Site search synonyms: let customers find products in their words
Short answer: Customers search your shop or help centre in their own words, and those words often aren't the ones in your product titles: "jumper" for "sweater", "runners" for "trainers", "nappies" for "diapers", a brand name for a generic product, or a common misspelling. Synonyms tell your site search to treat those words as matches. Start from your search logs, especially searches with no results, add two-way synonyms for true equivalents and one-way synonyms where a general word should find specific items, and review them regularly. Don't add so many that results become irrelevant.
Why synonyms matter
A search that returns nothing, or the wrong things, loses the sale. Customers rarely try a second phrasing; they leave. Irish shops face this constantly, because customers mix Irish, British and American terms, and international visitors bring their own.
Common mismatches:
- Regional words: jumper/sweater, trainers/sneakers/runners, nappies/diapers, mobile/cell phone.
- Generic versus brand: "tablet" for a specific model, "hoover" for vacuum cleaner.
- Abbreviations: "XL" and "extra large", "SS" and "stainless steel".
- Plurals and spellings: colour/color, grey/gray.
- Customer language versus trade language: "sofa bed" versus your catalogue's "convertible couch".
Types of synonyms
Most search tools support at least two kinds. Meilisearch's documentation, for example, describes:
- Mutual association: words considered the same in both directions, such as shoe, boot, slipper and sneakers.
- One-way association: one word finds another but not the reverse. Its example: a search for "phone" returns documents containing "iphone", but not the other way round.
It also notes that multi-word synonyms are treated as phrases, and that the exact search query always takes precedence over its synonyms in ranking.
Algolia's documentation describes four types: regular synonyms, where all words in a list are interchangeable (its example is pants, trousers and slacks); one-way synonyms (a search for "tablet" finds iPads, but a search for "iPad" doesn't return every tablet); alternative corrections; and placeholders.
Other search tools and shop platforms use similar ideas under different names. Check your platform's search settings or app.
Step 1: Learn your customers' words
- Read your site search logs. Your shop platform, search tool or analytics may show the top searches and searches with no results.
- Ask customer service what words customers use on the phone and in emails.
- Check reviews and questions for how customers describe products.
Step 2: Choose the right type for each pair
| Situation | Type |
|---|---|
| Words mean the same thing (jumper/sweater) | Two-way |
| General word should find specific items (tablet โ specific model) | One-way |
| Misspelling (accesories โ accessories) | One-way, or rely on typo tolerance |
| Brand used generically (hoover โ vacuum cleaner) | One-way |
Be careful with two-way synonyms between general and specific words: making "phone" and "iPhone" fully equivalent means searching "iPhone" shows every phone.
Step 3: Add synonyms gradually
Start with the top 20 no-result or poor-result searches. After adding synonyms, test each search yourself and check that results are relevant, in a sensible order, and not cluttered with loosely related items.
Step 4: Don't use synonyms to fix bad data
Sometimes the real fix is better product data:
- Add missing attributes, such as material or size.
- Use customers' words in product titles or descriptions where natural.
- Assign products to the right categories.
Synonyms work best on top of good data, not instead of it.
Step 5: Review regularly
- Re-check no-result searches monthly.
- Remove synonyms that cause irrelevant results.
- Add seasonal terms before peak periods.
- Keep a simple list of synonyms with the reason for each, so future staff understand them.
Help centres and knowledge bases too
Synonyms aren't only for shops. Customers searching a help centre use their own words for problems: "can't log in" rather than "authentication error", "money back" rather than "refund", "change my address" rather than "update delivery details". Look at help-centre search logs and support tickets, and add synonyms so those searches find the right articles. Better still, use customers' phrases in article titles and the first paragraph, so the match works even without synonyms.
Watch out for words that mean different things
Some words mean different things to different customers. "Pants" means trousers to an American and underwear to an Irish or British shopper. "Jelly" and "jam", "chips" and "crisps" are similar traps for food shops. If your customers come from several countries, consider one-way synonyms that broaden results without forcing a single meaning, and check results for ambiguous searches by hand.
Measure the effect
After each round of changes, compare the share of searches with no results, the click-through rate from search results and, for shops, the conversion rate of visitors who searched. A small table each month showing these numbers is enough to tell whether your synonyms are helping or adding noise.
Who should own the list
Give one person responsibility for the synonym list, usually whoever manages the catalogue or the help centre. Customer service staff should be able to suggest new terms easily, for example through a shared note or a form, because they hear customers' words every day. The owner reviews suggestions, tests them and adds the ones that improve results.
An illustrative example
A hypothetical Cork children's clothing shop found its top no-result searches were "nappies", "runners" and "babygro". Its catalogue used "diapers", "sneakers" and "sleepsuit", copied from a supplier feed. The shop added two-way synonyms for runners/sneakers/trainers and nappies/diapers, a one-way synonym from babygro to sleepsuit, and updated product titles to include Irish terms. No-result searches for those words disappeared from the report, and the team scheduled a monthly review.
FAQ
Does Google use my site search synonyms?
No. Synonyms only affect your own site search. For Google, use customers' words in your content.
How many synonyms should I add?
As many as your search data justifies. Quality matters more than quantity.
Should I add misspellings?
Many search tools handle typos automatically. Add synonyms for common misspellings they miss.
What if my platform doesn't support synonyms?
Consider a search app or service that does, or adjust product data.
If customers can't find products because they search in their own words, send us your top searches.