Lorixen.
DE

Zeitumstellung: Wenn Serientermine verrutschen

Kurz gesagt: Zweimal im Jahr stellt Österreich die Uhr um, und zweimal im Jahr tauchen in manchen Buchungssystemen, Kursplänen und Web-Apps seltsame Fehler auf: Der wöchentliche Yogakurs steht plötzlich um 19 statt um 18 Uhr im Kalender, die Erinnerungsmail kommt eine Stunde zu früh, oder ein Termin in der Nacht der Umstellung existiert doppelt oder gar nicht. Die Ursache ist fast immer, dass Serientermine als feste Zeitpunkte in UTC oder mit einer festen Zeitverschiebung gespeichert werden statt als Ortszeit mit Zeitzone. Wer das einmal sauber löst, hat Ruhe.

Was bei der Zeitumstellung passiert

In Mitteleuropa gilt im Winter die Mitteleuropäische Zeit, eine Stunde vor der koordinierten Weltzeit UTC. Im Sommer gilt die Sommerzeit, zwei Stunden vor UTC. Ein Kurs, der jeden Dienstag um 18 Uhr Wiener Zeit beginnt, liegt also im Winter um 17 Uhr UTC und im Sommer um 16 Uhr UTC.

Wenn ein System nur einmal beim Anlegen „17 Uhr UTC“ speichert und daraus alle weiteren Termine berechnet, rutscht der Kurs nach der Umstellung auf 19 Uhr Ortszeit. Für die Kundschaft sieht es aus, als hätte jemand den Termin verschoben.

Zwei Arten von Zeitangaben

Für die Lösung hilft eine einfache Unterscheidung:

  • Zeitpunkte: Etwas ist zu einem bestimmten Moment passiert oder passiert genau dann, unabhängig von der Uhr an der Wand. Beispiele: eine Bestellung wurde aufgegeben, eine Zahlung ist eingegangen, ein Countdown endet. Solche Werte speichert man sinnvoll in UTC.
  • Termine nach Ortszeit: Etwas findet zu einer bestimmten Uhrzeit an einem bestimmten Ort statt. Beispiele: der Friseurtermin um 9 Uhr, der Kurs jeden Dienstag um 18 Uhr, die Öffnungszeit ab 8 Uhr. Hier zählt die Uhrzeit vor Ort, nicht der Abstand zu UTC.

Serientermine gehören fast immer zur zweiten Gruppe. Gespeichert werden sollten deshalb die Ortszeit, also Datum und Uhrzeit, und der Name der Zeitzone, etwa Europe/Vienna. Eine feste Angabe wie „plus eine Stunde“ reicht nicht, weil sie sich zweimal im Jahr ändert.

Was der Kalenderstandard dazu sagt

Der Standard für Kalenderdaten, iCalendar, beschreibt genau dieses Problem. RFC 5545 empfiehlt, den Beginn einer Serie als Datum mit Ortszeit und Zeitzonenbezug anzugeben, damit alle Wiederholungen zur selben Ortszeit beginnen, unabhängig von Zeitzonenänderungen. Wenn Ihr System Termine als Kalenderdatei exportiert oder Kalender-Abos anbietet, sollte jede Serie deshalb einen Zeitzonenbezug mitbringen. Termine, die nur in UTC exportiert werden, zeigt das Kalenderprogramm der Kundschaft nach der Umstellung womöglich zur falschen Uhrzeit.

Die Nacht der Umstellung

Neben der verrutschenden Uhrzeit gibt es zwei Sonderfälle:

  • Im Frühjahr fehlt eine Stunde. Die Uhr springt nachts von 2 auf 3 Uhr. Eine Uhrzeit wie 2:30 Uhr existiert an diesem Tag nicht.
  • Im Herbst gibt es eine Stunde doppelt. Die Uhr springt von 3 auf 2 Uhr zurück. 2:30 Uhr gibt es zweimal.

Für die meisten Betriebe spielen diese Stunden keine Rolle, weil um diese Zeit keine Termine stattfinden. Für Schichtdienste, Notdienste, Hotels mit Check-in-Automaten oder Systeme, die nachts automatisch Aufgaben ausführen, schon. RFC 5545 legt für Kalenderserien fest, dass Wiederholungen mit einer ungültigen Ortszeit, etwa 1:30 Uhr an einem Tag, an dem die Uhr um 1 Uhr vorgestellt wird, ignoriert werden und nicht zur Serie zählen. Ihr eigenes System muss für solche Fälle eine klare Regel haben, sonst entscheidet der Zufall.

Erinnerungen und Automatisierungen

Viele Probleme entstehen nicht beim Termin selbst, sondern bei allem, was davon abhängt:

  • Erinnerungs-E-Mails und SMS, die eine bestimmte Zeit vor dem Termin verschickt werden
  • automatische Aufgaben auf dem Server, die nachts laufen
  • Berichte, die „den gestrigen Tag“ auswerten
  • Schließzeiten in Buchungsformularen

Wenn der Server in UTC läuft, was üblich und sinnvoll ist, müssen solche Abläufe die Ortszeit kennen. Eine nächtliche Aufgabe, die „um 1 Uhr“ laufen soll, läuft sonst im Sommer um 3 Uhr Ortszeit und im Winter um 2 Uhr. Ein Tagesbericht von 0 bis 24 Uhr UTC zählt die ersten Stunden des österreichischen Tages zum Vortag. Prüfen Sie bei jeder zeitgesteuerten Funktion, in welcher Zeitzone sie rechnet.

So prüfen Sie Ihr System

Mit wenigen Tests finden Sie heraus, ob Ihr Buchungssystem oder Ihre Web-App korrekt arbeitet:

  1. Legen Sie einen wöchentlichen Serientermin an, der vor der nächsten Umstellung beginnt und danach weiterläuft.
  2. Prüfen Sie die Uhrzeit der Termine vor und nach der Umstellung in der Oberfläche.
  3. Exportieren Sie die Serie als Kalenderdatei und öffnen Sie sie in einem gängigen Kalenderprogramm.
  4. Kontrollieren Sie, wann die Erinnerungen geplant sind.
  5. Legen Sie testweise einen Termin in der fehlenden und in der doppelten Nachtstunde an und schauen Sie, was passiert.

Wenn eine dieser Prüfungen eine verschobene Uhrzeit zeigt, liegt das Problem meist in der Speicherung als UTC-Zeitpunkt.

Wenn Sie selbst entwickeln

Für eigene Anwendungen gilt: Speichern Sie Serien als Regel plus Ortszeit plus Zeitzonenname und berechnen Sie die einzelnen Termine erst bei Bedarf. Nutzen Sie dafür eine Bibliothek, die die aktuelle Zeitzonendatenbank verwendet, statt eigene Rechenregeln für die Sommerzeit zu schreiben. Halten Sie diese Datenbank aktuell, weil Länder ihre Regeln ändern können. Für einzelne Zeitpunkte wie Zahlungseingänge bleibt UTC die richtige Wahl.

Beispiel aus der Praxis

Eine Tanzschule in Innsbruck verwaltet ihre Kurse in einer eigenen Web-App (Beispiel zur Veranschaulichung). Nach der Umstellung im Herbst erscheinen alle Abendkurse in den Kalender-Abos der Teilnehmenden eine Stunde früher, während die Kursliste auf der Website stimmt. Die Prüfung ergibt, dass der Kalenderexport die Termine als UTC-Zeitpunkte ohne Zeitzone ausgibt, während die Website sie aus der Ortszeit berechnet. Nach der Umstellung des Exports auf Ortszeit mit Zeitzonenbezug stimmen beide Ansichten überein.

Typische Fehler

  • Serientermine als UTC-Zeitpunkte speichern.
  • Feste Zeitverschiebung statt Zeitzonenname verwenden.
  • Kalenderexporte ohne Zeitzonenangabe.
  • Nächtliche Automatisierungen ohne Blick auf die Ortszeit.
  • Nur im Winter oder nur im Sommer testen.

Häufige Fragen

Betrifft das auch einzelne Termine?

Ja, wenn ein Termin Monate im Voraus angelegt wird und dazwischen eine Umstellung liegt. Auch dann zählt die Ortszeit.

Sollte der Server auf österreichische Zeit eingestellt werden?

Meist nicht. Ein Server in UTC ist übersichtlicher. Wichtig ist, dass die Anwendung bewusst mit Ortszeit rechnet, wo es nötig ist.

Wann sollte ich testen?

Am besten ein paar Wochen vor jeder Umstellung im März und im Oktober.

Wenn Ihre Serientermine oder Erinnerungen nach der Zeitumstellung durcheinandergeraten, finden wir den Fehler gern gemeinsam: Terminsystem prüfen lassen.

Quellen

WhatsAppTermin buchen