Lorixen.
AR

عنوان الصفحة ووصفها بالعربي: كيف لا ينقطع في نتائج Google

باختصار: وثائق Google لا تحدد عدد حروف ثابتاً لعنوان الصفحة أو وصفها؛ تقول إنه لا حد لطول وسم <title> أو وصف meta، لكن ما يظهر في النتائج يُقطع عند الحاجة ليناسب عرض الشاشة. لذلك لا تطارد رقماً سحرياً: ضع المعلومة الأهم في أول العنوان، واجعل اسم نشاطك قصيراً في آخره، واكتب وصفاً فريداً لكل صفحة يلخّص ما فيها فعلاً، ثم اختبر على الهاتف. والخطوات التالية بالترتيب.

الخطوة 1: افهم من يختار العنوان الذي يظهر

قبل أن تكتب، اعرف أن Google لا يعرض وسم <title> كما هو دائماً. وثيقة "التأثير في روابط العناوين" تذكر أن Google يحدد رابط العنوان تلقائياً من مصادر عدة، منها:

  • محتوى وسم <title>.
  • العنوان المرئي الرئيسي في الصفحة، وعناصر العناوين مثل <h1>.
  • محتوى وسم og:title.
  • النصوص الكبيرة والبارزة بتنسيقها.
  • نص الروابط داخل الصفحة والروابط التي تشير إليها، وبيانات WebSite المنظمة.

المعنى العملي: إن كان وسم العنوان يقول شيئاً، والعنوان الكبير في الصفحة يقول شيئاً آخر، فقد يختار Google ما لا تتوقعه. الخطوات التالية تجعل هذه المصادر متسقة.

الخطوة 2: اكتب العنوان بلغة الصفحة وحروفها

هذه نقطة تخص المواقع الأردنية تحديداً، لأن كثيراً منها يخلط العربية بالإنجليزية. وثيقة Google تنص على استخدام اللغة ونظام الكتابة نفسيهما للمحتوى الأساسي في الصفحة، وتضرب مثلاً: إن كانت الصفحة بالهندية، فاكتب العنوان بالهندية لا بالإنجليزية ولا بحروف لاتينية. وتوضح أن Google يحاول عرض عنوان يطابق لغة الصفحة الأساسية ونظام كتابتها، وقد يختار نصاً آخر إن لم يطابق الوسم ذلك.

إذن: صفحة عربية تحتاج عنواناً عربياً. لا بأس بكلمة إنجليزية يبحث بها الناس فعلاً، مثل اسم علامة تجارية أو "CliQ"، لكن لا تكتب عنوان صفحة عربية كاملاً بالإنجليزية، ولا بالعربيزي.

الخطوة 3: ضع الأهم في البداية

لأن القطع يحدث في نهاية العنوان حين لا يتسع، فما تكتبه أولاً هو ما يُقرأ بالتأكيد. قارن في هذا المثال التوضيحي ("النور" اسم افتراضي):

  • ضعيف: "شركة النور للخدمات — أفضل خدمات صيانة المكيفات في عمّان بأسعار مناسبة"
  • أوضح: "صيانة مكيفات في عمّان: زيارة في نفس اليوم | النور"

في الصيغة الثانية، لو قُطع العنوان بعد كلمات قليلة، يبقى الجوهر ظاهراً. وتنصح وثائق Google بنص وصفي ومختصر، وبتجنب النصوص الطويلة دون داعٍ.

وفي العربية خصوصية: الكلمات الملتصقة بحروف الجر وأدوات التعريف تأخذ مساحة، فاحذف كل كلمة لا تضيف معنى، مثل "أفضل" و"الأول" و"بأسعار مناسبة"، فهي لا تساعد الباحث على التمييز بين النتائج.

الخطوة 4: اسم النشاط في مكانه وباختصار

تقترح الوثيقة، حين تظهر صفحات كثيرة من موقعك للبحث نفسه، أن تضع اسم الموقع في بداية العنوان أو نهايته، مفصولاً بفاصل مثل الشرطة أو النقطتين أو الخط العمودي. وتنصح بأن تكون العلامة التجارية مختصرة في العناوين، بينما الصفحة الرئيسية مكان مناسب لمعلومة إضافية عن الموقع.

لنشاط محلي صغير، الأوضح غالباً: الخدمة أولاً، ثم الاسم في النهاية. واختر صيغة واحدة للاسم والتزم بها في كل الصفحات، بدلاً من "النور" مرة و"Al Noor Services" مرة.

الخطوة 5: عنوان مميز لكل صفحة

تحذر وثائق Google من العناوين المكررة أو القالبية: إن سُميت كل صفحات متجر بالاسم نفسه، فلن يميز المستخدم بينها. وتحذر أيضاً من العناوين الطويلة التي يتغير فيها جزء صغير فقط، وتقترح تحديث العنوان حسب محتوى كل صفحة.

في متجر أردني على WooCommerce أو Shopify، يعني هذا: لا تترك عنوان كل منتج "متجر ... | تسوق أونلاين". اجعله "اسم المنتج + صفة مميزة + اسم المتجر". وفي صفحات الخدمات: "الخدمة + المنطقة إن كانت حقيقية + الاسم". ولا تكرر الكلمة نفسها مرتين في العنوان؛ الوثيقة تصف تكرار الكلمات بأنه حشو قد يجعل النتيجة تبدو مزعجة.

الخطوة 6: اجعل العنوان المرئي متسقاً مع الوسم

لأن Google ينظر إلى العنوان المرئي و<h1>، تنصح الوثيقة بأن يكون العنوان الرئيسي للصفحة واضحاً ومميزاً عن باقي النصوص، كأن يكون بخط أكبر وفي أول عنصر <h1> ظاهر. ولا تضع عنوانين كبيرين بالوزن نفسه في أعلى الصفحة.

لا يلزم أن يتطابق <title> و<h1> حرفياً، لكن يجب أن يقولا الشيء نفسه.

الخطوة 7: الوصف (meta description) كملخص لا كقائمة كلمات

وثيقة المقتطفات تقول إن Google يحدد المقتطف من محتوى الصفحة أساساً، وقد يستخدم وصف meta حين يصف الصفحة بشكل أدق. لا حد لطول الوصف، لكن المقتطف يُقطع حسب الحاجة ليناسب عرض الجهاز.

ما تنصح به الوثيقة:

  • وصف فريد لكل صفحة؛ الأوصاف المتطابقة أو المتشابهة لا تفيد.
  • وصف يتضمن معلومات حقيقية عن الصفحة. وتضرب مثلاً بصفحة كتاب يذكر وصفها المؤلف والسعر وعدد الصفحات.
  • في المواقع الكبيرة، يمكن توليد الأوصاف برمجياً من بيانات الصفحة، بشرط أن تبقى مقروءة ومتنوعة.
  • قوائم الكلمات المفتاحية الطويلة لا تعطي المستخدم فكرة عن المحتوى، وتقل فرص ظهورها كمقتطف.

مثال لصفحة خدمة: "نصلح مكيفات السبليت والشباك في عمّان. زيارة صباحية أو مسائية، وفحص قبل أي تبديل قطع. احجز على واتساب." كل جملة فيها معلومة.

وإن أردت التحكم في طول المقتطف أو منعه، تذكر الوثيقة وسم nosnippet لمنع المقتطف، وmax-snippet:[number] لتحديد الحد الأقصى، وخاصية data-nosnippet لاستثناء أجزاء من الصفحة.

الخطوة 8: اختبر، ثم انتظر بصبر

  • افتح الصفحة في نتائج البحث على هاتفك، لا على الحاسوب فقط، لأن القطع مرتبط بعرض الجهاز.
  • بعد التعديل، تذكر الوثيقة أن Google يحتاج إلى إعادة الزحف ومعالجة الصفحة ليلاحظ التغييرات، وقد يستغرق ذلك من أيام إلى أسابيع، ويمكنك طلب إعادة الزحف.
  • لا تعدّل العنوان كل يومين؛ لن تعرف ما الذي غيّر النتيجة.

أخطاء تتكرر في المواقع العربية

  • العنوان الافتراضي من القالب: "الصفحة الرئيسية" أو "Home" أو "منتج" في كل الصفحات.
  • العنوان بالإنجليزية لصفحة عربية، أو العكس.
  • حشو المدن: "عمّان الزرقاء إربد العقبة" في عنوان صفحة واحدة. هذا حشو، والزائر يلاحظه.
  • وصف منسوخ من الصفحة الرئيسية إلى كل الصفحات.
  • اسم النشاط طويل يأكل نصف العنوان.

أسئلة شائعة

كم حرف لازم يكون عنوان الصفحة بالعربي؟

لا يوجد عدد ثابت في وثائق Google؛ لا حد للطول، لكن العرض يُقطع حسب عرض الجهاز. اجعل المعلومة الأهم في البداية، واختبر على الهاتف.

ليش جوجل بغيّر عنوان صفحتي في النتائج؟

لأنه يحدد رابط العنوان من مصادر عدة، منها وسم العنوان والعنوان المرئي وh1 ونصوص الروابط. إن كانت غير متسقة، أو كان الوسم بلغة مختلفة عن الصفحة، فقد يختار نصاً آخر.

هل meta description بتأثر على الترتيب؟

وثيقة المقتطفات تتحدث عن دوره في عرض المقتطف، لا في الترتيب. فائدته الأساسية أن يقنع الباحث بأن الصفحة هي ما يبحث عنه.

بقدر أكتب العنوان عربي وإنجليزي مع بعض؟

كلمة إنجليزية يبحث بها الناس فعلاً مقبولة، لكن لغة العنوان يجب أن تطابق لغة الصفحة الأساسية ونظام كتابتها.

إن كانت عناوين صفحاتك ما زالت "الصفحة الرئيسية" أو تظهر مقطوعة في منتصفها، يمكننا أن نراجع معك عناوين الموقع وأوصافه صفحةً صفحة ونعيد كتابتها بالعربية الصحيحة. وعن المواقع التي نبنيها باللغتين، اقرأ صفحة تطوير المواقع العربية الإنجليزية (بالإنجليزية).

المصادر

WhatsAppلنتحدث