennen

In der Mediathek sehen Sie bei betroffenen Bildern eine Dateiadresse, die auf „-scaled.jpg“ endet, zum Beispiel „werkstatt-innen-scaled.jpg“. Die angegebenen Abmessungen sind auf 2560 Pixel begrenzt. Nutzer, die das bemerken, sind meist erstaunt, weil sie bewusst große Bilder hochgeladen haben. In den Kommentaren unter der Ankündigung schildern genau das mehrere Fotografinnen und Fotografen.

Wann Sie nichts tun müssen

Für die allermeisten Unternehmenswebsites ist 2560 Pixel mehr als genug. Auch auf großen Bildschirmen mit hoher Pixeldichte reicht diese Größe für ein Bild über die volle Breite in der Regel aus. Das Theme erzeugt aus dem Original ohnehin kleinere Fassungen für Vorschaubilder, Karten und mobile Ansichten, und der Browser wählt die passende aus. Wenn Ihre Seiten gut aussehen und schnell laden, lassen Sie die Einstellung, wie sie ist. Ein guter Prüfstein ist die Startseite auf einem großen Monitor: Wirkt das Titelbild dort scharf, reicht die Größe. Erst wenn Details bewusst vergrößert betrachtet werden sollen, lohnt es sich, über eine höhere Auflösung nachzudenken. Fragen Sie im Zweifel die Person, die Ihre Fotos macht, für welchen Zweck die Bilder gedacht sind.

Wann Sie eingreifen sollten

Es gibt Fälle, in denen die volle Auflösung gebraucht wird:

  • Zoom-Funktionen in Shops: Wer Stoffstrukturen, Schmuckdetails oder Holzmaserungen in starker Vergrößerung zeigt, braucht mehr Pixel als die verkleinerte Fassung liefert.
  • Downloads in Druckqualität: Pressebereiche oder Händlerportale, in denen Bilder für Kataloge heruntergeladen werden.
  • Fotografen-Portfolios, bei denen Kundinnen hochauflösende Ansichten erwarten.
  • Pläne und Karten, deren Details erst in großer Auflösung lesbar sind.

In diesen Fällen gibt es drei Möglichkeiten.

Möglichkeit 1: Das Original gezielt verlinken

Das Original liegt weiterhin im Upload-Ordner, meist mit demselben Namen ohne „-scaled“. Für einen Download-Link oder einen Pressebereich können Sie genau diese Datei verlinken, während auf der Seite selbst die verkleinerte Fassung angezeigt wird. Das ist die schonendste Lösung, weil die Website schnell bleibt.

Möglichkeit 2: Die Schwelle anheben

Mit dem Filter big_image_size_threshold kann eine Entwicklerin die Schwelle auf einen höheren Wert setzen, etwa für einen Shop mit Zoom. Das betrifft dann alle neuen Uploads. Bereits hochgeladene Bilder bleiben, wie sie sind, bis sie neu verarbeitet werden. Legen Sie den Code in ein eigenes kleines Plugin oder ein Child-Theme, damit er ein Theme-Update überlebt.

Möglichkeit 3: Die Verkleinerung abschalten

Gibt der Filter false zurück, verzichtet WordPress auf die Verkleinerung. Das ist nur sinnvoll, wenn alle Bilder vor dem Hochladen bereits sorgfältig auf Web-Größe gebracht werden. Sonst landen wieder riesige Dateien auf Ihren Seiten, und genau dieses Problem wollte die Funktion lösen.

Zusammenspiel mit Plugins

Viele Bildoptimierungs-Plugins haben eigene Einstellungen für eine maximale Bildgröße. Wenn ein solches Plugin aktiv ist, können sich beide Mechanismen überlagern, und Sie wundern sich über Abmessungen, die zu keiner der beiden Einstellungen passen. Prüfen Sie in diesem Fall zuerst die Plugin-Einstellungen und entscheiden Sie, welche Stelle die Größe steuern soll. Zwei Regeln für dasselbe Ziel führen auf Dauer zu Verwirrung.

Auch Backup-Lösungen sollten Sie im Blick haben: Weil das Original zusätzlich zur verkleinerten Fassung gespeichert wird, wächst der Upload-Ordner entsprechend. Bei großen Bildarchiven kann das bei Speicherplatz und Backup-Dauer eine Rolle spielen.

Ein kurzer Praxistest

Laden Sie ein typisches Foto Ihrer Kamera hoch, etwa mit 6000 Pixeln Breite. Öffnen Sie danach in der Mediathek die Details und notieren Sie Dateiname und Abmessungen. Steht dort „-scaled“ und 2560 Pixel, arbeitet die Funktion. Rufen Sie anschließend die Adresse ohne „-scaled“ im Browser auf. Erscheint das Bild in voller Größe, liegt das Original wie beschrieben im Upload-Ordner. So wissen Sie genau, womit Sie arbeiten, bevor Sie etwas ändern.

Ein Beispiel

Ein Fliesenhändler in Freiburg zeigt in seinem Shop Oberflächen mit einer Zoom-Lupe (Beispiel zur Veranschaulichung). Nach einem Update fällt auf, dass die Lupe bei neuen Produkten unscharf wirkt. In der Mediathek tragen die neuen Bilder „-scaled“ im Namen. Die Agentur setzt die Schwelle für diesen Shop per Filter auf einen höheren Wert und lässt die Produktbilder der letzten Monate neu verarbeiten. Für den Blog bleibt es bei verkleinerten Bildern, dort wird keine Lupe gebraucht.

Häufige Fragen

Ist mein Original verloren?

Nein. Laut WordPress-Ankündigung bleibt die Originaldatei im Upload-Ordner gespeichert, und ihr Name steht in den Bild-Metadaten.

Betrifft das auch PNG-Grafiken?

Die Ankündigung spricht allgemein von hochgeladenen Bildern. Prüfen Sie im Einzelfall in der Mediathek, ob eine Datei verkleinert wurde.

Muss ich alte Bilder neu hochladen, wenn ich die Schwelle ändere?

Eine Änderung gilt für neue Uploads. Für bestehende Bilder braucht es eine Neuverarbeitung, etwa mit einem Werkzeug zum Neuerzeugen der Bildgrößen.

Macht die Verkleinerung meine Website schneller?

Sie verhindert, dass riesige Originale direkt ausgeliefert werden. Wie schnell eine Seite insgesamt lädt, hängt aber von vielen weiteren Faktoren ab.

Wenn Sie Ihre Bilder in WordPress so einstellen möchten, dass Zoom und Downloads scharf bleiben und die Website trotzdem schnell ist, kontaktieren Sie uns.

Quellen

WhatsAppTermin buchen